1920x816 (2,35:1), 24 fps, 6500 kbps

48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps

PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR 6210 Kbps, 25.000 fps

Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Кbps

720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50, 1799 kbps avg, 0.34 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps

В фильме присутствует ненормативная лексика.

MPEG-H HEVC, 79.3 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с

Pусский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (DTS-HD MA, 6 ch, 4269 Кбит/с)

Нечипорук
- Германское издание Leonine Films от 04.08.2023 в нативном 4К
- Источник: Eden.Lake.2008.2160p.GER.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-4K世界
- Дорожку 1 и русские субтитры взял с раздачи zackary российское издание блю-рея от Люксор
- Дорожки 3 и 4 и английские субтитры с раздачи zhutky
- Дорожку 2 взял с раздачи pereserg:
Насчёт этой дорожки:
1. Я её опознал, как озвучку дуэта - Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова, который в интернете так же известен, как Деревянная парочка, Электричка, Twix, Сладкая парочка, Пуз-Карапуз и Интерфильм
2. Во всех раздачах она числится, как профессиональный двухголосый и имеет формат АС3 5.1 448 кб/с
Эта дорожка кривая, с убитой тональностью на голосах озвучки, самопал сделанный из английской дорожки и
русской МР3 с бульканием и шумом из этой раздачи.
3. Дорожка с раздачи pereserg является первым оригинальным и лучшим источником
- Дорожки 1,3,4 не пережимал, там достаточен был только сдвиг по времени

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) Интерфильм
Перевод 3: Одноголосый закадровый Михаил Чадов
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) 1+1
Субтитры: русские - полные, английские - Full, SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.347, 21:9, Анаморф), 79,3 MB/s, 24 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision 07.06, BL+FEL+RPU
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub Мосфильм-Мастер
Аудио 2: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO Интерфильм
Аудио 3: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / VO Михаил Чадов
Аудио 4: Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO 1+1
Аудио 5: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 4269 kbps, 24 bits / Original English*
Формат субтитров: softsub (SRT)
Примечание:
* Core: DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 19992 Кбит/с, 1920x1080

Pусский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), aнглийский (DTS-HD MA, 6 ch, 2062 Кбит/с)

Дубляж (лицензия)
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Audio1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) Audio2: Английский (Dolby AC3, 6 ch) Audio3: Русский (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Русские, английские

1897 kbps, 0.36 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

384.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка. (Отдельно)

Субтитры: Английские.

MPEG-4 AVC, 7521 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с

Pусский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: KORSAR
Исходник видео WEB-DL Amazon

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps - DUB, R5
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps - DVO
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps - AVO, М. Чадов
Аудио 4: English: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 640 kbps - Оригинал
Аудио 5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - DVO, 1+1
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5550 Кбит/с, 1280х544

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Delia 80
Перевод: Авторский одноголосый - Михаил Чадов (присутствует ненормативная лексика)
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дубляж, R5
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448.00 kbps avg | Двухголосый закадровый
Аудио 3 Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, 448 kbps | Одноголосый закадровый , Михаил Чадов
Аудио 4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Двухголосый закадровый, 1 1
Аудио 5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch~ 1510 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

672x288 (2.33:1), 24.000 fps build 56 ~1005 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch)

688x288 (2.39:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1002 kbps avg, 0.21 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

AVC, 1092x464 (2.35:1), 2599 kbps, 24 fps, 0,214 bpp

Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit | RUS Аудио №2: AC3 / 5.0 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | ENG

Перевод: Дубляж [Лицензия R5]
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

размер кадра: 480x208, битрейт: 350 кб/с

битрейт: 125 кб/с

1920x1080, 24 fps, ~19992 kbps

Аудио 1: Русский AC3 5.1, 384 kbps Аудио 2: Английский DTS-HD 5.1, ~2062 kbps

Субтитры: русские, английские

MPEG-4 AVC, 13310 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Pусский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

R.G. by zhutky
Аудио #1: AC3, 384 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) Russian / Дубляж, R5
Аудио #2: AC3, 448 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) Russian / Двухголосый
Аудио #3: AC3, 448 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) Russian / М.Чадов (присутствует ненормативная лексика)
Аудио #4: AC3, 192 Кбит/с, 48 kHz (2 ch) Ukrainian / Двухголосый, 1+1
Аудио #5: DTS, 1536 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) English
Cубтитры: Русские, Английские (Light, SDH)
Навигация: 12 глав
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 57 ~1891 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (DUB)

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1795 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-H HEVC, 79.3 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с

Pусский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), aнглийский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4269 Кбит/с)

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Дублированный R5
Аудио 2: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Оригинал
Аудио 3: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4269 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русский, английский
Субтитры: Русские, английские

1280x544, 2770 Кбит/сек, 24,000 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.160 Бит/(Пиксели*Кадры)

AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

1024х432 (2,35:1), 23,976 fps, ~1906 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1890 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 19992 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Pусский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), aнглийский (DTS-HD MA, 6 ch, 2062 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

SPOMOPS
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Дубляж
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый
Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский (Чадов)
Аудио 4: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2062 Кбит/с) - Оригинал
Аудио 5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (1+1)
Главы: есть
Субтитры: Русские, английские

1280x544, 3082 Кбит/сек, 24.000 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.180 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 50 ~1900 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + (Оригинальная звуковая дорожка ac3 6ch 384kbps (отдельным файлом))

MPEG-4 AVC, 2586 Кбит/с, 1024x576, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз -=DoMiNo=-, спасибо!
Перевод: Профессиональный (дублированный) + Авторский (Одноголосый закадровый) М. Чадов
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, AVC ~2586 Kb/s
Звук 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps - DUB
Звук 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps - AVO
Субтитры: русские, английские
Внимание! Озвучивание Чадова без цензуры!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11.4 Мбит/с, 1920x1080

Pусский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), aнглийский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

За WEB-DL с Amazon благодарим - spartanec163. Синхрон звука и окончательная сборка релиза - Lentyai80

Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps - DUB
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps - DVO
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps - VO
Аудио 4: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps - ENG (Amazon)
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 65 ~1893 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

MPEG-4 AVC, 8688 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Видео: HEVC (Main 10@L4.1@High) 10 бит
Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дублированный (Лицензия)
Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский, Оригинал
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские

720x480 (1.50:1), 24 fps, XviD build 50 ~2420 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg

5507 Кбит/сек, 1280*544 (2,35:1), в 24,000 кадр/сек

Audio1: Russian, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 | Дубляж, R5 Audio2: Russian, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 | Двухголосый закадровый Audio3: Ukrainian, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала(ов), AC-3 |Двухголосый закадровый, 1+1 Audio4: English, 320 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 | Оригинал

Субтитры: Russian,English (srt )