MPEG-H HEVC, 79.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1311 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1057 Кбит/с)

Автор релиза, синхронизация и сборка переводов - rapiro191

Видео:
MPEG-H HEVC, 79.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит, HDR10, dvhe.07.06 BL+MEL+RPU

Аудио:
№ 1: (DTS-HD MA, 2 ch, 1311 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) - Студия "Формат А" по заказу Стилан видео *
№ 2: (DTS-HD MA, 1 ch, 1057 Кбит/с) English

* - имеются вставки стороннего перевода

Субтитры:
Английские (SRT / PGS).

Издание - Arrow
Nov 13, 2023
English Export Cut
唐山大兄 | Táng shān dà xiōng | Fists of Fury | Limited Edition / 4K Ultra HD
GBR Transfer

Дополнительная информация:
➤ За исходный блюрик, спасибо релиз группе NoGroup.
➤ За озвучку от Студия "Формат А" по заказу Стилан видео, спасибо Dеvlad | HDClub. Голос наложен на оригинальный трэк и продублирован канал.

XviD, 1502 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

3100 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый (SUPERBIT) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Авторский (В.Горчаков) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Авторский (Ю.Живов) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Авторский (В.Королёв)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 79.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, ~ 1000 Кбит/с)

Автор релиза, синхронизация и сборка переводов - rapiro191

Видео:
MPEG-H HEVC, 79.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит, HDR10, dvhe.07.06 BL+MEL+RPU

Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Юрий Живов v2 ✘Неистовые кулаки✘ *
№ 2: (DTS-HD MA, 1 ch, 1056 Кбит/с) English Dub
№ 3: (DTS-HD MA, 1 ch, 835 Кбит/с) English Dub with Japanese Mix

* - имеются вставки стороннего перевода

Субтитры:
Английские (SRT / PGS).

Издание - Arrow
Nov 13, 2023
US Theatrical Cut
唐山大兄 | Táng shān dà xiōng | Fists of Fury | Limited Edition / 4K Ultra HD
GBR Transfer

Дополнительная информация:
➤ За исходный блюрик, спасибо релиз группе NoGroup.
➤ За перевод Юрия Живова, спасибо edich2.

AV1, 2501 Кбит/с, 1920x816

Русский (Opus, 6 ch, 226 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый профессиональный (Superbit)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

AVC at 4863 Кбит/сек 1280 x 544 (2.353) at 23.976 fps

AC-3 at 384 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц

Аудио дорожки: Двухголосый закадровый + Одноголосый закадровый, В.Королев + Оригинал

Субтитры : eng

AVC, 1024x432 (2.35:1), 3361 kbps,

Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) |SUPERBIT|
Субтитры: Русские (Full), английские (Full)

7100 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый (SUPERBIT) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Авторский (В.Горчаков) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Авторский (Ю.Живов) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Авторский (В.Королёв) Аудио #6: Китайский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720х320, 23,976 fps, 1197 kbps

6ch, 48 kHz, 384 kbps, AC3

752x320, 23.976 fps, 1435 kbps, 0.249 bit/pixel

Аудио 1: Русский, AAC-HE, 2 chnls, 64 kbps | DVO

Аудио дорожки: Проф. двухголосый + Авторский (В.Королев)
Субтитры: Английские

720x304, 1998 Кб/с

Audio1: АС3, 6ch, 448 Кб/с | Королев Audio2: АС3, 2ch, 192 Кб/с | Живов Audio3: АС3, 2ch, 192 Кб/с | Горчаков

MPEG-4 AVC, ~ 12000 Кбит/с, 1920x800, 1920x816

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

1. Большой босс:
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x816, 23.976fps, 12.0 Mbps
Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Многоголосый, Superbit
Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Двухголосый
Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, В.Горчаков
Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, Ю.Живов
Аудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Одноголосый, В.Королев
Аудио #06: Китайский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps

2. Кулак ярости:
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x816, 23.976fps, 11.0 Mbps
Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448kbps - Многоголосый, Superbit
Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 384kbps - Многоголосый, Twister
Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps - Многоголосый, СТС
Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps - Многоголосый, Ren-TV
Аудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый, В. Горчаков
Аудио #06: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый, Ю. Живов
Аудио #07: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448kbps - Одноголосый, В. Королёв
Аудио #08: Украинский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps - Многоголосый
Аудио #09: Китайский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

3. Путь дракона:
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x816, 23.976fps, 11.0 Mbps
Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448kbps - Многоголосый, Superbit
Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 384kbps - Многоголосый, Twister
Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps - Многоголосый, СТС
Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps - Многоголосый, Ren-TV
Аудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый, В. Горчаков
Аудио #06: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый, Ю. Живов
Аудио #07: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448kbps - Одноголосый, В. Королёв
Аудио #08: Украинский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192kbps - Многоголосый
Аудио #09: Китайский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

4. Выход дракона:
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x800, 23.976fps, 12.5 Mbps
Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Дубляж
Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Многоголосый, Superbit
Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Одноголосый, В. Королев
Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, Л. Володарский
Аудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, А. Михалёв
Аудио #06: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, Ю. Толбин
Аудио #07: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 640 kbps - Одноголосый, Ю. Живов
Аудио #08: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 640 kbps - Одноголосый, В. Горчаков
Аудио #09: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Одноголосый, Jakob Bellmann
Аудио #10: Аеглийский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

5. Игра смерти:
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x816, 23.976fps, 11.0 Mbps
Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Многоголосый, Superbit
Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps [A: Одноголосый закадровый, В. ГорчаковАудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps [A: Одноголосый закадровый, Ю. ЖивовАудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps [A: Одноголосый закадровый, М. ИвановАудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps [A: Одноголосый закадровый, С. КузнецовАудио #06: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps [A: Одноголосый закадровый, А. КашкинАудио #07: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps [A: Одноголосый закадровый, В. КоролёвАудио #08: Английский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27999 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 2633 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 8 ch, 2578 Кбит/с)

Аудио #1: Pусский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (SUPERBIT)
Аудио #2: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио #3: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый - (Горчаков)
Аудио #4: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый - (Живов)
Аудио #5: Pусский (DTS-HD МА, 8 ch, 2633 Кбит/c) - Авторский одноголосый - (Королёв)
Аудио #6: Китайский (DTS-HD МА, 8 ch, 2578 Кбит/c) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

AVC at 9805 Кбит/сек 1920 x 816 (2.353) at 23.976 fps

AC-3 at 384 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц

Аудио дорожки: Двухголосый закадровый + Одноголосый закадровый, В.Королев + Оригинал

Субтитры : eng

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2231 kbps avg, 0.42 bit/pixel

Аудио #1: (MVO.SUPERBIT) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg Аудио #2: (CHI) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) (Superbit) + оригинал (китайский)

1695 kbps, 0.32 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

384.00 kbps, 6 ch

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (Двухголосый закадровый) + Оригинальная китайская дорожка (384/Отдельно) + Русский авторский перевод (В.Королев) (384/Отдельно) + Русский профессиональный перевод (Многоголосый закадровый) (2ch/192/Отдельно)

MPEG-H HEVC, 79.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 1 ch, ~ 1000 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, ~ 1000 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с)

Автор релиза, синхронизация и сборка переводов - rapiro191

Видео:
MPEG-H HEVC, 79.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит, HDR10, dvhe.07.06 BL+MEL+RPU

Аудио:
№ 1: (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Многоголосый (профессиональный) - SUPERBIT
№ 2: (DTS-HD MA, 1 ch, 1071 Кбит/с) Cantonese
№ 3: (DTS-HD MA, 1 ch, 1041 Кбит/с) Mandarin
№ 4: (DTS-HD MA, 1 ch, 1050 Кбит/с) English Standard Mix
№ 5: (DTS-HD MA, 1 ch, 1055 Кбит/с) English Japanese Mix
№ 6: (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с) Commentary by David Desser
№ 7: (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с) Commentary by Brandon Bentley

Субтитры:
Английские (SRT / PGS).

Издание - Arrow
Nov 13, 2023
HK Cut
唐山大兄 | Táng shān dà xiōng | Fists of Fury | Limited Edition / 4K Ultra HD
GBR Transfer

Дополнительная информация:
➤ За исходный блюрик, спасибо релиз группе NoGroup.
➤ За озвучку от Супербит, спасибо Dеvlad | HDClub.

1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~27999 kbps avg

Аудио 1: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg | MVO - SUPERBIT Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | MVO - N/A Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | VO - В.Горчаков Аудио 4: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | VO - Ю.Живов Аудио 5: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 7.1, ~2633.00 kbps avg (ядро: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg)| VO - В.Королев Аудио 6: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 7.1, ~2578.00 kbps avg (ядро: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg)| Original, Chinese

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) |SUPERBIT|
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Неизвестно|
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) |В.Горчаков|
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) |Ю.Живов|
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) |В.Королев|
Субтитры: русские, английские

MPEG-5 HEVC, 7844 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза - Cthulhu

Аудио #1: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц MVO Superbit
Аудио #2: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц MVO
Аудио #3: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO Королев
Аудио #4: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO Горчаков
Аудио #5: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO Живов
Аудио #6: Китайская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц

Субтитры: Русские, английские, китайские

Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские, китайские

1631 Кбит/с, 720x304

6ch, 448 Кбит/с

HEVC, 60 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 6 ch, 3641 Кбит/с)

Аудио #1: Pусский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (SUPERBIT)
Аудио #2: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио #3: Pусский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый - (Королёв)
Аудио #4: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый - (Горчаков)
Аудио #5: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый - (Живов)

Аудио #6: Китайский (DTS-HD МА, 6 ch, 2578 Кбит/c) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2231 kbps avg, 0.42 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - русский Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - китайский

Перевод: Одноголосый закадровый SATKUR (6 каналов, на китайскую дорожку - из личной коллекции для поклонников жанра)
Субтитры: Формат субтитров: softsub (SRT)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1699 kbps avg, 0.32 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый) + авторский (одноголосый, В.Королев) (отдельно) + оригинальная дорожка (отдельно)

XviD, 1889 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Rip KonstantiN90

Многоголосый - Супербит

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6101 Кбит/с, 1916x816

Русский (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-АС3, 1 ch, 272 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый (Superbit, Kinoteatr TV (узб), авторский (Живов)
Релиз от: Scorpion 1986
Субтитры: Английские

HEVC, 55 Mбит/с, 3840x1634, 23.976 кадр/с

Китайский (DTS-HD MA, 6 ch, 3641 Кбит/с), Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый (SUPERBIT)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Авторский (В.Горчаков)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Авторский (Ю.Живов)
Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Авторский (В.Королёв)
Субтитры: Русские, английские

1280x544, 2777 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.163 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

1695 kbps; 0.32 bit/pixel; 720 x 304; 2.37:1; 23.976 fps

AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - MVO SuperBit

Перевод: Русский профессиональный, многоголосый (SuperBit)