MPEG-4 AVC, 4159 Кбит/с, 1024х552

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), китайский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO Рен-ТВ)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Юрий Живов)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Владимир Козлов)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Павел Санаев)
Аудио 5: AC3, 1 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | китайский
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 29962 Кбит/с, 1920х1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 1 ch, 806 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Спасибо tеko за релиз.
USA Transfer | Vinegar Syndrome | Remastered | Mandarin Export Cut
Исходник - ремукс с трёхдискового издания Vinegar Syndrome - Righting Wrongs 1986 Mandarin Export Cut 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 1.0-BLURANiUM. Спасибо Bilboshwaggins! Добавлены русские дороги с раздачи ilya29. Живов с одной версии, остальные с другой, но все четыре под новый ремастер пришлось подгонять с диким количеством резок/вставок. За синхрон просьба не пинать сильно. Живова получилось подогнать почти точно (подложка китайская, хотя тоже с перемонтажом), остальные три на глаз (подложка английская и почти полностью заменены все звуки). Чаптеры с гонконгской версии - подогнаны по ключевым кадрам.

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Рен-ТВ
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Павел Санаев
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Козлов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 29962 kbps, 0.603 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO Рен-ТВ
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Павел Санаев
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Владимир Козлов (Петербуржец)
Аудио 5: Chinese, 48.0 KHz, DTS-HD, 1 ch, 806 Kbps/256 Kbps - Original
Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Commentary by martial arts film historians Mike Leeder and Arne Venema
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

AVC, 1024x540, 23.976 fps, 3 050 Kbps (0.230 bit/pixel)

AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian)

Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Psycompot

720x456 (1,86:1), 1970 kbps, 23,976 fps

AC-3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Psycompot

MPEG-4 AVC, 13.2 Mбит/с, 1280х690

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), китайский (DTS, 1 ch, 255 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO Рен-ТВ)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Юрий Живов)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Владимир Козлов)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Павел Санаев)
Аудио 5: DTS, 1 ch, 255 kbps, 48.0 kHz | китайский
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

1920x1012, 10100 kbps, 23,976 fps

AC-3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Psycompot

MPEG-4 AVC, 11413 Кбит/с, 1920х1012, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), китайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз группа NovaLan
Автор релиза Sergei7721

Любительский одноголосый (Psycompot)
Субтитры: Английские

2491 Кбит/с, 720x384

MP3, 2 ch, 192 Кбит/с

Дополнительно:
- Американо-европейская версия + 4 минуты вставка Китайской версии (сцена в суде, сцена на перекрёстке)
- Перевод: Профессиональный двухголосый [Рен-ТВ] + авторский одноголосый [Ю.Живов]
- Перевод вставки: любительский одноголосый [Psycompot] (только он переводил Китайскую версию)

688x352 (1.95:1), 25 fps, XviD build 65 ~1617 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Рен-ТВ Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Павел Санаев Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Петербуржец

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Рен-ТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Петербуржец

640x336 (1.90:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~923 kbps avg, 0.17 bit/pixel

44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~102.38 kbps avg