MPEG-H HEVC, 46100 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3346 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2786 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио 1: DTS-HD MA, 6 ch, 3348 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) Somewax
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 3352 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеобиз
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) Paramount
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видеофильм
Аудио 9: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) LDV
Аудио 10: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) Культура
Аудио 11: DTS, 6 ch, 754 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков (ранний)
Аудио 12: DTS, 6 ch, 754 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков (поздний)
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Аудио 14: DTS, 6 ch, 1510 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Г. Либергал
Аудио 15: AC3, 2 ch, 224 kbps | Комментарии
Аудио 16: DTS-HD MA, 6 ch, 3326 kbps | Оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 69.4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 754 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2337 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3326 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио 1: Russian, AC-3, 5.1, 384 kb/s, 48.0 kHz |MVO SomeWax|
Аудио 2: Russian, AC-3, 5.1, 384 kb/s, 48.0 kHz |MVO VideoBiz|
Аудио 3: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO ОРТ|
Аудио 4: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO 5 канал|
Аудио 5: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO СТС|
Аудио 6: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO Paramount Channel|
Аудио 7: Russian, AC-3, 5.1, 448 kb/s, 48.0 kHz |DVO LDV|
Аудио 8: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |DVO Культура|
Аудио 9: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |DVO НТВ+|
Аудио 10: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |DVO Премьер Видео Фильм|
Аудио 11: Russian, DTS, 5.1, 1510 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits |AVO Либергал|
Аудио 12: Russian, DTS, 5.1, 754 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits |AVO Горчаков ранний|
Аудио 13: Russian, DTS, 5.1, 754 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits |AVO Горчаков поздний|
Аудио 14: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |AVO Володарский|
Аудио 15: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |AVO Ужастик|
Аудио 16: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 2337 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits (DTS Core: 1509 kb/s) |VO Perevodman|
Аудио 17: Ukrainian, AC-3, 5.1, 448 kb/s, 48.0 kHz |MVO Цікава ідея|
Аудио 18: English, DTS-HD MA, 5.1, 3326 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits (DTS Core: 1509 kb/s)
Аудио 19: English, AC-3, 2.0, 224 kb/s, 48.0 kHz |Original Mono Mix|
Аудио 20: English, AC-3, 2.0, 224 kb/s, 48.0 kHz |Commentary by Author Jay Jennings and Spaghettiologist Tom Betts|
Аудио 21: English, AC-3, 2.0, 224 kb/s, 48.0 kHz |Commentary by Directors John Carpenter, John Milius, Bernardo Bertolucci, Alex Cox, Film Historians Sir Christopher Frayling, Dr. Sheldon Hall and Actor Claudia Cardinale|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, украинские, английские, немецкие, французские, испанские, японские

720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 62 ~2111 kbps avg, 0.40 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1 121 Kbps, 0.214 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио 1: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels | SomeWax Аудио 2: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels | Video Biz | отдельно Аудио 3: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels | НТВ+ | отдельно Аудио 4: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels | СТС | отдельно Аудио 5: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels | Григорий Либергал | отдельно Аудио 6: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels | Василий Горчаков (поздний перевод) | отдельно Аудио 7: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels | Леонид Володарский | отдельно Аудио 8: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels | английский | отдельно

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Video Biz | отдельно
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ | отдельно
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС | отдельно
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал | отдельно
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков (поздний перевод) | отдельно
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский | отдельно
Оригинальная аудиодорожка: английский | отдельно
Субтитры: русские (srt), английские (srt) | отдельно

1332 Кбит/с, 720x304

6 ch, 384 Кбит/с

Субтитры: Русские неотключаемые (хардсаб)

MPEG4 Video (H264), 1920x816, 23.976fps, 12.5 Mbps

Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz 6ch, 448 kbps |Многоголосый закадровый, SomeWax| Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz 6ch, 448 kbps |Многоголосый закадровый, Video Biz| Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz 2ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый, НТВ+| Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz 2ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz 2ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый| Аудио #06: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz 6ch, 448 kbps |Одноголосый закадровый, Г.Либергал| Аудио #07: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz 6ch, 448 kbps |Одноголосый закадровый, В.Горчаков (ранний перевод)| Аудио #08: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz 6ch, 448 kbps |Одноголосый закадровый, В.Горчаков (поздний перевод)| Аудио #09: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz 2ch, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Л.Володарский| Аудио #10: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz 2ch, 192 kbps |Одноголосый закадровый| Аудио #11: Английский: Dolby AC3, 48000 Hz,6ch, 448 kbps

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1024x432

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от: Охрана (NNM-CLUB)
Субтитры: Русские, английские

720x304, XVID (XviD MPEG-4 codec), 23,967 fps, at 1267 Кбит/сек avg, 0.23 bit/pixel.

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

720 x 304, 2.37:1; 23.976 fps; ~ 1736 kbps; 0.33 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | MVO SomeWax Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Eng

MPEG-4 AVC, 2900 Кбит/с, 1024x432, 23.976 кадр/с

Аудио #1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Русский Аудио #2: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Английский

Субтитры: Русские (Full), английские (Full), английские (SDH)
Перевод: Профессиональный многоголосый (SomeWax)

MPEG-H HEVC, 9646 Кбит/с, 1920х816, 10 бит

Pусский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио01: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO (SomeWax)
Аудио02: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO (VideoBiz)
Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (ОРТ)
Аудио04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (5 канал)
Аудио05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (СТС)
Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Paramount Channel)
Аудио07: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO (LDV)
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Культура)
Аудио09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ+)
Аудио10: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Премьер Видео Фильм)
Аудио11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Григорий Либергал)
Аудио12: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков ранний)
Аудио13: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков поздний)
Аудио14: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Леонид Володарский)
Аудио15: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO ("Ужастик")
Аудио16: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, VO (Perevodman)
Аудио17: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, MVO (Цікава ідея)
Аудио18: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, украинские, английские (SDH)
Реиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские

1486 Kбит/с, 720x304

6 ch, 384 Кбит/с

500 Кбит/с, 480x208, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

1280 x 544 (2.353) at 23.976 fps, 4060 Кбит/сек

Звук #1: Русский, AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц | Лицензия!<br> Звук #2: Английский, AC-3 at 128 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц

Субтитры: Английские

XviD, 1120 Kбит/с, 720x304

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Рип Max (polkera) Power
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (SomeWax) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Video Biz)
Субтитры: русские + английские (полные, внешние, srt)
Субтитры: русские, английские

MPEG-4 AVC, 24909 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3346 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2786 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3346 Кбит/с) / (DTS-HD MA, 6 ch, 3349 Кбит/с) / (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) / (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) / (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2786 Кбит/с) / (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с – комментарии)

Перевод: Профессиональный многоголосый (SomeWax, Video Biz, НТВ+, СТС), авторский (Либергал, Горчаков – ранний/поздний, Володарский), любительский одноголосый


Цитата:
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• Дорожки №№1,2 получены наложением выделенных голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
Спасибо vlaluk за выделение голосов.
• Дорожки №№6,7,8 получены наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
Спасибо Andrey_Tula за предоставленные дорожки.
• За исходник дорожки №3 спасибо AnryV aka Foots.
• За исходник дорожки №4 спасибо Werewolf77.
• За русские субтитры спасибо Geralt iz Rivii.
Субтитры: Русские, английские, французские, португальские, испанские

MPEG-4 AVC, 26000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3346 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3326 Кбит/с)

Аудио 1: DTS-HD MA, 6 ch, 3348 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) Somewax
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 3352 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеобиз
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) Paramount
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видеофильм
Аудио 9: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) LDV
Аудио 10: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) Культура
Аудио 11: DTS, 6 ch, 754 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков (ранний)
Аудио 12: DTS, 6 ch, 754 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков (поздний)
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Аудио 14: DTS, 6 ch, 1510 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Г. Либергал
Аудио 15: DTS-HD MA, 6 ch, 3326 kbps | Оригинал


https://slow.pics/c/n4vk4szD
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7039 Кбит/с, 1920х816

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

1920х816 (2.35:1), 8641 Kbps, 23.976 fps, 0.230 bit/pixel

Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Многоголосый, SomeWax] Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Английский] Отдельно в папке: Аудио #3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Двухголосый, телеканал НТВ+] Аудио #4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Многоголосый, телеканал СТС] Аудио #5: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Авторский, Г.Либергал] Аудио #6: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Авторский, В.Горчаков (поздний перевод)] Аудио #7: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Авторский, Л.Володарский]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SomeWax + Оригинал
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1736 kbps avg, 0.33 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - русский Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - английский

Перевод: Одноголосый закадровый SATKUR (из личной коллекции для поклонников жанра)
Субтитры: Формат субтитров: softsub (SRT)- русские

HEVC, 9700 Кбит/с, 1920х816, 23.976 кадр/с, 10 bit

Pусский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: JS

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (SomeWax )
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Video Biz)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (НТВ+)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (СТС)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (OPT)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (5 Канал СПБ)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Премьер Видео Фильм)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Г. Либергал)
Аудио 10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (В. Горчаков (ранний)
Аудио 11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (В. Горчаков (поздний)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Л. Володарский)
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO
Аудио 14: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x544 (2.35:1), 6944 kbps, 23,976 fps, 0,416 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / MVO ( SomeWax ) Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / MVO ( Video Biz ) Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( НТВ+ ) Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( СТС ) Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO Аудио №6: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( OPT ) Аудио №7: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( 5 Канал СПБ ) Аудио №8: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DVO ( Премьер Видео Фильм ) Аудио №9: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Либергал ) Аудио №10: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Горчаков (ранний) ) Аудио №11: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Горчаков (поздний) ) Аудио №12: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Володарский ) Аудио №13: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( ? ) Аудио №14: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

Перевод: 7 x Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (двухголосый, закадровый), 5 x Авторский
Субтитры: русские, английские, английские (SDH).
Навигация по главам: есть

HEVC, 6060 Кбит/с, 1920х816, 23.976 кадр/с, 10 bit

Pусский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: 10 bit_ joker63
Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Профессиональный многоголосый (SomeWax)
Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Профессиональный многоголосый(Video Biz)
Аудио3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, авторский (Либергал)
Аудио4: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, авторский (Горчаков)
Аудио5: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, авторский (Володарский)
Аудио6: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, любительский одноголосый
Субтитры: Russian
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 8688 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

KNG

USA / Paramount Pictures / New 4K Restoration
Аудио #01: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Somewax)
Аудио #02: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Видеобиз)
Аудио #03: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио #04: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (СПб 5 канал)
Аудио #05: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #06: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Paramount)
Аудио #07: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Аудио #08: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Премьер Видеофильм)
Аудио #09: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (LDV)
Аудио #10: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Культура)
Аудио #11: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с | Английский

За русские дороги спасибо ice006
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 24909 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3346 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3349 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2786 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

cooman1
За основу взят BDMV релиз от ЗЕВС911. В нём были заявлены аудиодорожки в авторском переводе в формате DTSHD-MA, на самом деле - то, что есть.
Все аудиодорожки перепроверены, переподогнаны и имеют одинаковую тональность звучания, соответствующую оригинальной.
Дорожка с переводом канала &quot;Культура&quot; записана 04.03.2023 - впервые на трекере.
Двухголоска LDV (ранее известная как MVO неизвестный) - из собственного ДВД - впервые на трекере в многоканале.
Благодарю за помощь dayanat76.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видео Биз
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) Парамаунт
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) LDV
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) Культура
Перевод 9: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер ВидеоФильм
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Либергал
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков ранний
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков поздний
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) Ужастик
Субтитры: русские (2 вида: SomeWax и Переводман), английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский, английский (комментарии)

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920х1080 [16:9], 23,976 fps, 24,9 Mbps
Аудио 1: DTS-HD MA, 5.1 ch., 48 kHz, 3346 kbps, 24 bit (DTS Core 5.1 ch., 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - MVO SomeWax (Олег Куценко, Олег Вирозуб и Людмила Ильина)
Аудио 2: DTS-HD MA, 5.1 ch., 48 kHz, 3349 kbps, 24 bit (DTS Core 5.1 ch., 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - MVO Видео Биз / DDV (Геннадий Новиков, Наталья Домерецкая, ещё один мужской)
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps - MVO &quot;Селена Интернешнл&quot; по заказу ОРТ (Алексей Инжеватов, Виктор Петров, Александр Клюквин и Светлана Старикова)
Аудио 4: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps - MVO 5 канал (Валерий Соловьёв, Михаил Черняк, Алексей Гурьев, Андрей Тенетко и Светлана Смирнова)
Аудио 5: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps - MVO СТС (Александр Котов, Денис Беспалый, Жанна Никонова, ещё один мужской)
Аудио 6: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps - MVO Парамаунт Чэннел (Геннадий Новиков, Александр Воронов, Радик Мухаметзянов и Ольга Сирина)
Аудио 7: AC3, 48 kHz, 5.1 ch, 448 kbps - DVO LDV (Евгений Пашин и женский)
Аудио 8: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps - DVO &quot;СВ-Дубль&quot; по заказу ВГТРК (Культура) (Александр Носков и Нина Тобилевич)
Аудио 9: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps - DVO НТВ+ (Александр Белый и Ольга Плетнёва)
Аудио 10: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps - DVO Премьер ВидеоФильм (Андрей Градов и Любовь Германова)
Аудио 11: DTS, 48 kHz, 5.1 ch, 1510 kbps - AVO Григорий Либергал
Аудио 12: DTS, 48 kHz, 5.1 ch, 755 kbps - AVO Василий Горчаков ранний
Аудио 13: DTS, 48 kHz, 5.1 ch, 755 kbps - AVO Василий Горчаков поздний
Аудио 14: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps - AVO Леонид Володарский по заказу НТВ
Аудио 15: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps - AVO &quot;Ужастик&quot;
Аудио 16: DTS-HD MA, 5.1 ch., 48 kHz, 2786 kbps, 24 bit (DTS Core 5.1 ch., 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - english
Аудио 17: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 224 kbps - english комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские