Аудио #1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (т/к«ТВЦ» Алексей Инжеватов, Александр Рахленко и др.)
Аудио #2: Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный двухголосый
Аудио #3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Аудио #4: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый (Василий Горчаков)
Аудио #5: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый (Алексей Михалёв)
Аудио #6: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Константин Филонов)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Язык субтитров: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, португальские, итальянские
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые
Аудио1. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - RUS (Paramount Channel)
Аудио2. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - RUS (ТВЦ)
Аудио3. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - RUS (Премьер Видео Фильм)
📦 Релиз:
Перевод:
1. Профессиональный (многоголосый закадровый) Paramount Channel
2. Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВЦ
3. Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Субтитры:Russian,English,German|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник:Harlem Nights 1989 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-(_10_).(Thanks)
Спасибо:
vedigo - за запись звука с телеканала Paramount Channel
smit009 - за аудиодорожку ТВЦ
Fikaloid - за оцифровку VHS-издания Премьер Видео Фильм
p6041 - за аудиодорожки с авторскими переводами Алексея Михалёва, Василия Горчакова и Андрея Гаврилова и любительского перевода Константина Филонова
Субтитры: Русские, английские, немецкие