Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
09.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 10.5 Mбит/с, 1804x1080, 24 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Дата релиза: 06.03.2011
Cybertron от лица -HD
Перевод:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Дублированный
Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские
Cybertron от лица -HD
Перевод:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Дублированный
Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, любительский одноголосый, авторский
10.08.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 24900 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1909 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1947 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1943 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1948 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1937 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
cooman1
Французское издание Studio Canal.
Аудиодорожка с переводом НТВ - оцифровка собственной кассеты - качество лучше, чем ранее на трекере.
Дорожка "Останкино" ранее известна как "к.ст им. Горького, 1987".
Дорожка с переводом Гаврилова получена микшированием чистого голоса с обоими каналами оригинальной.
Аудиодорожки Гаврилова и Дольского впервые на трекере.
Благодарю за помощь dayanat76.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Неоклассика
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Останкино
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВЦентр
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) ЕкатеринбургАрт
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) Твистер
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Кузнецов
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) Прямостанов
Перевод 15: Одноголосый (закадровый) дама
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 24 fps, ~24900 kbps
Аудио 1: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DUB Мосфильм (Рудольф Панков, Юрий Чекулаев, Наталья Казначеева, Марина Дюжева, Ирина Губанова и другие)
Аудио 2: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO Неоклассика (Владимир Герасимов, Вячеслав Баранов, Александр Белый и другие)
Аудио 3: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO Останкино (Георгий Столяров, Александр Клюквин, Михаил Лебедев и Галина Анисимова)
Аудио 4: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO Селена Интернешнл по заказу ОРТ (Сергей Малишевский, Андрей Ярославцев и Елена Соловьёва)
Аудио 5: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO НТВ+ по заказу НТВ (Владимир Вихров, Олег Форостенко, Николай Караченцов и Людмила Гнилова)
Аудио 6: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO ТВЦентр (Всеволод Кузнецов, Вячеслав Баранов и Ольга Сирина)
Аудио 7: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO ЕкатеринбургАрт (Александр Груздев и Ольга Кузнецова)
Аудио 8: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO Twister / Тивионика (Александр Клюквин и Марина Бакина)
Аудио 9: DTS-HD MA 2.0, 1909 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 10: DTS-HD MA 2.0, 1947 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Юрий Сербин
Аудио 11: DTS-HD MA 2.0, 1943 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Сергей Кузнецов
Аудио 12: DTS-HD MA 2.0, 1948 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Андрей Дольский
Аудио 13: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 14: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - AVO Павел Прямостанов
Аудио 15: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - VO неизвестная дама
Аудио 16: DTS-HD MA 2.0, 1937 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - французский
Аудио 17: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - английский - комментарии киноисториков
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, французские
Французское издание Studio Canal.
Аудиодорожка с переводом НТВ - оцифровка собственной кассеты - качество лучше, чем ранее на трекере.
Дорожка "Останкино" ранее известна как "к.ст им. Горького, 1987".
Дорожка с переводом Гаврилова получена микшированием чистого голоса с обоими каналами оригинальной.
Аудиодорожки Гаврилова и Дольского впервые на трекере.
Благодарю за помощь dayanat76.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Неоклассика
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Останкино
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВЦентр
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) ЕкатеринбургАрт
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) Твистер
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Кузнецов
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) Прямостанов
Перевод 15: Одноголосый (закадровый) дама
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 24 fps, ~24900 kbps
Аудио 1: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DUB Мосфильм (Рудольф Панков, Юрий Чекулаев, Наталья Казначеева, Марина Дюжева, Ирина Губанова и другие)
Аудио 2: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO Неоклассика (Владимир Герасимов, Вячеслав Баранов, Александр Белый и другие)
Аудио 3: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO Останкино (Георгий Столяров, Александр Клюквин, Михаил Лебедев и Галина Анисимова)
Аудио 4: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO Селена Интернешнл по заказу ОРТ (Сергей Малишевский, Андрей Ярославцев и Елена Соловьёва)
Аудио 5: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO НТВ+ по заказу НТВ (Владимир Вихров, Олег Форостенко, Николай Караченцов и Людмила Гнилова)
Аудио 6: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO ТВЦентр (Всеволод Кузнецов, Вячеслав Баранов и Ольга Сирина)
Аудио 7: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO ЕкатеринбургАрт (Александр Груздев и Ольга Кузнецова)
Аудио 8: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO Twister / Тивионика (Александр Клюквин и Марина Бакина)
Аудио 9: DTS-HD MA 2.0, 1909 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 10: DTS-HD MA 2.0, 1947 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Юрий Сербин
Аудио 11: DTS-HD MA 2.0, 1943 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Сергей Кузнецов
Аудио 12: DTS-HD MA 2.0, 1948 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Андрей Дольский
Аудио 13: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 14: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - AVO Павел Прямостанов
Аудио 15: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - VO неизвестная дама
Аудио 16: DTS-HD MA 2.0, 1937 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - французский
Аудио 17: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - английский - комментарии киноисториков
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, французские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
06.09.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5.5 Mбит/с, 1202x720, 24 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Дата релиза: 05.03.2011
Cybertron от лица -HD
Перевод
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Дублированный
Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские
Cybertron от лица -HD
Перевод
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Дублированный
Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
16.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8273 Кбит/с, 1204x720, 24 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача от AndreyTula
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, к.ст им. Горького, 1987|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Дубляж, Мосфильм 1990|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ, Караченцов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Неоклассика|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Тивионика|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л.Володарский|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П.Прямостанов|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Кузнецов|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#10: French: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg
Субтитры: Russian
Субтитры: Русские
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, к.ст им. Горького, 1987|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Дубляж, Мосфильм 1990|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ, Караченцов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Неоклассика|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Тивионика|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л.Володарский|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П.Прямостанов|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Кузнецов|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#10: French: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg
Субтитры: Russian
Субтитры: Русские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
23.09.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 12.7 Mбит/с, 1804x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от HDClub
Аудио #1: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, к.ст им. Горького, 1987|
Аудио #2: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 256 kbps avg |Дубляж, Мосфильм 1990|
Аудио #3: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ, Караченцов|
Аудио #4: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Неоклассика|
Аудио #5: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Тивионика|
Аудио #6: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л.Володарский|
Аудио #7: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Одноголосый закадровый, П.Прямостанов|
Аудио #8: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 256 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Кузнецов|
Аудио #9: Ukrainian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио #10: French: AC3 2.0, 48 kHz, 256 kbps avg |Оригинал|
Субтитры: Русские
Аудио #1: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, к.ст им. Горького, 1987|
Аудио #2: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 256 kbps avg |Дубляж, Мосфильм 1990|
Аудио #3: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ, Караченцов|
Аудио #4: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Неоклассика|
Аудио #5: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Тивионика|
Аудио #6: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л.Володарский|
Аудио #7: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Одноголосый закадровый, П.Прямостанов|
Аудио #8: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 256 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Кузнецов|
Аудио #9: Ukrainian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио #10: French: AC3 2.0, 48 kHz, 256 kbps avg |Оригинал|
Субтитры: Русские
HDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
08.06.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2128 Кбит/с, 720x432
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 224 Кбит/с
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
25.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8485 Кбит/с, 1204x720, 24 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
09.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 7448 Кбит/с, 1808x1080, 24 Кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, дублированный (Мосфильм)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (к/ст им. Горького)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Л. Володарский)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, MVO
Аудио 5: AC3, 2 ch, 224 Kbps - Французский
Субтитры: Русские
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (к/ст им. Горького)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Л. Володарский)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, MVO
Аудио 5: AC3, 2 ch, 224 Kbps - Французский
Субтитры: Русские
HDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
10.09.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2128 Кбит/с, 720x432
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 224 Кбит/с
HDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
30.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1479 Кбит/с, 720x432
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
(Занавес)
Дата релиза: 2011.03.04
Дата релиза: 2011.03.04
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
05.04.2017
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 12,7 Mбит/с, 1804x1080
🔊 Аудио:
Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дубляж, Мосфильм 1990
Перевод: Многоголосый закадровый, к.ст им. Горького, 1987
Перевод: Многоголосый закадровый, НТВ, Караченцов
Перевод: Многоголосый закадровый, Неоклассика
Перевод: Многоголосый закадровый, Тивионика
Перевод: Многоголосый закадровый, украинский
Перевод: Авторский - Л.Володарский
Перевод: Авторский - П.Прямостанов
Перевод: Авторский - С.Кузнецов
Субтитры: Русские, французские
Перевод: Многоголосый закадровый, к.ст им. Горького, 1987
Перевод: Многоголосый закадровый, НТВ, Караченцов
Перевод: Многоголосый закадровый, Неоклассика
Перевод: Многоголосый закадровый, Тивионика
Перевод: Многоголосый закадровый, украинский
Перевод: Авторский - Л.Володарский
Перевод: Авторский - П.Прямостанов
Перевод: Авторский - С.Кузнецов
Субтитры: Русские, французские
HDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
04.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2128 Кбит/с, 720x432
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Авторский перевод Володарский, Прямостанов, Сербин
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
15.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 24 Mбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо iP27
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 24.0 Mbps, 24.000 fps
Звук:
№ 1: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый к.ст им. Горького 1987
№ 2: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 256 kbps - Дублированный Мосфильм 1990
№ 3: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый НТВ
№ 4: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый Неоклассика
№ 5: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый Тивионика
№ 6: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый ОРТ
№ 7: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый ТВЦ
№ 8: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый Екатеринбург Арт
№ 9: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 224 kbps - Авторский Юрий Сербин
№ 10: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Леонид Володарский
№ 11: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Павел Прямостанов
№ 12: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 256 kbps - Авторский Сергей Кузнецов
№ 13: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый 1+1 / Ukrainian
№ 14: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 224 kbps - French
Субтитры: русские
Субтитры: Русские
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 24.0 Mbps, 24.000 fps
Звук:
№ 1: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый к.ст им. Горького 1987
№ 2: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 256 kbps - Дублированный Мосфильм 1990
№ 3: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый НТВ
№ 4: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый Неоклассика
№ 5: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый Тивионика
№ 6: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый ОРТ
№ 7: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый ТВЦ
№ 8: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый Екатеринбург Арт
№ 9: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 224 kbps - Авторский Юрий Сербин
№ 10: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Леонид Володарский
№ 11: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Павел Прямостанов
№ 12: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 256 kbps - Авторский Сергей Кузнецов
№ 13: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый 1+1 / Ukrainian
№ 14: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 224 kbps - French
Субтитры: русские
Субтитры: Русские
DVD5
Проф. (полное дублирование)
09.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR
🔊 Аудио:
Русский, немецкий, итальянский (Dolby AC3, 2 ch), французский, английский (Dolby AC3, 1 ch)
📦 Релиз:
1. афиши к фильму
2. трейлер к фильму
3. музыкальные темы (25 треков)
Качество аудиодорожек:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 256Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Francais (Dolby AC3, 1 ch) 192Kbps
English (Dolby AC3, 1 ch) 192Kbps
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) 128Kbps
Italiano (Dolby AC3, 2 ch) 128Kbps
Субтитры: Русские
2. трейлер к фильму
3. музыкальные темы (25 треков)
Качество аудиодорожек:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 256Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192Kbps
Francais (Dolby AC3, 1 ch) 192Kbps
English (Dolby AC3, 1 ch) 192Kbps
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) 128Kbps
Italiano (Dolby AC3, 2 ch) 128Kbps
Субтитры: Русские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
09.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1907 Кбит/с, 720x432
🔊 Аудио:
Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
kingsize87
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ (Николай Караченцов и др.) + Профессиональный (полное дублирование) Мосфильм 1990 + Профессиональный (многоголосый закадровый) к.ст им. Горького, 1987 + Профессиональный (многоголосый закадровый) Неоклассика + Оригинальная французская звуковая дорожка
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ (Николай Караченцов и др.) + Профессиональный (полное дублирование) Мосфильм 1990 + Профессиональный (многоголосый закадровый) к.ст им. Горького, 1987 + Профессиональный (многоголосый закадровый) Неоклассика + Оригинальная французская звуковая дорожка
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
04.09.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3074 Кбит/с, 964x576, 24 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Koenig
Качество: BDRip (Professional.1981.x264.Bly-Ray.1080p-HDClub)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (ТВЦ)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Селена интернешнл, ОРТ)
Аудио #4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Французский
Екатеринбург Арт
Роли озвучивали: Александр Груздев, Ольга Кузнецова
ТВЦ
Роли озвучивали: Вячеслав Баранов, Ольга Сирина, Всеволод Кузнецов
Селена интернешнл, ОРТ
Роли озвучивали: Сергей Малишевский, Андрей Ярославцев, Елена Соловьёва.
Субтитры: Русские
Качество: BDRip (Professional.1981.x264.Bly-Ray.1080p-HDClub)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (ТВЦ)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Селена интернешнл, ОРТ)
Аудио #4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Французский
Екатеринбург Арт
Роли озвучивали: Александр Груздев, Ольга Кузнецова
ТВЦ
Роли озвучивали: Вячеслав Баранов, Ольга Сирина, Всеволод Кузнецов
Селена интернешнл, ОРТ
Роли озвучивали: Сергей Малишевский, Андрей Ярославцев, Елена Соловьёва.
Субтитры: Русские
HDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
29.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2128 Кбит/с, 720x432
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Авторский перевод Володарский, Прямостанов, Сербин, Кузнецов
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
04.04.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1740 Кбит/с, 704x416
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз Lem. Работа со звуком alex7691.
За ТВЦ спасибо Taipan_70.
За ТВЦ спасибо Taipan_70.
DVD5
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
21.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR
🔊 Аудио:
Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
