XviD, 1584 Кбит/с, 640x288

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Занавес

MPEG-4 AVC, 19 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 2 ch, 1569 Кбит/с)

* Фильм основан на произведении известного итальянского писателя Никколо Амманити — он же участвовал в написании сценария вместе с режиссёром Марко Ризи. У Амманити особый стиль: он умеет смешивать абсурд, драму и социальную сатиру, и в фильме это хорошо чувствуется.
* Прорывная роль для Моники Беллуччи. Для актрисы эта работа стала одной из тех, что укрепили её статус звезды итальянского кино. За роль Джулии Джованнини она получила итальянскую версию «Золотого глобуса» за лучшую женскую роль.
* Дом «Остров», где происходит действие, — это своего рода микромир, в котором режиссёр высмеивает пороки и привычки обеспеченных слоёв общества: от эксцентричных развлечений до полного равнодушия к происходящему вокруг.
* Фильм балансирует между чёрной комедией и драмой: хаотичные, почти фарсовые сцены (вроде футбольных фанатов и динамитных шашек вместо свечей) соседствуют с серьёзными личными историями героев.
* «L’ultimo capodanno» можно перевести как «Последний Новый год» — название звучит почти апокалиптично и подчёркивает ощущение, что для героев эта ночь может стать рубежом: всё, что было раньше, заканчивается, а что будет дальше — неясно.
* Сюжет намеренно построен так, что предновогодний ажиотаж и ожидание праздника лишь усиливают абсурдность происходящего: чем больше все хотят «идеального вечера», тем сильнее всё выходит из-под контроля.

640x288 , 25 fps , 1583 kbps

AC3 , 48 kHz , 6 ch ,384.00 kbps

704x304 (2.32:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2101 kbps avg, 0.39 bit/pixel

Аудио1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Russian <br>Аудио2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Italian <br>

XviD, 840 Кбит/с, 640x288

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Релиз от SENATORiNFO-TEAM
Перевод: Профессиональный многоголосый перевод

720x576 , 25 fps , 9200 kbps

Аудио1: Ac3 , 48kHz, 6 ch , 448kbps итальянский <br>Аудио2: Ac3 , 48kHz, 6 ch , 448kbps русский <br>

MPEG-4 AVC, 9113 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), итальянский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

* Фильм основан на произведении известного итальянского писателя Никколо Амманити — он же участвовал в написании сценария вместе с режиссёром Марко Ризи. У Амманити особый стиль: он умеет смешивать абсурд, драму и социальную сатиру, и в фильме это хорошо чувствуется.
* Прорывная роль для Моники Беллуччи. Для актрисы эта работа стала одной из тех, что укрепили её статус звезды итальянского кино. За роль Джулии Джованнини она получила итальянскую версию «Золотого глобуса» за лучшую женскую роль.
* Дом «Остров», где происходит действие, — это своего рода микромир, в котором режиссёр высмеивает пороки и привычки обеспеченных слоёв общества: от эксцентричных развлечений до полного равнодушия к происходящему вокруг.
* Фильм балансирует между чёрной комедией и драмой: хаотичные, почти фарсовые сцены (вроде футбольных фанатов и динамитных шашек вместо свечей) соседствуют с серьёзными личными историями героев.
* «L’ultimo capodanno» можно перевести как «Последний Новый год» — название звучит почти апокалиптично и подчёркивает ощущение, что для героев эта ночь может стать рубежом: всё, что было раньше, заканчивается, а что будет дальше — неясно.
* Сюжет намеренно построен так, что предновогодний ажиотаж и ожидание праздника лишь усиливают абсурдность происходящего: чем больше все хотят «идеального вечера», тем сильнее всё выходит из-под контроля.

MPEG-4 AVC, 2105 Кбит/с, [email&#160;protected], 25.000 кадр/с

Русский, итальянский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, французские