MPEG-4 AVC, 26982 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4090 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4077 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Варус Видео)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (SDI Media)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Союз Видео)
Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4090 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Визгунов)
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Санаев)
Аудио #8: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ICTV)
Аудио #9: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (2+2)
Аудио #10: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Новый канал)
Аудио #11: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4077 Кбит/с) - Оригинал

Дорожка №5 получена путем наложения чистого голоса на центральный канал оригинального DTS-HD MA.
За дорожки SDI спасибы porhaleks, за НТВ+ Юpист, за Санаева edich2, за Визгунова d_rocker, за Союз Видео Fikaloid. За украинские дорожки спс трекеру Hurtom.
За дубляж спасибо formally, брал с его раздачи, дубляж стерео и гораздо лучшего качества чем тот который в 5.1. Дубляж 5.1 получен путем замены центра.
Субтитры: Английские

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2012 kbps avg, 0.30 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg дубляж<br>Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Живов<br>Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Санаев

Автор раздачи: Nocturnal
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) с VHS + Авторский (одноголосый) Юрий Живов +Павел Санаев

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1926 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Варус Видео

704x400, 25,000 fps, 1577 kbps

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps.....дубляж Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps.....Санаев

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Авторский (одноголосый) Павел Санаев

1280x694 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~8696 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Варус-Видео| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, SDI Media| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый, Союз Видео| Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Авторский, Ю.Живов| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, С.Визгунов| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, П.Санаев| Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV| Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 2+2| Аудио#10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новый канал| Аудио#11: English: 48 kHz, DTS 5.1, ~1509 kbps avg

Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус-Видео + Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ + Профессиональный (двухголосый, закадровый) SDI Media + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Союз Видео + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов + Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов + Авторский (одноголосый, закадровый) П.Санаев + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICTV + Профессиональный (многоголосый, закадровый) 2+2 + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Новый канал
Субтитры: English

MPEG-4 AVC, 3258 Кбит/с, 1024x556

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

В создании релиза участвовали:

pirs18 - исходный BD-Remux (рутрекер)
Fikaloid - оцифровка дорожек &quot;Варуса&quot; и &quot;Союза&quot; в стерео с VHS
nevermnd_2k - раздача HDTV с переводом НТВ+ (рутрекер)
Трекер Hurtom - исходники украинской озвучки
wwane - помощь в опознании голосов

Justin - запись звука, рип, сведение, сборка и оформление раздачи


Подробные техданные:

Видео: 1024x556 / 25.000 fps / 3258 kbps / 0.23 bit/pixel

Дорожка 1: AC3 2.0 @ 256 kbps |Stereo|
Дубляж (Варус-Видео)
Роли дублировали: Вадим Курков, Дмитрий Матвеев, Людмила Ильина, Андрей Ташков, Анна Каменкова, Александр Новиков, Рудольф Панков, Леонид Белозорович, Юрий Саранцев, Сергей Балабанов

Дорожка 2: AC3 2.0 @ 256 kbps |Stereo|
Профессиональная двухголоска (Союз-Совенчер)
Текст читали: Ирина Маликова и Александр Рахленко

Дорожка 3: AC3 2.0 @ 256 kbps |Stereo|
Профессиональная двухголоска (Озвучено телекомпанией &quot;НТВ-Плюс&quot;)
Текст читали: Наталья Казначеева и Игорь Тарадайкин

Дорожка 4: AC3 2.0 @ 256 kbps |DualMono|
Профессиональная двухголоска (Озвучено телекомпанией &quot;НТВ&quot;)
Текст читали: Наталья Власова и Борис Миронов

Дорожка 5: AC3 2.0 @ 192 kbps |DualMono|
Профессиональная многоголоска (Озвучено на замовлення ICTV)

Дорожка 6: AC3 2.0 @ 192 kbps |DualMono|
Профессиональная многоголоска (Озвучено на замовлення 2+2)

Дорожка 7: AC3 5.1 @ 448 kbps
Английский язык

Субтитры: Английские (полные)

XviD, 704x384, 23.976 fps, 1680 kbps

AC3, 6 ch, 448 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Ю.Живов

MPEG-H HEVC, 7082 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип от OldGamer

Видео: 1920 x 1040 (1.85:1), 23.976 fps, HEVC, ~7082 kbps avg, 0.148 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование) [Варус Видео]
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~224.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [SDI Media]
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~224.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Союз Видео]
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Живов]
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Визгунов]
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Санаев]
Аудио#8.9.10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Аудио#11: Enlish: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Английские