XviD, 1580 Кбит/с, 720x432

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Syncmer

За раздачу спасибо cooman1
Аудиодорожка студии Syncmer из запасников Drommer.94 (запись с канала 8TV Латвия) - впервые на трекере.

1701 Кбит/с, 720x432, 23,976 кадр/сек

Аудио#1: Russian: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |Дубляж, Киностудия им. М.Горького| Аудио#2: Russian: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, RUSCICO| Аудио#3: Russian: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, Петербург 5 канал| Аудио#4: French: (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, французские

XviD, 1840 Кбит/с, 704x416

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рип by Lem. За русский звук спасибо SunderAlv и Hel_ka67.
===============================================================================
Фильм озвучен кинокомпанией «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ. Роли озвучивали: Александр Клюквин, Наталья Гурзо.

4860 Кбит/с, 1200x720, 24.000 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Киностудия им. М.Горького) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Многоголосый (RUSCICO) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Аудио #4: Французский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Субтитры: Русские, французские (форсированные)

956x576 (16:9) at 24.000 fps, AVC at 3 600 kbps

Аудио1: АAС 2.0 132 kbps - Русский дублированный ("Киностудия им. М.Горького") Аудио2: АAС 2.0 168 kbps - Русский профессиональный многоголосый закадровый ("RUSCICO") Аудио3: АAС 2.0 123 kbps - Французский

992x560, 25.00fps, ~1897 kbps avg, 0.13 bit/pixel

Аудио 1: AAC, 224kbps, 2ch, 16bit, 48000khz /Советский/ Аудио 2: AC3, 192kbps, 2ch, 16bit, 48000khz /Многоголосый/ Аудио 3: AC3, 192kbps, 2ch, 16bit, 48000khz /Двухголосый/ Аудио 4: AC3, 448kbps, 2ch, 16bit, 48000khz /Оригинальный/ Аудио 5: AC3, 192kb

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 956x576, 24 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Дата релиза: 31.12.2012.
За исходник спасибо HDClub. Автор рипа - пришел
Субтитры: Русские, французские (форсированные)

MPEG-4 AVC, 6944 Кбит/с, 1194x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 960 Кбит/с)

Релиз - HDCLUB
Автор - LoVeRoSe!
Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, ~192.00 kbps |Дубляж, Киностудия им. М. Горького|
Аудио #02: Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448.00 kbps |Многоголосый закадровый, RUSCICO|
Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, ~192.00 kbps |Многоголосый закадровый, Петербург 5 канал|
Аудио #04: French: 48 kHz/16-bit, DTS, 2.0 ch, ~960.00 kbps
Субтитры: Russian, English, French
Субтитры: Русские, английские, французские

XviD, 926 Кбит/с, 640x384

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), pусский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Перевод:
Дублированный - киностудия имени М.Горького
Фильм был дублирован в 1993 году; дубляжная группа: Александр Белявский, Ольга Остроумова, Андрей Анненский, Владимир Антоник, Андрей Гриневич, Леонид Белозорович, Алексей Золотницкий, Дмитрий Матвеев, Игорь Тарадайкин, Олег Голубицкий, Рудольф Панков, Юрий Саранцев.
Профессиональный двухголосый - ТРК "Петербург - 5 канал"
Профессиональный двухголосый

688х416 (1.654), 24 fps, 866 Kbps, 0.126 Bits/(Pixel*Frame)

MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels

DivX, 1569 Кбит/с, 704x416

AC3, 2 ch, 384 Кбит/с

Перевод: Дублированный (советский дубляж)
Дата релиза: 13.12.2008

MPEG-4 AVC, 34.9 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1070 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Киностудия им. М.Горького|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, RUSCICO|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Петербург 5 канал|
Аудио#4: French: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1070.00 kbps avg
Субтитры: Russian, French
Цитата с HDClub
Категорически запрещено к переливу на рутрекер, как в исходном виде, так и отдельных составляющих (звук/видео).
Перелив на другие ресурсы по согласованию с аплоадером.
Разрешение на перелив на данного релиза получено мной у автора релиза xamster
Субтитры: Русские, французские

DivX, 1569 Кбит/с, 704x416

АС3, 2 ch, 384 Кбит/с

14500 Кбит/с, 1792x1080, 24.000 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |Дубляж, Киностудия им. М.Горького| Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, RUSCICO| Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, Петербург 5 канал| Аудио #4: Французский (DTS, 2 ch, 960 Кбит/с)

Субтитры: Русские, французские (форсированные)
Перевод: Дублированный (Киностудия им. М.Горького) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) (RUSCICO) / Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Петербург 5 канал)

720x416, 1894 kb/s

384 kb/s (6 ch)