Автор релиза: dumbia
Перевод: Дублированный (VHS от "Варус Видео"), профессиональный многоголосый (ТВ5: Санкт-Петербург), авторский (М. Иванов
WEB-DLRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Релиз - Lenape
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [ТВ5 (Санкт-Петербург)]
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) [Варус Видео_VHS] - отдельно
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Видеофильм Интернэшнл] - отдельно
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) [Михаил Иванов] - отдельно
Студия "Варус Видео" Роли дублировали: Леонид Белозорович, Ирина Акулова, Ирина Губанова, Сергей Балабанов, Юрий Саранцев, Василий Куприянов, Александр Рыжков, Юрий Меншагин, Надежда Подъяпольская, Татьяна Весёлкина, Елена Марютина.
Сравнение с DVDRip - http://screenshotcomparison.com/comparison/133357/picture:0
Перевод: Дублированный - Студия "Варус Видео"
Роли дублировали: Леонид Белозорович, Ирина Акулова, Ирина Губанова, Сергей Балабанов, Юрий Саранцев, Василий Куприянов, Александр Рыжков, Юрий Меншагин, Надежда Подъяпольская, Татьяна Весёлкина, Елена Марютин
Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей
Перевод: Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - М. Иванов
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram