Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
HDTVRip
📺 1-95 из 95
Профессиональный одноголосый
02.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, ~ 1767 Кбит/с, 720x540
🔊 Аудио:
Русский, испанский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза:AnastasiaM
Перевод: профессиональный одноголосый закадровый (Никита Винокуров)
Субтитры: русские (в двух вариантах)
Над сериалом работают, за что им огромное спасибо:
Запись сериала katia24666. За видеоматериал к 2-й серии спасибо Loly Alba
Конвертация в AVI и подгонка русской дорожки Вера
За русские субтитры спасибо ispanka
За подгонку субтитров к новому видео спасибо albionbaza
В 14 серии исправлен небольшой рассинхрон в заставке.
В 34 серии переведен и озвучен небольшой эпизод ( 20:56:960 - 21:10:000 ). Перевод и озвучивание: Nastek
Субтитры: Русские
Перевод: профессиональный одноголосый закадровый (Никита Винокуров)
Субтитры: русские (в двух вариантах)
Над сериалом работают, за что им огромное спасибо:
Запись сериала katia24666. За видеоматериал к 2-й серии спасибо Loly Alba
Конвертация в AVI и подгонка русской дорожки Вера
За русские субтитры спасибо ispanka
За подгонку субтитров к новому видео спасибо albionbaza
В 14 серии исправлен небольшой рассинхрон в заставке.
В 34 серии переведен и озвучен небольшой эпизод ( 20:56:960 - 21:10:000 ). Перевод и озвучивание: Nastek
Субтитры: Русские
TVRip
📺 1-200 из 200
Профессиональный одноголосый
30.07.2018
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, ~ 1494 Кбит/с, 720x528
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
HDTVRip
📺 96-100 из 100
Профессиональный одноголосый
02.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, ~ 2066 Кбит/с, 720x540
🔊 Аудио:
Русский, испанский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза:Сударыня
Перевод: профессиональный одноголосый закадровый (Никита Винокуров)
Перевод: профессиональный одноголосый закадровый (Никита Винокуров)
