XviD, 2210 Кбит/с, 704x384

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) VIP Megahit
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов ранний

За раздачу спасибо cooman1
Многоголоска из архива Sonntag204, запись с канала VIP Megahit
Благодарю за помощь dayanat76 с Визгуновым

MPEG-4 AVC, 35991 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1493 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Петербург - Пятый канал
Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Сербин
Перевод: Авторский (одноголосый) Сергей Визгунов
Субтитры: английские
Главы: есть
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 35991 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [5 канал]
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Сербин]
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Визгунов]
Аудио: DTS-HD Master Audio English 2.0 / 48 kHz / 1493 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 9819 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 256 Кбит/с)

Исходник -Багато галасу з нічого / Багато галасу даремно / Much Ado About Nothing (1993) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng от Anonymous -спасибо..

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (ТРК Петербург 5 канал);
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (VIP Megahit);
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) т/к (НТВ+)-Текст читают Денис Некрасов и Наталья Казначеева;
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (Лазер Видео)-Текст читают Алексей Мясников и Ольга Плетнёва.; (в промежутке 00:01:47-00.03:01 отсутствовал перевод, что я компенсировал из дорожки Аудио #3)
Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (АМС);
Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) т/к (ICTV);
Аудио #7: Английский (DTS, 2 ch, 256 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Русские (Forced- две песни / Full-Елена Рыбакова (Elena-Rybka) ), английские (Full) / SRT

Добавлены звуковые дорожки Аудио 1, 3 предварительно третья подсинхронизированная мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на BDRip-AVC от Enclave76 -спасибо.(Который указывал, что за дорогу НТВ+ благодарим SolarOlya, за работу - старину Exner.)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 4 предварительно подсинхронизированная мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на BDRip от JUSTKANT -спасибо. (Который указывал, что Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Лазер Видео. JUSTKANT - синхронизация перевода.) (От себя: в промежутке 00:01:47-00.03:01 отсутствовал перевод, что я компенсировал из дорожки Аудио #3)
Добавлены русские полные субтитры любезно предоставленные мне от zero -спасибо.
Сделаны и добавлены мной русские форсированные субтитры на две песни на основе полных.
28/06/2025 Изменения:
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 с раздачи на BDRip от cooman1 -спасибо. (Который указывал, что многоголоска из архива Sonntag204, запись с канала VIP Megahit - впервые на трекере.)

Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5382 Кбит/с, 1280x696, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 256 Кбит/с)

Аудио #1: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps | MVO (ТРК Петербург 5 канал)
Аудио #2: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps | авторский (Сербин)
Аудио #3: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps | авторский (Визгунов)
Аудио #4: Английский; DTS; 2 Ch; 48.0 KHz; 256 Kbps | Оригинал
Субтитры: Английские; SRT UTF-8
Субтитры: Английские

XviD, 1689 Кбит/с, 720x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Joker
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Пятый канал

MPEG-4 AVC, 9819 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 256 Кбит/с)

Видеоряд CHD

Перевод: Профессиональный многоголосый (ТРК Петербург 5 канал), авторский (Юрий Сербин, Сергей Визгунов)

Дата релиза: 12.09.2011
Субтитры: Английские