MPEG-4 AVC, 23.1 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2191 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2190 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, испанские

MPEG-4 AVC, 2300 Кбит/с, 1024x426

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод: Авторский - Д.Есарев
Релиз: ruud95

1920x800 (2.40:1), 23,976 fps, AVC (H.264), High@L4.1, ~8789 Kbps avg, 0.239 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный многоголосый (Видео Сервис) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg | Профессиональный двухголосый (СТС) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский одноголосый (Ю. Живов) Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | ENG

Субтитры: Русские, английские (full, SDH)

1280 x 536 (2.388) at 23.976 fps, 4024 Кбит/сек

Звук #1: Русский, AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц | Лицензия!<br> Звук #2: Английский, AC-3 at 128 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц

Субтитры: Русские, Английские

MPEG-4 AVC, 3946 Кбит/с, 1280x534

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз ExKinoRay
Рип morfyi
Дата релиза: 28.07.2018

Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c) - Профессиональный многоголосый (Видео Сервис)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c) - Профессиональный двухголосый (СТС)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c) - Авторский одноголосый (Ю.Живов)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (С.Кузнецов)
Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c)

Лог
x264 [info]: frame I:1141 Avg QP:15.40 size: 91451
x264 [info]: frame P:31149 Avg QP:18.15 size: 39100
x264 [info]: frame B:127646 Avg QP:19.63 size: 15407
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1628 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский - А.Гаврилов
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c) - Авторский - Ю.Живов
Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский - С.Кузнецов

1920x800, 23.976 fps, 8344 Kбит/с

Аудио #1: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbit/s Профессиональный (многоголосный) <br> Аудио #2: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbit/s Английский

MPEG-4 AVC, 8344 Кбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1467 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2035 kbps avg, 0.39 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |MVO|

Профессиональный (многоголосый, закадровый) ВидеоСервис + Оригинальная звуковая дорожка

XviD, 1979 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Фильм снят по книге Стивена Кинга.

- Фильм «Способный ученик» снят по одноимённой повести Стивена Кинга. В основу сценария лег поздний вариант, более расширенный по сравнению с первой, сокращенной редакцией повести, вошедшей в сборник 1982 года «Четыре сезона» (Different Seasons). В частности, в сокращенной версии повести отсутствуют следующие эпизоды: попытка Дюссандера сжечь заживо кошку в духовке газовой плиты, убийство Дюссандером и Тодом бродяги, превратно понявшего отношения старика с юношей и попытавшегося несколько нажиться на этом, и речь Тодда на выпускной церемонии.

- Кроме того, сценарий ленты, написанный Брэндоном Бойсом, отличается от обеих версий повести возрастом Тодда Боудена и более мягким финалом: в повести Тодду всего тринадцать лет, а в финале книги он убивает своего школьного наставника Эдварда Фрэнча и окончательно сходит с ума - расстреливает прохожих из отцовского оружия; в итоге его убивает полиция.

- Критика встретила картину неоднозначно, отмечая провокационность подхода режиссёра Брайана Сингера к проблеме холокоста и отсутствие чётких моральных оценок поступкам главных героев фильма — нацистского преступника Курта Дюссандера и его «способного ученика» Тодда Боудена. Тем не менее, этому фильму суждено было стать поворотным в кинокарьере Сингера. Следующим его проектом становится высокобюджетный боевик «Люди Икс» (2000), и с тех пор Сингер снимает исключительно блокбастеры.

- Впервые планы по экранизации одноимённой повести Стивена Кинга появились ещё в далёком 1984 году. Джеймс Мейсон должен был сыграть роль Курта, но, ещё до того как начались съёмки, он скончался от сердечного приступа. Ричард Бертон, который рассматривался в качестве его замены, также умер, так и не успев получить официальное приглашение на участие в проекте. Третья попытка создания фильма состоялась в 1987 году, и на этот раз дело дошло до съёмок. Однако после шести недель работы были прерваны из-за значительного перерасхода бюджета, когда до завершения съёмочного процесса оставалось всего 10 дней. В главных ролях снимались Рик Шродер и Николь Уильямсон, а режиссёром был Алан Бриджес. Через год источники дополнительного финансирования были найдены, но от продолжения съёмок пришлось отказаться, поскольку Рик Шродер слишком сильно вырос за прошедшее время, и проект был окончательно заброшен. По словам самого Стивена Кинга, который получил возможность увидеть отснятый материал, экранизация должна была получиться очень качественной.

- Съёмки фильма должны были начаться в июне 1996 года, но из-за значительных разногласий между режиссёром Брайаном Сингером и продюсером Скоттом Рудином и студией Spelling Films были отложены почти на полгода.

- В фильме использованы настоящие имена нескольких школьных учителей режиссёра Брайана Сингера, включая миссис Фискарелли и мистера Вайскопфа.
Стивен Кинг, автор повести, по которой поставлен фильм, появляется в камео в качестве одного из присутствующих на школьной выпускной церемонии.

- Когда Стивен Кинг узнал, что режиссёром фильма будет Брайан Сингер, он продал права на экранизацию своей повести за символическую сумму в 1 доллар.
Одна из старых фотографий Курта Дюссандера периода второй мировой войны это на самом деле фотография одного из крупнейших нацистских преступников Генриха Гиммлера, лицо на которой с помощью компьютерной графики было заменено на лицо Йена МакКеллена.

- Закадровый голос одного из учителей в самом начале картины принадлежит писателю Кристоферу МакКуорри, близкому друга детства режиссёра Брайана Сингера и сценариста Брэндона Бойса.

- Автор музыки к фильму Джон Оттман должен был появиться в двух камео, которые так и не вошли в финальную версию картины. Он должен был прочитать закадровый текст от лица учителя в самом начале фильма, но в самый последний момент уже готовая запись с его голосом была заменена на запись с голосом Кристофера МакКуорри. Также он должен был стать учителем музыки, который дирижировал школьным оркестром на выпускной церемонии, но все кадры с его участием были вырезаны при монтаже.

- По своему собственному признанию, 57-летний на тот момент актёр Йен МакКеллен был порядком удивлен предложением сыграть роль по сценарию 75-летнего Курта Дюссандера.

2300 Кбит/с, 1024х426, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Видео Сервис) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (СТС) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Живов) Аудио #4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские (full, SDH)

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~796 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

XviD, 1484 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

vasapel

DivX, 1444 Кбит/с, 688x288

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1537 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~799 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG4, XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1 419 Kbps (0.270 bit/pixel)

AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов