Добавлена русская дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот BDRip (1080р) с раздачи на HDRip от Dego80-спасибо. (переделана в стерео, так как звук из "всех щелей")
Добавлены русские полные субтитры 3-х переводов от Catnat (BwTorrents) / Lo20 (Indomania) / Марины Швец (Magazindia) синхронизированные мной под этот BDRip (1080р) с раздачи на DVD5 от The_Mummy-спасибо.
Добавлены выделенные мной русские форсированные субтитры на основе Catnat (BwTorrents) на перевод песен, синхронизированные мной под этот BDRip (1080р).
Релиз на BDRip (1080р) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Белый слон". Работа со звуком: The_Mummy. Спасибо Archerr за релиз с переводом!!!
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый). Спасибо spartac21 за перевод!!! Синхрон. звука: spartac21.
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Ульпаней Эльром. Спасибо soso4eg и grom117 за релиз с переводом!!! Синхрон. звука: spartac21.
Субтитры: Русские - на песни: Catnat (BwTorrents) и полные 3 варианта: Catnat (BwTorrents) / Lo20 (Indomania) / Марины Швец (Magazindia). Синхрон. субтитров: spartac21.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - лицензия с российского DVD R5, "Белый слон"
За русскую аудио дорожку спасибо The_Mummy
Видеоряд от: Hon3y HD
Матрёшка от: jasinpapa.
Субтитры: Английские