3689 Кбит/сек, 1280*928 (1,400), в 23,976 кадр/сек

Аудио1: Russian, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3<br>Аудио2: English, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3

Субтитры: Russian, VobSubEnglish, VobSub

MPEG-4 AVC, 3173 Кбит/с, 788x576, 23.976 Кадр/с

Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

KNG

Качество: BDRip (Blu-Ray EUR 1080p)
Перевод: Профессиональный многоголосый (Blu-ray EUR)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1307 Кбит/с, 656x480, 23.976 Кадр/с

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор релиза - teko
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVD Магия

XviD, 1317 Кбит/с, 512x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

intellect
Эта цветная версия фильма, показанная на телеканале «Telecine Cult» с португальскими субтитрами (субтитры не отключаются).

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый).
Оригинальная аудиодорожка: нет.
Субтитры: португальские (hardsub).

Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1317 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps |Rus|
Субтитры: Португальские

500 Кбит/с, 480x352, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

704x512 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1797 kbps avg, 0.21 bit/pixel

48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS) |MVO Blu-ray

MPEG-4 AVC, 26123 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, португальский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3207 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), французский, немецкий, итальянский, японский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), испанский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с),

Субтитры: Английские, китайские, датские, голландские, финские, французские, немецкие, греческие, иврит, исландские, итальянские, корейские, норвежские, польские, португальские, русские, испанские, шведские, тайские, украинские

XviD, 1220 Кбит/с, 576x432

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

XviD, 1818 Кбит/с, 688x528

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Автор рипа: pmv
Перевод: Дублированный
* Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1960 году и выпущен в прокат с 30 мая 1960 года.
Режиссёр дубляжа: Эдуард Волк
Звукооператор дубляжа: Николай Писарев
Роли дублировали: Валентина Караваева, Нина Зорская, Константин Карельских, Наталья Гицерот, Артем Карапетян, Михаил Глузский, Алексей Кельберер, Вера Петрова, Владимир Осенев

MPEG-4 AVC, 25.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3207 Кбит/с)

Список звуковых дорожек:

1. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Профессиональный многоголосый Film Prestige
2. Русский (48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps) - Профессиональный многоголосый Blu-ray EUR
3. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Профессиональный многоголосый DVD Магия
4. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Профессиональный многоголосый НТВ+
5. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Профессиональный многоголосый Мастер Тэйп / РенТВ
6. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Профессиональный многоголосый Светла
7. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Профессиональный многоголосый ИДДК
8. Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Профессиональный многоголосый New Dream Media
9.Русский (48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps) - Профессиональный многоголосый
10. Английский (48 kHz, DTS-HD-MA, 6 ch, ~3207.00 kbps)

Субтитры: (PGS) Русские(Film Prestige, Blu-ray EUR), аглийские (Blu-ray, комментарии), украинские(Blu-ray)

Сохранены главы как на Blu-ray
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 26.1 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3207 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Аудио #1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS) |MVO Blu-ray EUR|
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS) |MVO DVD Магия|
Аудио #3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS) |MVO Film Prestige|
Аудио #4: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS) |MVO НТВ+|
Аудио #5: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS) |MVO Мастер Тэйп / РенТВ|
Аудио #6: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS) |MVO Светла|
Аудио #7: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS) |MVO ИДДК|
Аудио #8: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS) |MVO New Dream Media|
Аудио #9: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS) |MVO|
Аудио #10: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3207.00 kbps avg (ENG) |ORIGINAL|
Аудио #11: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg (ENG) |Commentary by Celeste Holm, Ken Geist, and Christopher Mankiewicz|
Аудио #12: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg (ENG) |Commentary by Sam Staggs|
Аудио #13: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg (ENG) |Isolated Score Track|

Субтитры: Русские (Blu-ray EUR), русские (Film Prestige), украинские, английские (SDH), французские, испанские, португальские, немецкие, итальянские, каталонские, , датские, голландские, финские, греческие, иврит, исландские, корейские, мандаринские, норвежские, польские, шведские, тайландские

Flynn82

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские английские, украинские, французские, испанские, португальские, немецкие, итальянские, каталонские, датские, голландские, финские, греческие, иврит, исландские, корейские, мандаринские, норвежские, польские, шведские, тайландские