Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 3160 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 кбит/с)
📦 Релиз:
Источник: Awake 2007 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1-F13@HDSpace
Диск получен из оригинального путем модификации с помощью DGDemux, tsMuxeR, BDEdit, Adobe Photoshop, Subtitle Edit, BDsup2sub.
Изменения:
Аудио: замена английской DD дорожки на русский дубляж от Пифагор (DVD).
Субтитры: замена испанских субтитров на русские, адаптированные под цвет, размер, межстрочный интервал и расположение аналогичных английских (скриншоты 3 и 4).
Меню: Соответствующие кнопки меню аудио/субтитров перерисованы.
Субтитры: Русские, английские
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch)