MPEG-4 AVC, 23996 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 787 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 725 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 224 Кбит/с)

Спасибо interdude за релиз.
Film Prestige сделана с выделенного (MasonKaV) голоса, поверх дорожки DVD (Criterion 1999);
DVD (Criterion 1999) из раздачи Kate128 @ passthepopcorn. Лучший по качеству звук;
BD (Criterion 2008) из раздачи nevermnd_2k;
Дорожка от STUDIOCANAL убитая. В раздачу не вошла;
Аудио 5-7 и главы с диска Criterion Collection;

Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) - Film Prestige
Субтитры: русские (Film Prestige), английские (STUDIOCANAL)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 23996 kbps / 24 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / MVO (Film Prestige)
Аудио 2: English DTS-HD MA 1.0 / 787 kbps / 48 kHz / 24 bit / DVD (Criterion 1999) ★★★
Аудио 3: English DTS-HD MA 1.0 / 725 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD (Criterion 2008) ★★★
Аудио 4: English AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Guy Hamilton, Simon Callow, and Angela Allen
Аудио 5: English AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film scholar Dana Polan
Аудио 6: English AC3 1.0 / 224 kbps / 48 kHz / Commentary by filmmaker Steven Soderbergh and screenwriter Tony Gilroy
Аудио 7: English AC3 1.0 / 224 kbps / 48 kHz / Abridged recording of Graham Greene's treatment, read by actor Richard Clarke
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские

DivX, 830 Кбит/с, 544x400

Русский (MP3, 2 ch, 96 Кбит/с)

Спасибо scorvol

878 x 660; 2523 kbps; 23.976 fps; 0.182 bit/pixel

Audio1: Russian AC3; 224 kbps; 2.0 Ch; 48 kHz Audio2: English AC3; 224 kbps; 2.0 Ch; 48 kHz

Субтитры: Russian

MPEG-H HEVC, 89578 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1419 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 658 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

belphegor666
• Дорожки 1-2 с релиза interdude.
• Дорожка Criterion Collection все еще лучше по качеству, чем Studio Canal. В последней замечены артифакты обработки ffmpeg'ом.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige
Субтитры: русские (Film Prestige), английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [The Third Man 1949 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 2.0-HD MA 2.0]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 89578 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 7 - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian: AC3 / 48.0 kHz / 1.0 / 384 kbps / CBR|Film Prestige
Аудио 2: English: FLAC / 48 kHz / 1.0 / 658 kbps / VBR / 24 bit|DVD Criterion Collection 1999
Аудио 3: English: DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 2.0 / 1419 kbps (DTS Core: 48 kHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit)
Аудио 4: English: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|Commentary with assistant director Guy Hamilton, Simon Callow, and Angela Allen (second unit continuity)
Формат субтитров: PGS/SRT
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1775 Кбит/с, 640x480

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз - Last Boy Scout
Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - отдельным файлом
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 20.0 Мбит/с, 1436х1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с), (LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с), (LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 224 Кбит/с)

Раздача от Прагматик & nevermnd.

Работа со звуком, спасибо Прагматику
Дорожка №1 получена выделением голоса и последующим наложением на dtshd-ma оригинала с французского издания Studio Canal Collection
Дорожка №2 получена выделением голоса и последующим наложением на LPCM оригинала с американского издания Criterion Collection
Две английские дороги №3,4 с двух различных трансферов этого фильма, одна моноканальная (Criterion Collection), другая стереоканальная (Studio Canal Collection).
В моно дороге заметно лучше частотная характеристика и более "прозрачный" звук; в стерео - напротив, звук более глухой и с худшими характеристиками, но полноценной стереопанорамой. Поэтому было решено оставить обе дороги. На выбор зрителя, так сказать.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Film Prestige, версия #1|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, LPCM, 1/0 (C) ch, ~768 kbps avg |Многоголосый закадровый, Film Prestige, версия #2|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509 kbps avg |Studio Canal Collection|
Аудио#4: English: 48 kHz, LPCM, 1/0 (C) ch, ~768 kbps avg |Criterion Collection|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3,1/0 (C) ch, ~192 kbps avg |Commentaries by film scholar Dana Polan|
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3,1/0 (C) ch, ~224 kbps avg |Commentaries by filmmaker Steven Soderbergh and screenwriter Tony Gilroy|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3,1/0 (C) ch, ~224 kbps avg |Abridged recording of Graham Greene’s treatment, read by actor Richard Clarke|
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 6080 Кбит/с, 1480x1080, 8 бит

Русский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 224 Кбит/с)

Видео: HEVC, 6080 Кбит/с, 1480x1080, 8 бит
Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 1 ch, 384 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (Film Prestige)
Аудио 2#: Английский, AC3, 48КГц, 1 ch, 96 kbps - Оригинальный
Аудио 3#: Английский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Commentary by Guy Hamilton, Simon Callow, and Angela Allen
Аудио 4#: Английский, AC3, 48КГц, 1 ch, 192 kbps - Commentary by film scholar Dana Polan
Аудио 5#: Английский, AC3, 48КГц, 1 ch, 224 kbps - Commentary by filmmaker Steven Soderbergh and screenwriter Tony Gilroy
Аудио 6#: Английский, AC3, 48КГц, 1 ch, 224 kbps - Abridged recording of Graham Greene's treatment, read by actor Richard Clarke
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5417 Кбит/с, 986х720

Русский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 192 Кбит/с)

Исходник interdude
Аудио 1: AC3, 1 ch, 384 Kbps | русский (MVO Film Prestige)
Аудио 2: DTS, 1 ch, 192 Kbps | английский (BD (Criterion 2008))
Субтитры: русские, Film Prestige
Субтитры: английские, STUDIOCANAL
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

720x544, битрейт: 1796 кб/с

2.0, битрейт: 192 кб/с

3500 Кбит/с, 768х576, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Film Prestige, версия #1) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Film Prestige, версия #2) Аудио #3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / (Studio Canal Collection) Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) / (Criterion Collection)

Субтитры: Русские, английские

720 x 544; 23.976 fps; 1808 kbps; 0.19 bit/pixel

48 kHz; 2 ch; 160.00 kbps; AC3 Dolby Digital

Профессиональный (многоголосый) + Оригинальная дорожка (Отдельно)

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 23996 Кбит/с, 1920x1080

Русский, английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1509 Кбит/с), русский ( LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 224 Кбит/с), LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с),AC3, 1 ch, 192)

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, avc, ~29000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Film Prestige, версия #1|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, LPCM, 1/0 (C) ch, ~768 kbps avg |Многоголосый закадровый, Film Prestige, версия #2|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509 kbps avg |Studio Canal Collection|
Аудио#4: English: 48 kHz, LPCM, 1/0 (C) ch, ~768 kbps avg |Criterion Collection|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3,1/0 (C) ch, ~192 kbps avg |Commentaries by film scholar Dana Polan|
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3,1/0 (C) ch, ~224 kbps avg |Commentaries by filmmaker Steven Soderbergh and screenwriter Tony Gilroy|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3,1/0 (C) ch, ~224 kbps avg |Abridged recording of Graham Greene’s treatment, read by actor Richard Clarke|
Субтитры: Russia, English
Субтитры: Русские, английские

1808 kbps; 0.19 bit/pixel; 720 x 544; 1.32:1; 23.976 fps

AC3 Dolby Digital; 160.00 kbps, 2 Ch - MVO

MPEG-4 AVC, 2400 Кбит/с, 720х544, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (The.Third.Man.Criterion.1949.BDRemux.1080p.-nmd)
Перевод: Профессиональный многоголосый (Film Prestige)

The Criterion Collection #64
Субтитры: Русские