MPEG-4, 9999 Кбит/с, 1920x1036

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, Ирма Стефанова, Кирилл Сафронов [Профессиональный двухголосый] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, Юрий Сербин [Авторский]

Внешние файлы
Аудио: английский, 48 kHz, DTS, 2 ch, 1509 kbps avg, [Оригинал]
Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Комментарий]
Субтитры: русские
Субтитры: английские

DivX, 1585 Кбит/с, 704x368

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

- Чтобы актёры могли лучше подготовиться к фильму и прочувствовать атмосферу того периода, режиссёр Энг Ли раздал им объемистые подборки вырезок из журналов 70-х.
- Хотя по сценарию события в фильме происходят в ноябре, съёмки на самом деле начались поздней весной. Это легко заметить по изобилию зелёной листвы в отдельных наружных сценах.
- Автор романа, по которому поставлен фильм, Рик Муди оказался настолько доволен получившимся результатом, что пустил слезу во время финальных титров.
- Актёрский дебют Кэти Холмс.
- Когда героиню Кристины Риччи просят произнести благословение, она разражается тирадой о том, что праздник Дня Благодарения на самом деле является олицетворением и празднованием жестокости. Схожую речь персонаж актрисы выдаёт, делая тост на День Благодарения, в картине «Ценности семейки Адамс» (1992).
- Книга, которую читает Джейни, сидя на гидроматраце, это роман Филипа Рота «Она была такая хорошая», впервые опубликованный в 1967 году.

XviD, 1442 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый) True Dubbing Studio

Arle-kino

MPEG-4 AVC, 2890 Кбит/с, 1024х552

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от olegek70
Дата релиза: 31.07.2013
Перевод:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Ирма Стефанова и Кирилл Сафронов)
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский одноголосый (Ю. Сербин)

Есть навигация по главам
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2890 Кбит/с, 1024х552

Аудио1: Русский (АО) (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: Русский (ПД) (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио3: английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный двухголосый (Ирма Стефанова и Кирилл Сафронов), авторский одноголосый (Ю. Сербин)
Cубтитры: Русские, английские
Есть навигация по главам

720х384,1637 кб/с

2 ch, 192 кб/с

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1629 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

MPEG-4, 4449 Кбит/с, 1280x690

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, Ирма Стефанова, Кирилл Сафронов [Профессиональный двухголосый] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, Юрий Сербин [Авторский]

Внешние файлы
Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Оригинал]
Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Комментарий]
Субтитры: русские
Субтитры: английские

704x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2 158 kbps avg

Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | RUS Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps | ENG

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Николай «Антонов»

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~781 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4, 8543 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x690 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 3285 kbps avg, 0.155 bit/pixel

Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit; DVO

Субтитры: Русские, английские

1906 Кбит/с, 704x384, 23,976 кадр/сек

Аудио1: Русский ПМ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: русский АП (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио3: английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) / Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2175 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) (Ирма Стефанова, Кирилл Сафронов) + Авторский одноголосый Ю.Сербин + Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, Английские SDH (внешние srt*)