XviD, 2017 Кбит/с, 640x464

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 35000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 1035 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 128 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), японский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Источник: 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0-CHDBits
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~35000 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 1.0, ~1035 kbps |Одноголосый закадровый, А. Яковлев|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps |Дубляж, киностудия им. Горького|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C), ~128.00 kbps |Двухголосый закадровый, Культура|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C), ~128.00 kbps |Многоголосый закадровый, DVD Магия|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C), ~128.00 kbps |Многоголосый закадровый, Н-Кино|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C), ~192.00 kbps |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#8: Japanese: 48 kHz/24-bit, LPCM 1.0, ~1152 kbps
Аудио#9: English: 48 kHz, AC3, 1/0 (C), ~192.00 kbps |Дубляж|
Аудио#10: English: 48 kHz, AC3, 1/0 (C), ~192.00 kbps |Commentary by Japanese-film historian Donald Richie|
Субтитры: Russian (На отсутствующий фрагмент в дубляже), Russian (Eternal Maverick), Russian (Yule (DivXClub)), Russian (ALVORO), Russian (ol), English
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1873 Кбит/с, 704x512

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (АС3, 1 ch, 128 Кбит/с)

Перевод:
1. Профессиональный (дублированный) | Советский дубляж
2. Профессиональный (двухголосый, закадровый) | СВ Дубль по заказу ГТРК Культура
3. Профессиональный (многоголосый, закадровый) | DVD Магия
4. Авторский (одноголосый, закадровый) | Юрий Живов

Спасибо:
- Alexstar777 за предоставленный DVO (Культура)
- mayday-Aptekar за DVD9 от DVD Магия (R5), откуда была взята дорожка MVO
- ogrserv и киноклубу Феникс за дубляж, а solaver5 за его синхронизацию к BDRip'у.
- PLka за DVDRip с переводом Живова. Звук оказался нетронутым АС3 2.1, где центр - чистый голос. Голос был наложен на оригинальный звук.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2171 Кбит/с, 704x512

Русский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Автор рипа Leonard Lew, за что ему огромное спасибо!

592x432 (1.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1037 kbps avg, 0.17 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Дубляж к/ст им Горького)<br> Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (DVD Магия отдельно)<br> Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg ("Культура" отдельно)

MPEG-4 AVC, 9998 Кбит/с, 1488x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 128 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), японский (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с)

aBD

Аудио №1: Русский AC3, 2ch 192 Kbps 48.0 KHz 16-bit (полное дублирование)
Аудио №2: Русский AC3, 1ch 128 Kbps 48.0 KHz 16-bit (многоголосый, закадровый, с R5 от DVD Магия)
Аудио №3: Русский AC3, 1ch 128 Kbps 48.0 KHz 16-bit (двухголосый, Культура)
Аудио №4: Русский AC3, 1ch 128 Kbps 48.0 KHz 16-bit (многоголосый, закадровый, с R5 от H-Кино)
Аудио №5: Русский AC3, 1ch 192 Kbps 48.0 KHz 16-bit (одноголосый, Юрий Живов)
Аудио №6: Японский AC3, 2ch 640 kbps 48.0 KHz 16-bit
Субтитры: Русские SRT (Yule, divxclub), Английские SRT
Субтитры: Русские, английские

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 1 ch), (Dolby AC3, 2 ch), японский, английский (Dolby AC3, 1 ch)

За релиз спасибо andrmaj132

Производство: The Criterion Collection #138
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - киностудия им. Горького
Перевод 2: Профессиональный (Многоголосый закадровый) - DVD Магия
Перевод 3: Профессиональный (Многоголосый закадровый) - Н-Кино
Субтитры: Английские, Русские-Yule, divxclub, Rus(fors)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 35000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 128 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), японский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Core_soul

Перевод: Профессиональный (дублированный) | киностудия им. Горького
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | СВ Дубль по заказу ГТРК Культура
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | DVD Магия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Н-Кино
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Юрий Живов

Тип релиза: BDRemux 1080p
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1920x1080 at 23.976 fps, ~35000 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 1.0 ch, 128 kbps |Двухголосый закадровый, Культура|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 1.0 ch, 128 kbps |Многоголосый закадровый, DVD Магия|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 1.0 ch, 128 kbps |Многоголосый закадровый, Н-Кино|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 1.0 ch, 192 kbps |Авторский закадровый, Ю.Живов|
Аудио#6: Japanese: 48 kHz, LPCM, 1.0 ch, 1152 kbps
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 1.0 ch, 192 kbps |Commentary by Japanese-film historian Donald Richie|
Формат субтитров: softsub (SRT)

На отсутствующий фрагмент в дубляже есть русские субтитры.
Субтитры: Русские, английские

1480:1080 пикс., соотн. сторон - 1,370, ~5850 кбит/сек., 23,976 кадр/сек.

Аудио#1: 48 кГц, AC3, 2.0 ch, 192 кбит/сек., Аудио#2: 48 кГц, AC3, 1.0 ch, 128 кбит/сек., Аудио#3: 48 кГц, AC3, 1.0 ch, 128 кбит/сек., Аудио#4: 48 кГц, AC3, 1.0 ch, 128 кбит/сек., Аудио#5: 48 кГц, AC3, 1.0 ch, 192 кбит/сек., Аудио#6: 48 кГц, AC3, 2.0 ch, 384 кбит/сек.

Перевод: Профессиональный (дублированный) | киностудия им. Горького
Профессиональный (двухголосый закадровый) | СВ Дубль по заказу ГТРК Культура
Профессиональный (многоголосый закадровый) | DVD Магия
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Н-Кино
Авторский (одноголосый закадровый) | Юрий Живов
Субтитры: Русские, Английские, Японские

1895 kbps, 0.22 bit/pixel, 704 x 512, 1.38:1, 23.976 fps

192 kbps , 128 kbps, 128 kbps, 2 Ch, 1 ch, 1ch

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) - дублирован на киностудии им. Горького + Профессиональный (двухголосый, закадровый) - СВ Дубль по заказу ГТРК Культура + Профессиональный (многоголосый, закадровый) - DVD Магия, R5

XviD, 1762 Кбит/с, 704x512

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 128 Кбит/с)

ananasix

Аудио №1: Русский AC3, 2ch 192 Kbps 48.0 KHz 16-bit (полное дублирование - советский дубляж)
Аудио №2: Русский AC3, 1ch 128 Kbps 48.0 KHz 16-bit (многоголосый, закадровый, с R5 от DVD Магия)
Аудио №3: Русский AC3, 1ch 128 Kbps 48.0 KHz 16-bit (двухголосый, Культура)
Аудио №4: Русский AC3, 1ch 128 Kbps 48.0 KHz 16-bit (многоголосый, закадровый, с R5 от H-Кино)