1280x544 at 23.976 fps, ~4000 kbps avg

Аудио#1: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |R1| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, VHS|

Субтитры: English (R1), Russian (R5)
главы подписаны
дубляж в инете появился благодаря spartac

Торрент перезалит, устранён рассинхрон

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x818, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Невафильм) Аудио #2: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5) Аудио #3: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный одноголосый (Студия "Новый Вавилон") Аудио #6: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

960x408, 23.976 fps, x264, ~1096 kbps, 0.11 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5

1750 Кбит/с, 1024x438, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Невафильм) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио #4: Русский ((AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (Живов) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный одноголосый (Студия "Новый Вавилон") Аудио #6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1330 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Профессиональный (полное дублирование) - Невафильм

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1974 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Невафильм + Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, Английские (внешние srt*)

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~668 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1964 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с, 0.37 bit/pixel

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Дублированный (Невафильм)

MPEG-4 AVC, 37143 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2150 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2144 Кбит/с)

HDClub
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (Дубляж, Невафильм)
Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2150 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) DVD R5
Аудио 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2150 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Живов
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB ОРТ
Аудио 5: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Новый Вавилон
Аудио 6: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2144 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
За дубляж с VHS спасибо spartac, за перевод канала ОРТ с кассеты спасибо серый75 (отсутствующие первые 7 минут заполнены переводом R5), за неизвестный одноголосый перевод с VHS студии "Новый Вавилон" спасибо team_6strun.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x818, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Rip by kaspr
За исходник спасибо: Прагматик (HDClub)

Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x818, 23.976 кадр/с
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Невафильм)
Аудио #2: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио #3: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный одноголосый (Студия "Новый Вавилон")
Аудио #6: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские

1280x546 (2.35:1), 3970 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,237 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Многоголосый закадровый, DVD R5| Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |Дублированный, Невафильм| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Авторский, Ю.Живов| Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |Одноголосый закадровый, Студия "Новый Вавилон"| Аудио №6: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /

Субтитры: русские (Russian)
Навигация по главам(Чаптеры): есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1840 kbps avg, 0.35 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps