DivX, 1861 Кбит/с, 704x368

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Дата релиза: 28.04.2009

MPEG-4 AVC, 2575 Кбит/с, 1280x696

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: Русский, AC3 5.1, 384 Кбит/сек, 48 kHz (Многоголосый закадровый)
Аудио 2: Русский, AC3 2.0, 192 Кбит/сек, 48 kHz (Многоголосый закадровый, Премьер)
Аудио 3: Русский, AC3 2.0, 192 Кбит/сек, 48 kHz (Авторский, А.Михалёв)
Аудио 4: Английский, AC3 2.0, 192 Кбит/сек, 48 kHz (Оригинал)
Субтитры: Русские

3199 Кбит/с, 1024x560

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), <br>Аудио2: русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br>Аудио3: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 13,4 Мбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: Русский, AC3 2.0, 192 Кбит/сек, 48 kHz (Многоголосый закадровый)
Аудио 2: Русский, AC3 2.0, 192 Кбит/сек, 48 kHz (Многоголосый закадровый, Премьер)
Аудио 3: Русский, AC3 2.0, 192 Кбит/сек, 48 kHz (Авторский, А.Михалёв)
Аудио 4: Английский, DTS 6.0, 1509 Кбит/сек, 48 kHz (Оригинал)
Оригинальные главы сохранены
Субтитры: Английские

1280x694 (1,85:1), 23.976 fps, 5195 kbps

Аудио 1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Аудио 2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Аудио 3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Universal Pictures) + авторский одноголосый закадровый (А.Михалёв)
Субтитры: Русские, Английские

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2018 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg

Субтитры: Английские внешние srt,

672x368 (16:9), 23.976 fps, 701 Kbps, 0.118 Bits/(Pixel*Frame)

MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels

XviD, 2024 Кбит/с, 720x392

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

XviD, 1262 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/c

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Автор рипа - Max (polkera) Power

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1443 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

592x320 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~734 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-H HEVC, 75.3 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с

Русский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/c), (E-AC3, 2 ch, 1024 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/c)

Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость").

По вопросам заказа любого фильма, которого вы не нашли на просторах интернет, в том исполнении которое нужно именно вам, обращаться в ЛС.

Успеть до полуночи / Midnight Run / 1988:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 75.3 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио1: EAC-3 • 5.1 • 1024 kbps • MVO | Universal Pictures Russia/R5 • RUS
Аудио2: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • MVO | СТС • RUS
Аудио3: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • MVO | Первый канал • RUS
Аудио4: AC-3 • 2.0 • 1024 kbps • DVO | Премьер Мультимедиа • RUS
Аудио5: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • AVO | Ю.Сербин • RUS
Аудио6: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • AVO | А.Михалёв • RUS
Аудио7: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • AVO | Л.Володарский • RUS
Аудио8: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • AVO | Е.Гаевский (18+) • RUS
Аудио9: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • AVO | В.Дохалов • RUS
Аудио10: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • AVO | Л.Володарский (ранний) • RUS
Аудио11: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • AVO | Д.Пучков "Гоблин" (18+) • RUS
Аудио12: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • AVO | С.Белов (Зереницын) • RUS
Аудио13: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • AVO | "Весёлый дядька" • RUS
Аудио14: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • MVO | ICTV • UKR
Аудио15: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • MVO | НЛО-TV • UKR
Аудио16: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • MVO | CINE+ • UKR
Аудио17: EAC-3 • 5.1 • 1024 kbps • Original | Blu-ray • ENG
Субтитры1: Русские (Полные)
Субтитры2: Украинские (Полные)
Субтитры3: Английские (Full)
Субтитры4: Английские (SDH)
Меню: Главы

*За исходные HD дорожки спасибо трекеру TeamHD
**Вся последующая работа, по энкоду, перетяжке, синхронизации моя
Субтитры: Русские, английские, украинские

1920x1080 , 23.976 fps,~ 21.0 Mbps

Аудио1: Английский DD+ 5.1 1536 kbps, 48 kHz<br>Аудио2: Английский DD 5.1 640 kbps, 48 kHz<br>Аудио3: Русский DD 5.1 640 kbps (Володарский)<br>Аудио4: Русский DD 5.1 640 kbps (Михалёв)<br>Аудио5: Русский DD 2.0 192 kbp (многоголосый)

Русские субтитры: есть

2024 Кбит/с, 720х392, 23,976 кадр/сек

Audio1: ПМ (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br>Audio2: АО (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио дорожки: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (А.Михалев), авторский одноголосый (Л.Володарский)

MPEG-4 AVC, 15000 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Источник: Midnight Run 1988 1080p HD DVD VC-1 DD+ 5.1
Видео: 1920x1040 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~15000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалёв|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)

XviD, 1877 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (Midnight.Run.1988.1080p.Bluray.Remux.ExKinoRay)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Юниверсал Пикчерс Рус)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Премьер)

XviD, 1813 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза - HRIME

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков aka Goblin

Перевод содержит ненормативную лексику
Субтитры: Русские, английские

VC-1, 21892 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

HDClub
Цитата
• Все русские звуковые дороги получены наложением чистого голоса на центр декодированного AC3.
• Многоголосый перевод выставлен по умолчанию исключительно по традиции клуба. Смотреть исключительно в авторском.
• За HDDVD исходник большое спасибо Kastor_NEW.
Субтитры: Русские, английские

704 x 384; 23.976 fps; 2019 kbps; 0.311 bit/pixel <br>

AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz (MVO)

MPEG-4 AVC, 8500 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Профессиональный многоголосый - R5 (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Профессиональный многоголосый - Премьер Мультимедия (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Авторский - Алексей Михалев (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Авторский - Юрий Сербин (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Авторский - Дмитрий Пучков (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Сравнение исходного материала и рипа:
https://screenshotcomparison.com/comparison/14142
Субтитры: Русские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2020 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (MVO)

1920x1040 23,976 fps, 11407 kbps

Аудио1: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) Профессиональный многоголосый <br>Аудио2: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) Авторский (Л. Володарский) <br>Аудио3: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) Авторский (А. Михалев) <br>Аудио4: Ukrainian: AC3, 384 Kbps (6 ch) Професси

Субтитры: Russian, English

MPEG-4 AVC, ~3400 Кбит/с, 1920x1040, 25.000 Кадр/c

Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Новый лицензионный перевод Д. Ю. Пучкова - Гоблина. 2020 год.

XviD, 1824 Кбит/с, 704x384

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

edich2
Перевод (Горчаков) синхронизировал ale_x2008
Дорожка из соцсетей.
Дорожку VO cинхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Evamevinson

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1824 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (моно), ~192 kbps
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (моно), ~192 kbps
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

MPEG4 Video (H264), 1024x560, 23.976fps 3498kbps,

Аудио #1: Russian, 48,0 kHz, AAC LC, 2 ch, 162 kbps avg | MVO <br>Аудио #2: Russian, 48,0 kHz, AAC LC, 2 ch, 159 kbps avg | AVO <br>Аудио #3: English, 48,0 kHz, AAC LC, 2 ch, 158 kbps avg | Original

Субтитры: Русские, английские
Перевод: 1. Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС 2. Авторский (одноголосый, закадровый) Володарский 3. Оригинальный (английский)

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1893 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Оригинальная дорожка

MPEG-4 AVC, 32.0 Мбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 1750 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3298 Кбит/c)

arxivariys
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1740 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |MVO, R5|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, CTC|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Первый канал|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Премьер Мультимедиа|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1750 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |А. Михалев|
Аудио 6: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1742 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Л. Володарский|
Аудио 7: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1755 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Е. Гаевский|
Аудио 8: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3298 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Субтитры: русские (Артём Sly Стёпин), английские SDH
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 31008 Кбит/с, 1920x1080

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Премьер| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалёв| Аудио#6: English: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1722 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Субтитры: Русские, английские

1280x694 (16:9), 8503 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,399 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый закадровый| Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Многоголосый закадровый, Премьер| Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский, Л. Володарский| Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский, А. Михалёв| Аудио №6: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /

Субтитры: русские, английские
Навигация по главам(Чаптеры): есть

MPEG-4 AVC, 11200 Кбит/с, 1278х692

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с), украинский (АC3, 6 ch, 192 Кбит/с), (английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от misterhats
Кодек: H264
Качество: BDRip 720p
Видео: MPEG-4 AVC, 1278х692, 11200 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, R5
Аудио 2: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, СТС
Аудио 3: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, Первый канал
Аудио 4: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, Премьер Мультимедиа
Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, А.Михалев
Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Л.Володарский
Аудио 8: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Е.Гаевский
Аудио 9: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый
Аудио 10: Украинский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, ICTV
Аудио 11: Украинский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, НЛО-TV
Аудио 12: Английский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть

Ремукс вообще не жмется, по этому 720
За исходник благодарю Spiellberg а так же TeamHD.
сказал(а):Релиз доступен благодаря проекту Мастерская. Спонсоры: Bacchus, zlodei24, alexeycezar, unitedbits, MamonTSan, svistas.
Перевод Ю.Сербина осуществлен благодаря поддержке пользователей TeamHD. Спонсоры: Spiellberg, alexeycezar, MamonTSan, zlodei24, amplified, Valent80, digitus, wadeg, Jothcenk, odgi66, Bacchus, CallistyaniN, ArCanon, arka3000, RealBadMF, insan, SkyMac, Doktor_S, LonliLokli, TimurKr, bsp83, hodgson, svistas, lagerbeck, SkimDW, GT17, foxGmalder, OLURI, uncasual, Rader, _denis_100, Holms, GRONHOLD, Lawliet13, Dyermaker, Volshebnik, Letyoha3, Asmodai, Jonnikl.
Совместно с форумом е180. Спонсоры: mvch73, hdrmv12, alis70, luka69, chontvari, Dervish, barvinok13, HDKing, dir, planshetist, uchitel538, ALEX150379, Gross1978, miracle, пуля, Petro0999, empireisky, oldeuboi, vik19662007, Tio, Iceman, ValK, masta.
Все HD дороги новые, Михалев собран с оригинального голоса, звучание и тональность существенно отличается от сетевого.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9427 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 Кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор рипа -=DoMiNo=-

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый закадровый|
Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Многоголосый закадровый, Премьер|
Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский, Л. Володарский|
Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский, А. Михалёв|
Аудио №6: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /
Субтитры: Русские, английские

7000 Кбит/с, 1280x696, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Многоголосый закадровый| <br>Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Авторский одноголосый, Л. Володарский| <br>Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Авторский одноголосый, А. Михалев) <br>Аудио #4: Англи

Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный многоголосый + авторский одноголосый (Л. Володарский, А. Михалев) + оригинал

MPEG-4 AVC, 32.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1755 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 1750 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 1742 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 1740 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3298 Кбит/c)

Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1740 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |MVO, R5|
Аудио 2 Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1750 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |А. Михалев|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1742 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Л. Володарский|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1755 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Е. Гаевский|
Аудио 5: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3298 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Аудио 6: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bits | Д. Пучков |
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, CTC|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Первый канал|
Аудио 9: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Премьер Мультимедиа|
Субтитры: русские (Артём Sly Стёпин), английские SDH
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1520 Кбит/с, 704х384, 25.000 Кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Новый лицензионный перевод Д. Ю. Пучкова - Гоблина. 2020 год.

MPEG-4 AVC, 8323 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Release by TBiL

Аудио#01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, авторский (Д. Пучков)
Аудио#02: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, многоголосый закадровый (R5)
Аудио#03: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские