• Аудио #1: AC-3 5.1 @ 384 kbps | Дублированный (лицензия) | R5 "West Video" | RUS |
• Аудио #2: AC-3 2.0 @ 192 kbps | Профессиональный (двухголосый, закадровый) | НТВ+ | RUS |
• Аудио #3: AC-3 2.0 @ 192 kbps | Авторский (одноголосый) | Николай Антонов | RUS |
• Аудио #4: AC-3 2.0 @ 192 kbps | Авторский (одноголосый) | Сергей Визгунов | RUS |
• Аудио #5: DTS 5.1 @ 1510 kbps | Авторский (одноголосый) | Андрей Гаврилов | RUS |
• Аудио #6: DTS 5.1 @ 1510 kbps | Авторский (одноголосый) | Юрий Живов | RUS |
• Аудио #7: DTS 5.1 @ 1510 kbps | Авторский (одноголосый) | Павел Санаев или Владимир Яковлев (Самарский) | RUS |
• Аудио #8: AC-3 2.0 @ 192 kbps | Дублированный | NLO.TV | UKR |
• Аудио #9: AC-3 2.0 @ 192 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | AMC | UKR |
• Аудио #10: AC-3 5.1 @ 384 kbps | Профессиональный (двухголосый, закадровый) | Новий Канал | UKR |
• Аудио #11: DTS-HD 5.1 @ 3748 kbps | Оригинальная звуковая дорожка | ENG |
• Аудио #12: AC-3 5.1 @ 640 kbps | Оригинальная звуковая дорожка | ENG |
• Аудио #13: AC-3 2.0 @ 224 kbps | Оригинальная звуковая дорожка с комментариями создателей | ENG |
• Субтитры: Русские (Full), украинские (Full), английские (Full, SDH)
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
• Переводы R5, Гаврилова, Живова и Санаева (возможно Яковлева), взяты из раздачи пользователя Мастер 5
• Перевод с телеканала НТВ+ взят с раздачи taty75 на другом ресурсе
• За оцифрованную с VHS дорожку Николая Антонова благодарим - d_rocker. Синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod. Дорожка взята из раздачи пользователя Dantenecto
• Украинские аудиодорожки также взяты с другого ресурса
• Сборка релиза: Fro5tPirat
• P.S. На счет дорожки #7. Многие люди пишут, что это не Павел Санаев. Некоторые предполагают, что это голос Владимира Яковлева (Самарский). Если кто-то точно знает, чей все же это голос, прошу написать в комментариях.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
edich2
Перевод 1: Одноголосый закадровый Николай Антонов
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Новий канал UKR
Дорожка с Н. Антоновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с)
📦 Релиз:
Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость").
Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость"
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!