Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.39 GB
🕐
17.07.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2050 Кбит/с, 704x528
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Рип by Lem. Недублированные эпизоды (2 мин.) удалены, советские прокатные титры. За исходник спасибо dimadima (Феникс клуб)
Фильм дублирован на к/ст. им. Горького в 1967 году. Роли исполняли и дублировали: Феликс Яворский, Галина Водяницкая, Юрий Саранцев, Виктор Рождественский, Владислав Ковальков, Константин Николаев, Сергей Цейц, Аркадий Вовси, Владимир Прохоров, Данута Столярская, Зоя Земнухова,
Иван Рыжов, Рудольф Панков, Артём Карапетян.
Скриншот
SATRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.02 GB
🕐
19.05.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1418 Кбит/с, 704x528
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Занавес
Дата релиза: 14.09.2010

Фильм дублирован на к/ст. им. Горького (Советский дубляж)
Роли исполняли и дублировали:
доктор Лабурда - Карел Хёгер / Karel Höger (Феликс Яворский)
Анна Юзова - Иржина Петровицка / Jirina Petrovická (Галина Водяницкая)
капитан Тонда - Владимир Меншик / Vladimír Mensík (Юрий Саранцев)
майор Бергл - Ян Скопечек / Jan Skopecek (Виктор Рождественский)
Рудольф Зоунар - Людек Мунзар / Ludek Munzar (Владислав Ковальков)
Оскар Маудр - Мартин Ружек / Martin Ruzek (К. Николаев)
Феликс Пацинек - Богумил Шмида / Bohumil Smída (Сергей Цейц)
профессор Никл - Милош Недбал / Milos Nedbal (Аркадий Вовси)
Карел Шин - Ярослав Мареш / Jaroslav Mares (В. Прохоров)
Кветушка - Катержина Клумпарова / Katerina Klumparová (Данута Столярская)
Юдита - Эва Яндачкова | Eva Jandácková (Зоя Земнухова)
[не упомянуты в титрах]
медэксперт - (Иван Рыжов)
официант / сотрудник милиции - (Рудольф Панков);
милиционер - (Артём Карапетян).

За перевод недублированных фрагментов большое спасибо ЛенаФ и valmjn.
Русские субтитры на сцены без дубляжа в папке с фильмом.
Субтитры: Русские
Скриншот
HDTV
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
4.89 GB
🕐
01.02.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 7090 Kбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), чешский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:

Субтитры: Русские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram