MPEG-4 AVC, 15700 Кбит/с, 1920х1040, 23.976 Кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Кодек: H264
Качество: BDRip 1080p (Team HD)
Видео: MPEG-4 AVC, 1920х1040, 15700 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Дубляж, Хлопушка
Аудио 2: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, Карусель/Союз
Аудио 3: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, Варус Видео
Аудио 4: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, НТВ
Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, Лазер Видео
Аудио 6: Русский, AC3, 2 ch, 384 Кбит/с Двухголосый закадровый, НТВ+
Аудио 7: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, НТВ+
Аудио 8: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, Фортуна Фильм
Аудио 9: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, ОРТ
Аудио 10: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый
Аудио 11: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Аудио 12: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Михалев
Аудио 13: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Аудио 14: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, Д. Пучков
Аудио 15: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, Д. Есарев
Аудио 16: Английский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть

x264 [info]: frame I:974 Avg QP:15.36 size:271581
x264 [info]: frame P:32731 Avg QP:17.38 size:135879
x264 [info]: frame B:107912 Avg QP:19.23 size: 63738
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 16.5 Мбит/с, 1916x1040, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1329 Кбит/с)

Видео: 1916x1040 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~16493kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 2.0, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель/Союз|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Варус Видео|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лазер Видео|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Фортуна Фильм|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 2.0, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалев|
Аудио#11: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 2.0, ~1509kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Пучков|
Аудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#13: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так треба продакшн|
Аудио#14: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, 2+2|
Аудио#15: English: 48 kHz/24-bit, FLAC 2.0, ~1329 kbps avg
Субтитры: Russian, Russian (Гоблин), English, English (SDH)

Данный релиз не имеет ничего общего с тем что было до этого распространено по сети.
Дорожки №1,10,11 получены путем наложения чистых голосов на L,R каналы оригинального DTS-HD MA.
За дорожку Живова спасибо shuriken331 и cinemasonar, за НТВ спасибо Liu Jian, за Лазер Видео спасибо s___, за украинске дорожки спасибо трекеру Гуртом
Аудио#4 НТВ+ Текст читают О.Голованова и Н.Прозоровский.
Аудио#5 НТВ+ Текст читают Н.Казначеева и И.Тарадайкин.
В переводе Д.Пучкова и субтитрах присутствует ненормативная лексика.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За исходник и дорожки спасибо Spiellberg.

Релиз HDclub by delia
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x694 (16:9), 23.976 fps, 5 396 Kbps (0.253 bit/pixel)

AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 111 Kbps, VBR (Russian)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус Видео

704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 73 ~1992 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

XviD, 1910 Кбит/с, 704x384

АС3, 2 ch, 224 Кбит/с

Перевод: Профессиональный (дублированный) [студия "Синхрон", компания "Хлопушка"]

Спасибо Downfall за дубляж.

Рип от -JokeR-

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1902 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HTB]

HEVC, 11.7 Mбит/с, 1920х1040, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с). (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 21999 Kбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD МА, 2 ch, 2107 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD МА, 2 ch, ~ 2044 Кбит/c), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2085 Кбит/с)

Формат: BDAV
Источник: Harley Davidson and the Marlboro Man 1991 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-DinoRider
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~21999 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Дубляж, Хлопушка|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2107 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель/Союз|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Варус Видео|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лазер Видео|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Фортуна Фильм|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио#11: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2100 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#12: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2099 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалев|
Аудио#13: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2095 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Пучков|
Аудио#14: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1879 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Есарев|
Аудио#15: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#16: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так треба продакшн|
Аудио#17: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, 2+2|
Аудио#18: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2085 kbps avg
Субтитры: Russian, Russian (Гоблин), English, English (SDH)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1740 Кбит/с, 720x384

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media

За раздачу спасибо cooman1
Аудиодорожка от студии Goodtime Media записана с канала Trash HD - впервые на трекере.

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1909 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Субтитры: нет

DivX, 1539 Кбит/с, 704x368

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

640x352, 16:9, 768 Kbps, 25.000 fps

128 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels

Перевод: Авторский (одноголосый) - Дмитрий "Гоблин" Пучков

13,7 Мбит/с, 1920х1040

Аудио1: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) Аудио2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) НТВ Аудио3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) ОРТ Аудио4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Варус-Видео Аудио5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Лазер Видео Аудио6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) СОЮЗ Аудио7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Фортуна фильм Аудио8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Михалев Аудио9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Живов Аудио10: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) Пучков Аудио11: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Так треба продакшн Аудио12: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) 2+2 Аудио13: Английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) Оригинал

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ]
Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ОРТ]
Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Варус-Видео]
Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Лазер Видео]
Профессиональный (двухголосый, закадровый) [СОЮЗ]
Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Фортуна фильм]
Авторский (Алексей Михалев)
Авторский (Юрий Живов)
Авторский (Дмитрий Пучков)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Так треба продакшн
Профессиональный (двухголосый, закадровый) 2+2
Субтитры: Русские, Английские

1920x1040, 23,976 fps, HEVC, ~7006 kbps, 10bit

Аудио1: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~384 kbps | НТВ+ Аудио2: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~448 kbps | Пучков Аудио3: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~448 kbps | Оригинал

Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый [НТВ+], Авторский одноголосый закадровый [Дмитрий Пучков]
Субтитры: Russian, English
Навигация по главам: Присутствует

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~2325 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Audio #1 (Михалев) : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Audio #2 (Гоблин) : 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~110.55 kbps avg Audio #3 (2-х гол.): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

авторские переводы (А. Михалёва, Д. Пучкова) + профессиональный 2-х голосный закадровый

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~921 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Субтитры: Русские (полные (2 вида)), Английские (SDH (2 вида)).
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HTB]

2699 Кбит/с, 1024x552

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио3: украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио4: русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио5: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720 x 384; 25 fps; 2005 kbps; 0.29 bit/pixel

48 kHz; 2 ch; 192.00 kbps

Перевод: Русский профессиональный перевод НТВ

976x528 (1,85:1), 23,976 fps, 1727 kbps, 0.140 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Субтитры: Русские, Русские (Гоблин-нецензурная лексика), Английские

MPEG-4 AVC, 21.9 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD МА, 2 ch, ~ 2090 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2085 Кбит/с)

Аудио 01: Русский / 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~ 256.00 kbps avg / Дублированный - студия "Синхрон", компания "Хлопушка"
Аудио 02: Русский / 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~ 256.00 kbps avg | Многоголосый - Лазер Видео_Александр Новиков, Алексей Мясников & Марина Тарасова
Аудио 03: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / | Многоголосый - Варус Видео_Владимир Герасимов, Всеволод Кузнецов & Ольга Кузнецова
Аудио 04: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / | Многоголосый - НТВ_Александр Новиков, Александр Груздев, Алексей Борзунов & Елена Борзунова
Аудио 05: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / | Двухголосый - НТВ+_Никита Прозоровский & Ольга Голованова
Аудио 06: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / | Двухголосый - НТВ+_Игорь Тарадайкин & Наталья Казначеева
Аудио 07: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / | Двухголосый - Союз Видео VHS / студия Фортуна Фильм_Александр Дик & Ольга Сирина
Аудио 08: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / | Двухголосый - ОРТ_Александр Рахленко & Ольга Гаспарова|
Аудио 09: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / | Двухголосый -"PackFilm"_Владислав Галинский & Катерина Двоеглазова
Аудио 10: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / | Двухголосый - Goodtime Media
Аудио 11: Русский / DTS-HD MA / 1555 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24-bit) | Многоголосый - FDV (Евгений Пашин)
Аудио 12: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / | Живов, Юрий Викторович
Аудио 13: Русский / DTS-HD MA / 1545 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24-bit) | Пучков, Дмитрий Юрьевич
Аудио 14: Русский / DTS-HD MA / 1568 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24-bit) | Есарев, Дмитрий Владимирович
Аудио 15: Русский / DTS-HD MA / 1559 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24-bit) | Гаврилов, Андрей Юрьевич
Аудио 16: Русский / DTS-HD MA / 1568 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24-bit) | Михалёв, Алексей Михайлович
Аудио 17: Английский / DTS-HD MA / 2085 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | original

Субтитры: Русские, английские

Jiraya87

MPEG-4 AVC, 4536 Kбит/с, 1280х694, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, HTB] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Лазер Видео] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Дмитрий Пучков - Гоблин, с ненормативной лексикой] Внешние файлы Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, iTunes Russia] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, вариант 1] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, вариант 2] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Варус видео] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, ОРТ] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Фортуна] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Союз] Аудио: украинский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Так треба продакшн] Аудио: украинский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, 1+1] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] Аудио: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские
Субтитры: английские

MPEG-4 AVC, 2700 Kбит/с, 1024х556, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, HTB] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Лазер Видео] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Дмитрий Пучков - Гоблин, с ненормативной лексикой] Внешние файлы Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, iTunes Russia] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, вариант 1] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, вариант 2] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Варус видео] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, ОРТ] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Фортуна] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Союз] Аудио: украинский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Так треба продакшн] Аудио: украинский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, 1+1] Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] Аудио: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские
Субтитры: английские

720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~2152 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: профессиональный закадровый, версия НТВ + авторский профессиональный закадровый Дмитрия "Goblin" Пучкова + Оригинальная звуковая дорожка + Профессиональный (двухголосый) (отдельно) + авторский профессиональный закадровый Алексея Михалёва (отдельно) + профессиональный закадровый, версия ОРТ (отдельно)

1280x692 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~3863 kbps avg

Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Варус-Видео| Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Лазер Видео| Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, СОЮЗ| Аудио #7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Фортуна фильм| Аудио #8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, А. Михалёв| Аудио #9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, Ю. Живов| Аудио #10: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755 kbps avg |Авторский, Д. Пучков| Аудио #11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так треба продакшн| Аудио #12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 2+2| Аудио #13: English: 48 kHz, АC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Оригинал| Аудио #14: English: 48 kHz, AАC, 2/0 (L,R) ch, ~168.00 kbps avg |Оригинал|

Перевод:
Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ
Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Варус-Видео
Профессиональный (двухголосый, закадровый) Лазер Видео
Профессиональный (двухголосый, закадровый) СОЮЗ
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Фортуна фильм
Авторский (Алексей Михалев)
Авторский (Юрий Живов)
Авторский (Дмитрий Пучков)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Так треба продакшн
Профессиональный (двухголосый, закадровый) 2+2
Субтитры: Russian, Russian (Гоблин-нецензурная лексика), English

704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1909 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DVO.NTV)

Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ

1920x1080 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~21.9 Мbps avg

Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | МVO / Варус Видео Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | МVO / Лазер Видео Аудио №3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | МVO / НТВ Аудио №4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps | DVO / НТВ+ (Н.Прозоровский и О.Голованова) Аудио №5: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | DVO / НТВ+ (И.Тарадайкин и Н.Казначеева) Аудио №6: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | DVO / Фортуна Фильм Аудио №7: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | DVO / ОРТ Аудио №8: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | DVO / RUS Аудио №9: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | МVO / украинский / Так треба продакшн Аудио №10: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | DVO / украинский / 2+2 Аудио №11: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | АVO / Юрий Живов Аудио №12: 48.0 kHz, Digital Theater Systems Master Audio, 2/0 (L,R) ch, ~2107 kbps / 24-bits | MVO (Карусель/Союз) Аудио №13: 48.0 kHz, Digital Theater Systems Master Audio, 2/0 (L,R) ch, ~2095 kbps / 24-bits | Дмитрий «Гоблин» Пучков Аудио №14: 48.0 kHz, Digital Theater Systems Master Audio, 2/0 (L,R) ch, ~2099 kbps / 24-bits | АVO / Алексей Михалёв Аудио №15: 48.0 kHz, Digital Theater Systems Master Audio, 2/0 (L,R) ch, ~2085 kbps / 24-bits | ENG

Перевод: 4х Профессиональный (многоголосый) + 5х Профессиональный (двухголосый) + 3х Авторский (одноголосый)
Субтитры: русские (full + от «Гоблин»), английские (full + SDH full)

1024x552; 25 fps; 2932 Kbps

Аудио #1: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; | двухголосый закадровый Аудио #2: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; | авторский (Алексей Михалев) Аудио #3: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; | многоголосый закадровый (т/к ОРТ) Аудио #4: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; | многоголосый закадровый (т/к НТВ) Аудио #5: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; | авторский (Гоблин) Аудио #6: Английский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; | Оригинал

Субтитры #1: Русские; SRT UTF-8
Субтитры #2: Русские; SRT UTF-8 | Гоблин

XviD, 1730 Кбит/с, 704x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод #1: Професиональный (двухголосый, закадровый) ОРТ [Текст читали: Александр Рахленко и Ольга Гаспарова]
Перевод #2: Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков / Гоблин - Ненормативная лексика

720 x 384 , 25 fps, 928 Kbps

Аудио1: 48 kHz, AАC, 2 ch, 96 kbps Аудио2: 48 kHz, AАC, 2 ch, 96 kbps

Профессиональный (многоголосый,закадровый) + Авторский (одноголосый Алексея Михалёва)

MPEG-4 AVC, 21999 Kбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD МА, 2 ch, ~ 2107 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2085 Кбит/с)

Данный релиз не имеет ничего общего с тем что было до этого распространено по сети.
Дорожки №1,10,11 получены путем наложения чистых голосов на L,R каналы оригинального DTS-HD MA.
За дорожку Живова спасибо shuriken331 и cinemasonar, за НТВ спасибо Liu Jian
Аудио#4 НТВ+ Текст читают О.Голованова и Н.Прозоровский.
Аудио#5 НТВ+ Текст читают Н.Казначеева и И.Тарадайкин.
В переводе Д.Пучкова и субтитрах присутствует ненормативная лексика.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.

Аудио #1: Русский (DTS-HD МА, 2 ch, 2107 Кбит/c) - Профессиональный многоголосый (Карусель/Союз)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Варус)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый(НТВ+)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Лазер Видео)
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Фортуна)
Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый
Аудио #10: Русский (DTS-HD МА, 2 ch, 2099 Кбит/c) - Авторский одноголосый (.Михалев)
Аудио #11: Русский (DTS-HD МА, 2 ch, 2095 Кбит/c) - Авторский одноголосый (Пучков)
Аудио #12: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #13: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Так треба продакшн)
Аудио #14: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (2+2)
Аудио #15: Английский (DTS-HD МА, 6 ch, 2085 Кбит/c) - Английский – Оригинал
Субтитры: Русские, английские

704x384, 23,976 fps, XviD build 73 ~1730 kbps

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps.....Профессиональный многоголосый (iTunes Russia) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps.....Авторский одноголосый (Михалёв)

Перевод: Профессиональный многоголосый (iTunes Russia), Авторский одноголосый (Михалёв)

704 x 384; 23.976 fps; 1915 kbps; 0.295 bit/pixel

AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |НТВ+|

1280x696, 23,976 fps, HEVC, ~3518 kbps, 10bit

Аудио: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~384 kbps | НТВ+ Аудио: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~448 kbps | Пучков Аудио: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~448 kbps | Оригинал

Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый [НТВ+], Авторский одноголосый закадровый [Дмитрий Пучков]
Субтитры: Russian, English
Навигация по главам: Присутствует

704x384, 23.976 fps, XviD build 73 ~1930 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гоблин

672x368, 926 kbps, 23,976 fps, 0,156 Bits/(Pixel*Frame)

MP3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Д. Пучков aka Goblin

624x336 (1.86:1), 25 fps, XviD build 73 ~966 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg