Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEB-DLRip
📺 001-010 серии из 203
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
11.08 GB
🕐
21.02.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3038 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, португальский (AAC LC, 2 сh, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
den-8870 (рутрекер)


В России показывали международную (сокращенную) версию из 130 серий

Перевод:
Профессиональный многоголосый - ОРТ
Cерии, которые не были показаны в России, озвучила Madlen Duval


Без рекламы
Скриншот
SATRip
📺 1-165 из 165
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
107.92 GB
🕐
27.03.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x528, 640x480
🔊 Аудио:
MP3, 1 сh, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Серии 1-76: Релиз Русские сериалы
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 1 ch, 128 Kbps, CBR - только русская звуковая дорожка

Серии 77-165: Релиз от mukhara (присутствует оригинальная, португальская, звуковая дорожка) - присутствуют места без перевода
Аудио Rus: MP3, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps
Аудио Por: MP3, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps

Национальная версия сериала (существуют разные версии сериала - 140 серий, 165 и 203 серии).

Перевод: профессиональный многоголосый закадровый | Первый канал

О заключительной (165) серии:
В раздаче присутствуют 3 варианта:
1. TVRip с канала ТНТ
2. SATRip c бразильского канала VIVA без оригинальной аудио-дорожки, в места без перевода - вшиты субтитры
3. SATRip c бразильского канала VIVA с оригинальной аудио-дорожкой, в местах без перевода - только оригинальная дорожка
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1-140 серии из 140
Проф. (многоголосый)
⚡ MP4
192 GB
🕐
23.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3997 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, (AAC LC, 2 сh, 125 Кбит/с)
📦 Релиз:
den-8870 (рутрекер)

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый ОРТ - Студия - "Наследие"
Реклама:
Отсутствует

Дополнительная информация :
Международная (сокращенная) версия , которую показали в России.
В раздаче две версии финальной серии.
Изменение окончания сериала было вызвано тем, что «многие телекомпании захотели купить сериал, однако их не устраивала его концовка, которую они считали недостаточно убедительной. Авторы фильма тоже были не вполне довольны финалом, показанным по бразильскому телевидению, и специально для европейского зрителя заново отсняли заключительную серию, где изменили имя убийцы.

Аудиодорожки с телеканала Стрела предоставил пользователь kostik184 (Серии 001- 077)
Аудиодорожки с телеканала ОРТ предоставил пользователь Xiomar Rios (Серии 078- 140) За это ему большая благодарность !!!
TVRip
📺 71-140 серии из 140
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
27.56 GB
🕐
15.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, ~ 1000 Кбит/с, 640x464, 720x544
🔊 Аудио:
MP3, 2 сh, ~ 128 Кбит/с
📦 Релиз:
100-я серия отсутствует.
Скриншот
TVRip
📺 1-70 серии из 140
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
26.2 GB
🕐
15.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, ~ 1010 Кбит/с, ~ 720x544
🔊 Аудио:
MP3, 2 сh, 128 Кбит/с
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram