XviD, 1932 Кбит/с, 720x416

Русский (AC3, 2 ch, 96 Кбит/с)

Автор описания к раздаче - Damon


Дата релиза: 24 октября 2007

MPEG-4 AVC, 29.6 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 556 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 554 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3725 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 647 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 369 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 416 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Criterion Collection

Аудио 01: Русский / AC-3 2.0 / 256 kbps / 48 kHz / Дублированный - к/с им. Горького (Дана Столярская, Феликс Яворский, Борис Иванов, Михаил Глузский, Сергей Цейц и др.) + ОРТ (Владимир Ферапонтов, Юрий Маляров, Наталья Гурзо, Борис Быстров)
Аудио 02: Русский / DTS 5.1 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit / Многоголосый - 20 Век Фокс СНГ DVD / BD CEE
Аудио 03: Русский / AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz / Многоголосый - DVD Магия
Аудио 04: Русский / FLAC 2.0 / 556 kbps / 48 kHz / 16 bit / Многоголосый - НТВ+ (Владимир Вихров, Дмитрий Полонский, Ольга Голованова, Марина Тарасова)
Аудио 05: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многоголосый - СВ-Дубль по заказу ВГТРК
Аудио 06: Русский / AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Двухголосый - MediaComplex
Аудио 07: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Двухголосый - НТВ+ (Наталья Казначеева, Александр Коврижных)
Аудио 08: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Двухголосый - НТВ (Александр Воеводин)
Аудио 09: Русский / FLAC 2.0 / 544 kbps / 48 kHz / 16 bit / Двухголосый - Союз-видео (Александр Клюквин)
Аудио 10: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Авторский - Алексей Михалёв (ранний)
Аудио 11: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Авторский - Алексей Михалёв (поздний)
Аудио 12-13: Русский / Dolby TrueHD 5.1 / 1371 kbps / 48 kHz / 16 bit / Авторский - Юрий Живов ★
Аудио 14-15: Русский / Dolby TrueHD 5.1 / 1351 kbps / 48 kHz / 16 bit / Одноголосый - Владимир Яковлев ★
Аудио 16: Русский / AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Одноголосый - Владислав Огородников
Аудио 17: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Одноголосый - студия "Орбита"
Аудио 18: Украинский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многолосый - Iнтер (ранний)
Аудио 19: Украинский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многолосый - Iнтер (поздний)
Аудио 20: Украинский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многолосый - АМС
Аудио 21: Украинский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Двухголосый - 1+1
Аудио 22: Английский / DTS-HD Master Audio 5.1 / 3725 kbps / 48 kHz / 24 bit / 5.1 Remix - Criterion Collection UHD Blu-ray ★★
Аудио 23: Английский / FLAC 1.0 / 647 kbps / 48 kHz / 24 bit / Mono Mix - Criterion Collection Blu-ray
Аудио 24: Английский / FLAC 2.0 / 369 kbps / 48 kHz / 16 bit / Audio commentary by film historian Joseph McBride, author of Billy Wilder
Аудио 25: Английский / FLAC 2.0 / 416 kbps / 48 kHz / 16 bit / Audio commentary by Paul Diamond (son of I.A.L. Diamond) and screenwriters Lowell Ganz & Babaloo Mandel
Аудио 26: Английский / AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Audio commentary featuring film scholar Howard Suber

Субтитры: русские (BD CEE, DVD 20 Век Фокс СНГ, Twister, Комментарии), украинские (DVD 20 Век Фокс СНГ), английские (Criterion Collection UHD BD, Commentary)

Навигация по главам: есть (подписаны)

★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz

Автор river
Субтитры: Русские, украинские, английские

MPEG-4 AVC, 32.6 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD HR, 6 ch, 3018 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4057 Кбит/с)

За исходник Спасибо Oleg2204.
За дороги Спасибо Oleg2204, lizing48.
Сборка ремукса - Marchik60
Автор описания к раздаче - Damon
Субтитры: Русские, английские

720x434 (1.66:1), 23.976 fps, XviD build 64, 2111 kbps avg, 0.28 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg |MVO, Blu-ray CEE|

Перевод: Профессиональный (Полное дублирование) [Советский+ОРТ] + Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Blu-ray CEE] + Профессиональный (Полное дублирование) [Советский+MVO] + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Позитив-Мультимедиа] + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+] + Профессиональный (двухголосый, закадровый)+ Профессиональный (многоголосый закадровый) [НТВ] + Авторский (Одноголосый, закадровый) [Ю.Живов]
Авторский (Одноголосый, закадровый) [А.Михалев] + Авторский (Одноголосый, закадровый) [А.Михалев] (старый перевод) + Авторский (Одноголосый, закадровый) [Владислав «Лектор» Огородников] + Оригинал

Субтитры: Русские, английские (отдельным файлом)

720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD, ~1516 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Профессиональный советский дубляж с вставками дубляжа ОРТ в отдельные фрагменты, вырезанные цензурой

1788x1080 (1,656), 23.976 fps, 7859 kbps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) Blu-ray CEE <br>Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng) Оригинал

Субтитры: Русские, Английские

MPEG-4 AVC/H.264, 2600 Kbps, 956x576

Аудио 01: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Дублированный) Киностудия им. М. Горького Аудио 02: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Многоголосый закадровый) Blu-ray CEE Аудио 03: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Многоголосый закадровый) R5 Аудио 04: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Двуголосый закадровый) R1 Аудио 05: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Двуголосый закадровый) НТВ Аудио 06: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Двуголосый закадровый) НТВ+ Аудио 07: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) А. Михалёв 1 Аудио 08: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) А. Михалёв 2 Аудио 09: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) В. Огородников Аудио 10: Русский AC3 5.1, 384 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) Ю. Живов Аудио 11: Английский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Оригинал)

Перевод: Дублированный, профессиональный (многоголосый закадровый) x2, профессиональный (двуголосый закадровый) x3, авторский (одноголосый закадровый) x4
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые
Язык субтитров: Русский, Английский

4 594 kbps, 0.223 bit/pixel , 1 192 x 720, 1.656, 23.976 fps

448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Английская дорожка (448/Отдельно).

Субтитры: Русские, Английские.

HEVC, 85.1 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3910 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1997 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1863 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1561 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 651 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Dolby Vision в контейнере MKV (Profile 8)

Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |Дублированный, к/с им. Горького + ОРТ| (ОРТ: Владимир Ферапонтов, Юрий Маляров, Наталья Гурзо, Борис Быстров)
Аудио: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Многоголосый, 20 Век Фокс СНГ DVD / BD CEE|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Многоголосый|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Многоголосый, DVD Магия|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многоголосый, СВ-Дубль по заказу ВГТРК|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многоголосый, ТНТ / ТВ3| (Владимир Вихров, Дмитрий Полонский, Ольга Голованова, Марина Тарасова)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Двухголосый, НТВ+| (Наталья Казначеева, Александр Коврижных)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Двухголосый, НТВ| (Александр Воеводин)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |Двухголосый| (Александр Клюквин)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Одноголосый, А.Михалев (поздний)| &quot;Душечка&quot;
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 96 kbps |Одноголосый, А.Михалев (ранний)| &quot;Шугар&quot;
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3931 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, Ю.Живов|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3907 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, В.Огородников|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3902 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, В.Яковлев/Б.Федоров (&quot;Самаритянин&quot;)|
Аудио: English / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1997 kbps / 24-bit
Аудио: English / DTS-HD MA / 2.0 / 48 kHz / 1863 kbps / 24-bit
Аудио: English / FLAC / 1.0 / 48 kHz / 651 kbps / 24-bit {Criterion}
Аудио: English / DTS-HD MA / 2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 24-bit {Audio commentary by film historian Joseph McBride}
Аудио: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps {Audio commentary by Paul Diamond (son of I.A.L. Diamond) and screenwriters Lowell Ganz & Babaloo Mandel}
Аудио: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps {Audio commentary featuring film scholar Howard Suber}
Субтитры: Русские, украинские, английские

1192x720, 2411 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1.656, 0.115 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Субтитры: Russian

720x384 (1.87:5), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1685 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~384.00 kbps l Dub, R5|<br> Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps l MVO, ТНТ|<br> Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps l AVO, Ю.Живов l

Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосный, закадровый) + Авторский (одноголосный)

Субтитры: Русские, английские

640x384 (1.67:1), ~1455 kbps avg

AC3 2.0, ~192.00 kbps

MPEG-4 AVC, 13.2 Мбит/с, 1788x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Some Like It Hot 1959 BluRay 1080p DTS x264-CHD
Автор описания к раздаче - Damon
Субтитры: Русские, английские

01. Дублированный (Советский + ОРТ)
02. Дублированный (Советский + Многоголосый)
03. Профессиональный многоголосый (Blu-Ray CEE)
04. Профессиональный многоголосый
05. Профессиональный многоголосый (Позитив-Мультимедиа)
06. Профессиональный двухголосый (НТВ+)
07. Профессиональный двухголосый
08. Профессиональный двухголосый (НТВ)
09. Авторский одноголосый (Живов)
10. Авторский одноголосый (Михалев (поздний))
11. Авторский одноголосый (Михалев (ранний))
12. Авторский одноголосый (Огородников)

1762x1080, 4760 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 1,659:1 , 0.103 Бит/(Пиксели*Кадры)

Аудио1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (украинский, двухголосый, закадровый, 1+1) <br>Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (английский, оригинал) <br>Аудио3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц (дублированный, СССР+ОРТ) <b

Субтитры: русские, украинские, английские [полные]

MPEG-4 AVC, 4765 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Автор описания к раздаче - Damon
Субтитры: Русские, английские

720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2022 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Audio1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,,R,) ch ~192.00 kbps avg(Дубляж)<br> Audio2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg(Оригинал)

Аудио дорожки: Дубляж с многоголосыми вставками на месте вырезанных цензурой тех времён сцен + Оригинальная звуковая дорожка

Субтитры: Русские внешние srt.

720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 63, 2111 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg

MPEG-4 AVC, 4917 Кбит/с, 1184х720, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

рип Japhson, сборка и т.п. Cybertron
Автор описания к раздаче - Damon

DivX, 2154 Кбит/с, 720x544

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Оскар, 1960 год
Победитель (1):
* Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы)
Номинации (5):
* Лучшая мужская роль (Джек Леммон)
* Лучший режиссер (Билли Уайлдер)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
* Лучшая работа художника (ч/б фильмы)

Золотой глобус, 1960 год
Победитель (3):
* Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Мэрилин Монро)
* Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джек Леммон)
* Лучший фильм (комедия)

Британская академия, 1960 год
Победитель (1):
* Лучший иностранный актер (Джек Леммон)
Номинации (1):
* Лучший фильм

MPEG-4 AVC, 1510 Кбит/с, 976x528

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Так как Уайлдер считал, что снимать фильм по законченному сценарию нельзя, то во время съемок он продолжал работу над сценарием вместе с Даймондом. Занимались они этим чаще всего в выходные прямо на съемочной площадке. Завершить же работу над сценарием они смогли лишь за четыре дня до окончания съемок.
Картина снималась по мотивам немецкого фильма «Фанфары любви» (1951), который в свою очередь, представлял собой ремейк одноименной французской ленты 1935 года. Правда в немецком фильме не было никаких гангстеров.
Знаменитая фраза «У каждого свои недостатки» родилась совершенно случайно. Ее произнес Даймонд в беседе с Уайлдером, когда они обсуждали финал фильма.
Первоначально фильм планировалось снять в цвете, но после нескольких экранных тестов, от этой идеи отказались из-за очевидного зелёного оттенка вокруг тяжёлой косметики Кёртиса и Леммона в образах Джозефины и Дафны.
Фильм занимает 32-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.
Во время повторного выпуска в советский кинопрокат в 1985 году этот фильм посмотрели 28,9 млн. человек.
Общая аудитория за два выпуска в прокат СССР составила 77,9 млн. зрителей.
Фильм был сокращён в советском кинопрокате на 17 минут.

MPEG-4 AVC, 29831 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3931 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3907 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3902 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3904 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3904 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 651 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо river за релиз.
Ремукс с вышедшего в ноябре 2018 ремастера от Criterion. Новый трансфер имеет как преимущества (более четкая, не убитая шумодавом картинка), так и некоторые недостатки (некоторая часть кадра отрезана, в темных участках иногда прослеживается блочность) перед изданием MGM/20th Century Fox
За предоставленные русские озвучки спасибо xfiles, Sonntag204, Diablo, trent-trade, Life, No54ERATU, DD4678, bobrm2, nnnnnnnnnnn.
Дорожки ## 12-14 получены путем микширования войсоверов с центральным каналом английской дорожки.
Дорожки ## 9 и 11 собраны в моно, поскольку в первом случае в правом канале находился идентичный левому с инвертированной фазой, во втором - стерео априорно не подразумевается битрейтом.
Незначительное расхождение в битрейтах оригинальной дорожки MGM здесь и на самом блю-рее объясняется новым логотипом MGM на Criterion издании.
Оригинальная моно дорожка Criterion включена в релиз как наиболее аутентичная для фильма, выпущенного в 1959 г. По динамическим и частотным показателям она все же несколько проигрывает дорожке с издания MGM.
Русские субтитры с DVD издания &quot;Позитив-Мультимедиа&quot; (как и озвучка) идентичны субтитрам с BD издания. Субтитры Twister найдены в сети.

Перевод:
профессиональный (дублированный)
профессиональный (многоголосый закадровый) x5
профессиональный (двухголосый закадровый) x3
авторский (одноголосый закадровый) x3 (Живов, Михалев (поздний), Михалев (ранний))
одноголосый закадровый x2 (Огородников, Яковлев/Федоров (&quot;Самаритянин&quot;))
Субтитры: русские (полные с BD CEE, полные с DVD 20 Век Фокс СНГ, полные Twister, комментарии), украинские (полные с DVD 20 Век Фокс СНГ), английские (полные, для людей с нарушением слуха - Criterion, комментарии)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 29831 kbps, 23.976 fps, High Profile 4.1 {Criterion}
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |Дублированный, к/с им. Горького + ОРТ| (ОРТ: Владимир Ферапонтов, Юрий Маляров, Наталья Гурзо, Борис Быстров)
Аудио: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Многоголосый, 20 Век Фокс СНГ DVD / BD CEE|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Многоголосый|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Многоголосый, DVD Магия|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многоголосый, СВ-Дубль по заказу ВГТРК|
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многоголосый, ТНТ / ТВ3| (Владимир Вихров, Дмитрий Полонский, Ольга Голованова, Марина Тарасова)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Двухголосый, НТВ+| (Наталья Казначеева, Александр Коврижных)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Двухголосый, НТВ| (Александр Воеводин)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |Двухголосый| (Александр Клюквин)
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Одноголосый, А.Михалев (поздний)| &quot;Душечка&quot;
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 96 kbps |Одноголосый, А.Михалев (ранний)| &quot;Шугар&quot;
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3931 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, Ю.Живов|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3907 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, В.Огородников|
Аудио: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3902 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый, В.Яковлев/Б.Федоров (&quot;Самаритянин&quot;)|
Аудио: English / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3904 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) {MGM}
Аудио: English / FLAC / 1.0 / 48 kHz / 651 kbps / 24-bit {Criterion}
Аудио: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps {Audio commentary by Paul Diamond (son of I.A.L. Diamond) and screenwriters Lowell Ganz & Babaloo Mandel}
Аудио: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps {Audio commentary featuring film scholar Howard Suber}
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, украинские, английские

MPEG-4 AVC, 29.6 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Автор релиза: DJ Bionicl

• Данный ремукс сделан из вышедшего в ноябре 2018 года ремастера Blu-Ray диска от Criterion Collection.
Новый трансфер имеет преимущества, а именно более четкая и не убитая шумодавом картинка.
Есть и некоторые недостатки, некоторая часть кадра отрезана, в темных участках иногда прослеживается блочность, перед изданием MGM/20th Century Fox, субтитры с BD издания в релизе.

• Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |Дублированный, к/с им. Горького + ОРТ| (ОРТ: Владимир Ферапонтов, Юрий Маляров, Наталья Гурзо, Борис Быстров)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1502 Кбит/с, 720x432, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

HEVC, 85.1 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку &quot;Совместимость&quot;).

Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке &quot;Совместимость&quot;
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом &quot;понимает&quot; 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!

В джазе только девушки / Some Like It Hot / 1959:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 85.1 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио1: AC3 • 2.0 • 192 kb/s • Дубляж [Советский + ОРТ] • RUS
Аудио2: E-AC3 • 5.1 • 768 kb/s • Профессиональный многоголосый [BD CEE] • RUS
Аудио3: AC3 • 2.0 • 256 kb/s • Профессиональный двухголосый [1+1] • UKR
Аудио4: E-AC3 • 5.1 • 1536 kb/s • Оригинал [BD EU] • ENG
Субтитры: Русские (Полные)
Субтитры: Русские

HEVC, 28.2 Мбит/с, 3840х2076, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 1997 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео от: 002p013
Аудио: AC3 • 2 ch • 192 kb/s • Дубляж (к/с им. Горького) + MVO

Скриншоты 8 bit SDR
Субтитры: Русские, английские

1280 x 768 (1.667) at 23.976 fps | 6 914 Kbps (2pass) |Bars|

Audio1: Rus: DTS at 755 Kbps | 6 channels, 48.0 KHz |Многоголосый закадровый, Blu-ray CEE|<br> Audio2: Rus: AC-3 at 192 Kbps | 2 channels, 48.0 KHz |Дубляж, Советский + ОРТ|<br> Audio3: Rus: AC-3 at 192 Kbps | 2 channels, 48.0 KHz |Дубляж, Советский + M

Аудио дорожки: Многоголосый закадровый, Советский дубляж, НТВ, НТВ+, Позитив-Мультимедиа, Ю.Живов

PAL 16:9 (720x576) VBR

Audio1: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), <br> Audio2: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br> Audio3: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br> Audio4: English (Dolby AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Аудио дорожки: Дублированный + Профессиональный, многоголосый (Позитив- Мультимедиа)

Субтитры: Русские, английские, венгерские, хорватские, румынские, словенские, болгарские

817 Кбит/с, 320x192, 25.000 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 147 Кбит/с)

MPEG-H HEVC, 91.5 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, ~ 560 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, ~ 1370 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3725 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 635 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 369 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 416 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Criterion Collection

Аудио 01: Русский / AC-3 2.0 / 256 kbps / 48 kHz / Дублированный - к/с им. Горького (Дана Столярская, Феликс Яворский, Борис Иванов, Михаил Глузский, Сергей Цейц и др.) + ОРТ (Владимир Ферапонтов, Юрий Маляров, Наталья Гурзо, Борис Быстров)
Аудио 02: Русский / DTS 5.1 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit / Многоголосый - 20 Век Фокс СНГ DVD / BD CEE
Аудио 03: Русский / AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz / Многоголосый - DVD Магия
Аудио 04: Русский / FLAC 2.0 / 556 kbps / 48 kHz / 16 bit / Многоголосый - НТВ+ (Владимир Вихров, Дмитрий Полонский, Ольга Голованова, Марина Тарасова)
Аудио 05: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многоголосый - СВ-Дубль по заказу ВГТРК
Аудио 06: Русский / AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Двухголосый - MediaComplex
Аудио 07: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Двухголосый - НТВ+ (Наталья Казначеева, Александр Коврижных)
Аудио 08: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Двухголосый - НТВ (Александр Воеводин)
Аудио 09: Русский / FLAC 2.0 / 544 kbps / 48 kHz / 16 bit / Двухголосый - Союз-видео (Александр Клюквин)
Аудио 10: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Авторский - Алексей Михалёв (ранний)
Аудио 11: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Авторский - Алексей Михалёв (поздний)
Аудио 12-13: Русский / Dolby TrueHD 5.1 / 1371 kbps / 48 kHz / 16 bit / Авторский - Юрий Живов
Аудио 14-15: Русский / Dolby TrueHD 5.1 / 1351 kbps / 48 kHz / 16 bit / Одноголосый - Владимир Яковлев
Аудио 16: Русский / AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Одноголосый - Владислав Огородников
Аудио 17: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Одноголосый - студия &quot;Орбита&quot;
Аудио 18: Украинский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многоголосый - Iнтер (ранний)
Аудио 19: Украинский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многоголосый - Iнтер (поздний)
Аудио 20: Украинский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многоголосый - АМС
Аудио 21: Украинский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Двухголосый - 1+1
Аудио 22: Английский / DTS-HD Master Audio 5.1 / 3725 kbps / 48 kHz / 24 bit / 5.1 Remix - Criterion Collection UHD Blu-ray &#9733;&#9733;
Аудио 23: Английский / FLAC 1.0 / 635 kbps / 48 kHz / 24 bit / Mono Mix - Criterion Collection UHD Blu-ray
Аудио 24: Английский / FLAC 2.0 / 369 kbps / 48 kHz / 16 bit / Audio commentary by film historian Joseph McBride, author of Billy Wilder
Аудио 25: Английский / FLAC 2.0 / 416 kbps / 48 kHz / 16 bit / Audio commentary by Paul Diamond (son of I.A.L. Diamond) and screenwriters Lowell Ganz & Babaloo Mandel
Аудио 26: Английский / AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Audio commentary featuring film scholar Howard Suber

Субтитры: русские (BD CEE, DVD 20 Век Фокс СНГ, Twister, Комментарии), украинские (DVD 20 Век Фокс СНГ), английские (Criterion Collection UHD BD, Commentary)

Автор релиза river

XviD, 1497 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.LPCM.1.0-HDBEE)
Перевод: Дублированный (Советский со вставками дубляжа ОРТ).
Автор описания: Damon,

The Criterion Collection #950
Сравнение

HEVC, 57.7 Мбит/с, 3840х2076, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 1997 Кбит/с)

Видеоряд: Some.Like.It.Hot.1959.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS
Видео: MPEG-H HEVC Video / 57.7 Mbps / 3840x2076/ 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR / BT.2020
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps, дублированный (к/с им. Горького + ОРТ)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps, многоголосый закадровый, Blu-ray CEE
Аудио 3: DTS-HD, 6 ch, 1997 Kbps, оригинальный (английский)
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

1792x1080, 23,976 fps, HEVC, ~16,7 Mbps

Аудио 1: Rus, 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~768 kbps | Многоголосый закадровый, Blu-ray CEE Аудио 2: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~192 kbps | Дубляж, Советский + ОРТ Аудио 3: Eng, 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1536 kbps | Оригинал

Перевод: Дублированный, Многоголосый закадровый
Субтитры: Русские (SRT), English (SRT), English SDH (SRT), English commentary (SRT), English SDH commentary (SRT)
Навигация по главам: Присутствует

MPEG-4 AVC, 6258 Кбит/с, 1920х1080

Русский ( ААС, 2 ch, 210 Кбит/с)

Колоризация и монтаж: Видеоканал &quot;Феникс&quot;

1192x720, 23,976 fps, HEVC, ~4783 kbps

Аудио 1: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448 kbps | Многоголосый закадровый, Blu-ray CEE Аудио 2: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~192 kbps | Дубляж, Советский + ОРТ Аудио 3: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448 kbps | Оригинал

Навигация по главам: Присутствует
Перевод: Дублированный, Многоголосый закадровый
Субтитры: Русские (SRT), English (SRT), English SDH (SRT), English commentary (SRT), English SDH commentary (SRT)

11,2 Мбит/сек 1792 x 1080 (1.659) at 23.976 fps

48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps

Аудио дорожки: Дубляж, Советский + ОРТ + Многоголосый закадровый, Blu-ray CEE + Дубляж, Советский + MVO + Многоголосый закадровый + Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа + Двухголосый закадровый, НТВ+ + Двухголосый закадровый + Двухголосый закадровый, НТВ + Одноголосый закадровый|Ю.Живов + Одноголосый закадровый, А.Михалев (поздний) + Одноголосый закадровый, А.Михалев (раннний) + Одноголосый закадровый, Владислав «Лектор» Огородников + Оригинал|English|

MPEG-4 Visual at 4609 Кбит/сек, 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps

RU: AC-3 at 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Авторский (одноголосый)

720x544 25.00fps,0.220 bits/pixel,2154 kb/s

48000Hz stereo 256Kbps

MPEG4, 720x432, 1850 кб/с

AC3, 2 ch, 256 кб/с