XviD, 1711 Кбит/с, 720x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз Pеrfесt_03

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Текст читают: Наталья Гурзо, Сергей Быстрицкий, Виктор Петров

Перевод записан с 31 канала (эфир 20.06.2020)

На вырезанных каналом фрагментах (~10 секунд) вставлена одноголоска Дохалова

Без рекламы!

MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: английский, E-AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов]
Субтитры: Английские, испанские, португальские

MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 7500 kbps
Аудио 1: Russian: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps | MVO, Первый канал
Аудио 2: Russian: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps | MVO, Видеосервис
Аудио 3: Russian: AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps | AVO, Дохалов
Аудио 4: English: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | Original
Субтитры: Английские, испанские, португальские
Субтитры: Английские, испанские, португальские

XviD, 1530 Кбит/с, 720x384

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ("Видеосервис")

За раздачу спасибо edich2
Дорожка с MVO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker