XviD, 1760 Кбит/с, 704x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

SunderAlv (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) / Первый канал («Студия Эй Би Видео»)
Аудио: Russian: AC3 2/0 (L, R) ch, 192 kbps, 48 kHz, 16 bit / многоголосый (Первый канал)
За исходник для видео (Исходник BDRemux) спасибо Тарантиныч
За озвучку Первого канала (запись на VHS) спасибо snikersni66

XviD, 1735 Кбит/с, 688x388

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Leonard Lew

MPEG-4 AVC, 8500 Кбит/с, 1280x694

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO 5 Канал
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO НТВ+ (Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева)
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Михалев
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Визгунов
Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Володарский
Аудио 6: English; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || English
Субтитры: Softsub (SRT)

Рип с Inferno 1980 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD

За DVO НТВ+ спасибо jurasiom, MVO 5 канал - Vikachka, AVO Визгунова - Dimmy, AVO Володарского - Leonard Lew
В AVO Михалева, в середине фильма не хватает пары минут, Алексеем Михайловичем они не были переведены.
AVO Володарского перетянута 25 fps -> 23.976 fps и подогнана под видеоряд.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 32000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 725 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 713 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 2 ch, 1688 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1685 Кбит/с)

HDClub

Формат: BDAV
Источник: Inferno 1980 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 (thx Kudos)
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~32000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Петербург Пятый канал|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~725.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалев|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~713.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Аудио#5: Italian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1688.00 kbps avg
Аудио#6: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1685.00 kbps avg |Дубляж|
Субтитры: English

Цитата:
- Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
- Дорожки №3-4 получены наложением чистого голоса на декодированные каналы DTS-HD.MA
- Перевод Михалева был не полным, отсутствовало 4 фрагмента ~3,5 минуты. Сделал заплатки с Визгуновым
- За запись с НТВ+ большое спасибо jurasiom
Субтитры: Английские

XviD, 1710 Кбит/с, 704x368

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

MPEG4 Video, 1920x1080, 23.98fps, ~ 25982 kbs

Аудио1: [RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [5 канал] Аудио2: [RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ+] Аудио3: [RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио4: DTS-HD Master Audio English 4155 kbps 5.1 / 48 kHz / 4155 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио5: DTS Audio Italian 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Перевод: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 5 канал
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ *
Перевод: Авторский (Сергей Визгунов)

MPEG-4 AVC, 8824 Кбит/с, 1280x688, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), <br>Аудио2: итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), <br>Аудио3: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый / Профессиональный двухголосый / Авторский одноголосый (Михалев) / Авторский одноголосый (Визгунов)
Субтитры: Английские

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, Xvid build 65 ~839 kbps avg, 0.17 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (MVO) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (DVO) (отдельно) Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (AVO) (отдельно)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 5 канал
+ Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ (отдельно)
+ Авторский (Визгунов Сергей) (отдельно)

MPEG-4 AVC, 11400 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - 5 канал Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - НТВ+ Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Визгунов Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - итальянский Аудио 5: 48 kHz, DTS, 2ch, ~1509 kbps - английский

Субтитры: Английские

AVC; 1024x544 (1.882); 1675 Kbps; 25 fps; 0,120 bpp

Аудио №1: MPEG-1 Audio layer 3; 122 Kbps; VBR; 2 ch; 16 bit профессиональный многоголосый перевод <br> Аудио №2: MPEG-1 Audio layer 3; 131 Kbps; VBR; 2 ch; 16 bit английская дорожка <br> Аудио №3: MPEG-1 Audio layer 3; 107 Kbps; VBR; 2 ch; 16 bit италья

MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1024x550, 23.976 кадр/с

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор релиза
leha1975
Аудио : AC3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz, 16 bits - Михалёв
Аудио #2: AC3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz, 16 bits - Визгунов
Аудио #3: AC3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz, 16 bits - НТВ+
Аудио #4: AC3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz, 16 bits - 5 канал

XviD, 2169 Кбит/с, 704x384

Русский, итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз группа: All Films и VIDEO DEAD
Автор рипа: Тарантиныч
Audio #1: Профессиональный многоголосый - 5 канал
Audio #2: Профессиональный двухголосый - НТВ+ (Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева)
Audio #3: Авторский - Сергей Визгунов
Audio #4: Итальянский
Благодарность за звуковые дорожки: jurasiom (НТВ+), Vikachka (5 канал), Dimmy (Визгунов)

720x384, битрейт: 1556 кб/с

192 кб/с