XviD, 2026 Кбит/с, 720x544

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

cinemasonar
За оцифрованную с лицензионной VHS дорожку от West Video благодарим - denis_mgn_1987 и за активное участие – Sergunka172
За работу с видео, синхронизацию, ремастирование и наложение дорожки с П. Карцевым при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod благодарим ale_x2008.
Источник рипа - DVD5 с СГ

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев
Субтитры: нет

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, 2026 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000 Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg

XviD, 2002 Кбит/с, 640x480

Русский (AC3, 2ch, 192 Кбит/с)

edich2
Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
00:00:31 - 00:16:02 - вставка с переводом Л. Володарского

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: нет

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 64, 640x480, 23,976 fps, 2002 kbps, 0.272 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz,, 2/0 (L,R) ch (моно), 192 kbps

XviD, 2002 Кбит/с, 640x480

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, китайский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

xo4uka4at6

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский (отдельным файлом)

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 64, 640x480, 4:3, 23,976 fps, 2002 kbps, 0.272 bit/pixel
Аудио: Russian, AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps, 2/0 (L,R) ch
Аудио 2: Chinese, AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 384 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch (отдельным файлом)
Аудио 3: English, AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 384 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch (отдельным файлом)