XviD, ~ 1800 Кбит/с, 656x496

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

tеko
Перевод: Дублированный - Студия "Фортуна-Фильм" по заказу ТВ6

704(768)x576 (4:3), 25 fps, V_MPEG4/ISO/AVC, ~1100 kbps avg, 0.109 bit/pixel

48.000 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Дублированный (студия "Фортуна-фильм" по заказу телеканала ТВ6)

640x480 (1.33:1), 25 fps, ~868 kbps avg, 0.11 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) "Фортуна-Фильм"

MPEG-2 AVC, 5100 Кбит/с, 720x576

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от:

Над релизом работали:

Выражаю огромнейшую благодарность следующим лицам:
RoxMarty - Сведение английской дорожки и дорожек Антона Алексеева, выкачивание немецких DVD.
Raptorio Rio - Предоставил дорожки с канала ТВ6, выкачивание немецких DVD.
rembo100 - Предоставил оцифровки с канала ТВ6 и ТСК ЦТ.
SuperPsychoNerd - Предоставил оцифровки с канала ТСК ЦТ.
Максим Едуш - Предоставил оцифровки дубляжа ТВ6 с пиратских кассет.
Kinaman - Оцифровка кассет.
Deman - Предоставил оцифровки Алексеева на 01-02 серии.
SerGoLeOne - Оцифровка кассет.
Nekontroliruemij_devil - Предоставил оцифровки с канала ТВ6.
dart_skelet - Предоставил оцифровки с канала ТВ6.
AKR - Предоставил пиратские кассеты с дубляжом ТВ6.
Schiller22 - Предоставил оцифровки дорожек ТВ6.
ALEKS KV - Работа со звуком, сведение, итоговый муксинг.


Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) Студия "Фортуна-Фильм" по заказу ТВ6
Перевод: Профессиональный (Полное Дублирование) ТСК ЦТ
Перевод: Любительский (Многоголосный, закадровый) SkyeFilmTV
Перевод: Авторский (Одноголосный, закадровый) Антон Алексеев
Русские субтитры: Есть (на песни)

640x480 (1.33:1), 29.970 fps, DivX MPEG-4 Low-Motion ~641 kbps avg, 0.07 bit/pixel

44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~159.86 kbps avg

1 сезон - эпизоды 1-9
2 сезон - эпизоды 7, 10
3 сезон - полный
4 сезон - эпизоды 1-4
5 сезон - эпизоды 2-3, 8-10, 12

Видео: 640x480 (4:3), 25 fps, MPEG-4 Visual (Xvid), ~1200 kbps avg, 0.156 bit/pixel <br>Видео: 704x544 (4:3), 25 fps, MPEG-4 Visual (Xvid), ~1700 kbps avg, 0.178 bit/pixel

48.000 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

3 сезон - полный
4 сезон - эпизоды 8
5 сезон - эпизоды 2-3, 8-13

MPEG-4 AVC, 6609 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: Енот Продакшнз / Без рекламы!

Перевод: Полина Габова, Никита Береснев, Ольга Гильманова, Зоя Казанкова.
Роли озвучивали: Светлана Чистохина, Наталия Алешина, Алена Левичева, Константин Погодаев, Яков Гизатулин, Артемий Яшин, Александр Сандиряков, Кирилл Патрино, Михаил Федосеев