Дорожка с В. Дохаловым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - ilya29
Дорожка с VO American Video синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - exsmo
Дорожка с А. Дольским синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe
Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Mixa_12345_mixa
Дорожка с В. Горчаковым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RoxMarty
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Перевод 2: Одноголосый закадровый American Video
Субтитры: нет
Доп. информация: Дорожка с В. Дохаловым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - ilya29
Дорожка с VO American Video синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - exsmo
Автор релиза:edich2
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Перевод 2: Одноголосый закадровый American Video
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Дорожка с В. Дохаловым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - ilya29
Дорожка с VO American Video синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - exsmo
Дорожка с А. Дольским синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe
Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Mixa_12345_mixa
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый