MPEG-H HEVC, 42.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4533 Кбит/c), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-X, 8 ch, 8729 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: HEVC HDR, HDR10+, Dolby Vision Profile 8, 42,5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [Дубляж, Мосфильм Мастер (R5)]
Аудио #2 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Дубляж, АРТ ТВ]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, FDV]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [DVO, Tycoon Studio]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, РЕН ТВ]
Аудио #6 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4533 Kbps [AVO, А.Гаврилов]
Аудио #7 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4501 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #8 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4506 Kbps [AVO, Е.Рудой]
Аудио #9 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [VO, Е.Солодухин]
Аудио #10 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, НЛО-ТВ / Україна]
Аудио #11 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ICTV]
Аудио #12 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, 1+1]
Аудио #13 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, Новий канал]
Аудио #14 English: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 8729 Kbps [Original]
Аудио #15 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by Director Stephen Sommers and Producer Bob Ducsay]
Аудио #16 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by Actors Richard Roxburgh, Will Kemp and Shuler Hensley]
Субтитры: русские(forced(x2), полные(x2), украинские(x3), английские(forced, full, SDH, commentary)
Навигация по главам: Есть(подписаны)

Примечание: Гибридный релиз получен слиянием UHD BDRemux HDR + Web-DL 2160p HDR10+ metadata + Web-DL 2160p Dolby vision RPU

За исходное аудио спасибо Hurtom и Рутрекеру. Сборка гибридного видеоряда, синхронизация звука(в некоторых дорожках) и сборка релиза - DVT

Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield TV Pro 2019, Zidoo Z9X, Amazon FireTV Stick 4k MAX, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть HDR10+ или HDR.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 1920x1080, 12000 Кбит/с, 23.976 fps

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Кодек: H264
Качество: WEB-DLRip 1080p (WEB-DL 1080p [Open Matte] -BLUEBIRD)
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 12000 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, R5 "Мосфильм Мастер"
Аудио 2: Русский, Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, , "АРТ ТВ"
Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Многоголосый закадровый, FDV
Аудио 4: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Двухголосый закадровый, Tycoon Studio
Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, РЕН ТВ
Аудио 6: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Аудио 8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Е. Рудой
Аудио 9: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Е. Солодухин
Аудио 10: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские

Сравнения с исходником:


Субтитры: Русские, английские

1920x1040, 4302 Кбит/сек, 24.000 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.088 Бит/[Пиксели*Кадры],

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

MPEG-4 AVC, 1899 Кбит/с, 1024x554

Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный <br>Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов) <br>Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Сербин) <br>Аудио №4: Английский (AC3, 6 ch,

Субтитры: Русские, английские

XviD, build 43 codec, 2087 kbps, 0.30 bit/pixel, 720 x 384, 1.88:1, 25 fps

AC3 Dolby Digital, 384.00 kbps, 6 Ch

AVC, 795 Кбит/сек, 522x400 (742:400), 30.000 кадр/сек

AAC LC, 128 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц - rus

Cубтитры: русские

640x360, 23,976 кадра/сек, 347 Кбит/сек

ААС LC, 2 ch, 128 Кбит/сек

1920x1080, 23,976 fps, 16,3 mb/s, 0.327 bit/pixel

Аудио: 1. AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 448 Kbps, (Русский дублированный)<br><br> Аудио: 2. AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Kbps, (Оригинальный английский)

MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (МОСФИЛЬМ-мастер) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Tycoon-studio) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Евгений Рудой) Аудио #6: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Так Треба Продакшн) Аудио #7: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Новый канал) Аудио #8: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русский (2 вида), украинские, английский (2 вида)

1920x1040 (16:9), 23.976 fps, 5388 kbps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) <br>Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)

Субтитры: Русские, Английские

4257 Кбит/сек, 1280 x 696 (1.839) at 23.976 fps

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Субтитры: Русские и английские.

MPEG-H HEVC, 4002 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (HE-AAC, 6 ch, 236 Кбит/с)

Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:

&#10004; Подходит для ВСЕХ устройств с поддержкой HDR.
&#10004; Возможно полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 или выше).
&#10004; На iOS устройствах фильм можно сохранить как в &quot;Файлы&quot;, так и в &quot;Галерею&quot;, система определит видео как &quot;родное&quot;.
&#10004; Размер менее 4 ГБ позволяет залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium (объем менее 4000 МБ) или флешку (карту памяти) даже с FAT32 файловой системой на ней.
&#10004; Высокоэффективный кодек аудио HE-AAC VBR с широкой АЧХ вплоть до 22 кГц позволяет экономить битрейт для более качественного видео в заданном объеме данных.
&#10004; &quot;Легкий&quot; профиль видео Main10@L4.0 не создаст проблем при воспроизведении на гаджетах и/или &quot;по воздуху&quot; через домашнюю или сотовую сеть.

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD ~1924 kbps avg, 0.30 bit/pixel

Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Дублированный + Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)
Субтитры: Русские

1982 kbps; 0.30 bit/pixel; 720 x 384; 1.88:1; 23.976 fps

AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - DUB

Перевод: Русский дублированный + Оригинальная, английская дорожка (Отдельно)

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 6895.47 kbps avg

Аудио1: Русский дубляж AC-3, DD 5.1 (48,0 КГц; 448 Кбит/сек) <br>Аудио2: Английский AC-3, DD 5.1 (48,0 КГц; 384 Кбит/сек) <br>Аудио3: Русский дубляж DTS, (48,0 КГц; 768 Кбит/сек) <br>Аудио4: Русский допы AC-3, DD 2.0 (48,0 КГц; 192 Кбит/сек) <br>Аудио5: А

Субтитры: Русские
Доп. информация:
• Анимированное меню
• Фильм о съемках (15 мин.)
• Интервью с создателями и исполнителями (15 мин.)
• Уникальная графика фильма
• Трюки и декорации
• Главные герои
• Создатели музыки
• Буклет
• Фильмографии
• Анимированное меню
• Анонсы к новым фильмам
(Аудио: Русский DVO, Английский DD 2.0 (192Kbps) / Субтитры: Русские)

1280x694 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 5053 kbps avg, 0.237 bit/pixel

Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Dub

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

HEVC, 20.0 Mбит/с, 3840x2072, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио #1:48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/_DUB - R5 &quot;Мосфильм Мастер&quot;
Аудио #2:48 kHz, AC3, 2ch, ~384.00 kbps avg /RUS/_DUB - &quot;АРТ ТВ&quot;
Аудио #3:48 kHz, AC3, 6ch, ~384.00 kbps avg /RUS/_MVO
Аудио #4:48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/_DVO - Tycoon Studio
Аудио #5:48 kHz, AC3, 6ch, ~192.00 kbps avg /RUS/_DVO - РЕН ТВ
Аудио #6: 48 kHz, DTS, 6ch, ~1509.00 kbps avg /RUS/_AVO - А.Гаврилов
Аудио #7: 48 kHz, DTS, 6ch, ~1509.00 kbps avg /RUS/_AVO - Ю.Живов
Аудио #8: 48 kHz, DTS, 6ch, ~1509.00 kbps avg /RUS/_AVO - Е.Рудой
Аудио #9:48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /RUS/_AVO - Е.Солодухин
Аудио #10:48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /UKR/_MVO - Ukrainian - Так Треба Продакшн
Аудио #11:48 kHz, AC3, 6ch, ~448.00 kbps avg /UKR/_DVO - Ukrainian - Новий канал
Аудио #12: 48 kHz, DTS, 6ch, ~1509.00 kbps avg /ENG/_Оригинал
Субтитры: Русские(full,forced), английские(full,forced), украинские(full,forced)
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские, украинские

1920 x 1040 (2.40:1), 23,976 кадр/сек, H.264, 10.5 Мбит/сек

Audio1: Русский (DTS-HD, 6 ch, 768 Кбит/с), <br>Audio2: авторский одноголосый А.Гаврилов(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),<br> Audio3: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

13.3 Мбит/с, 1920x1040

Аудио1: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - ДБ <br>Аудио2: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - АП (Гаврилов) <br>Аудио3: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - АП (Сербин) <br>аудио4: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - АП (Неизвестный) <br>Аудио5: Английский (D

Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280 x 720, ~3358 kbps

Аудио1: Русский: Профессиональный (полное дублирование) AC3, 5.1 ch, 640 kbps Аудио2: Авторский одноголосый: AC3, 5.1 ch, 640 kbps Аудио3: Профессиональный (полное дублирование): DTS, 5.1 ch, 768 kbps Аудио4: Английский: AC-3, 6 ch, 384 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) – Лицензия + Авторский одноголосый – Гаврилов
Субтитры: Русские, английские

720x384, 23.970 fps, 1383 kbps avg, 0.167 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 26992 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD, 6 ch, 2046 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4565 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Премия канала «MTV», 2005 год
Номинации (1):
Лучшая видеоигра по мотивам кинофильма
Сатурн, 2005 год
Победитель (1):
Лучшая музыка
Номинации (4):
Лучший фильм ужасов
Лучшие костюмы
Лучшие спецэффекты
Лучший грим

XviD, 1912 Кбит/с, 704x400

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

от : Rmoahal . Дубляж R5 &quot;Мосфильм Мастер&quot;

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1920 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Русский дублированный + (Оригинальная звуковая дорожка ac3 6ch 448kbps (отдельным файлом))

Субтитры: Русские внешние srt

HEVC, 42459 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4533 Кбит/c), английский (DTS-X, 8 ch, 8729 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 42459 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /_arxivariys
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |Dub, R5|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit |MVO|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |DVO, Tycoon Studio|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |DVO, РЕН ТВ|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4533 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов|
Аудио 6: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4501 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов|
Аудио 7: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4506 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Е. Рудой|
Аудио 8: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |Е. Солодухин|
Аудио 9: English DTS:X/DTS-HD Master Audio / 7.1-X / 48 kHz / 8729 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Аудио 10: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Commentary by Director Stephen Sommers and Producer Bob Ducsay|
Аудио 11: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Commentary by Actors Richard Roxburgh, Will Kemp and Shuler Hensley|
Субтитры: русские (full, full - Ганс), английские (full, SDH, Commentary)
Субтитры: Русские, английские

1280x694 at 23.976 fps, x.264@L4.1, 1939 kbps

48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg

720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1940 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

DivX, 1001 Кбит/с, 720x384

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Любительский многоголосый (смешной перевод - Студия ГОНФИЛЬМ)

1280 x 688, 9 691 Kbps

AC3, 6ch, 48.0 KHz, 640 Kbps

3000 Кбит/с, 1024x552

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио3: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, украинские, английские

MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 694 (1.85:1); 23.976 fps; ~6761 kbps; 0.317 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg <br>Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Субтитры: Русские, Английские, Английские (SDH).

AVC, 960x520 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 3293 kbps avg, 0.268 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian; Профессиональный, полное дублирование. <br>Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian; Профессиональный, двухголосый закадровый, Ty

Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия, R5
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon-studio
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD ~1929 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) <br>Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) <br>Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Дублированный + Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)
Субтитры: Русские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1916 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно) + Авторский одноголосый А.Гаврилова (отдельно)

Субтитры: Русские, английские (внешние srt)

1280 x 720 (16*9) at 24.000 fps , 2165 Кбит/сек

448 Кбит/сек , 6 каналов, 48,0 КГц

MPEG-4 AVC, 1857 Кбит/с, 1024x552

Русский, английский (AAC, 6 ch, 256 Кбит/с)

Дата релиза: 10 декабря 2010
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1024 x 552 , 23.976 кадр/с, 1881-2330 Кбит/с

AC-3, 6 ch, 448 Кбит/с

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Audio1: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),<br> Audio2: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),<br> Audio3: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, English

XviD, 720x384, 1921 кбит/с, 0.29 bit/pixel

AC3, 6 каналов, 448 кбит/с

XviD, 704x384 (16:9), 1907 kbps, 23,976 fps, 0,294 bpp

AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit

576x320, 960 Кбит/сек, 576 x 320 (1.800) at 23.976 fps

128 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц

320x170, ~350 kbps

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~64.00 kbps

HEVC, 42.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-X, 8 ch, 8729 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (МОСФИЛЬМ-мастер)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Tycoon-studio)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Живов)
Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Евгений Рудой)
Аудио #6: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Так Треба Продакшн)
Аудио #7: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Новый канал)

Субтитры: Русский (2 вида), украинские, английский (2 вида)
Оригинальные главы присутствуют
Субтитры: Русские, украинские, английские

AVC, 1920x1040 (16:9), 9500 kbps, 23,976 fps, 0,406 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit || DUB <br>Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit || DVO <br>Аудио №3: русский / DTS-HD / 5.1 / 48 kHz / 1560 kbps / 24 bit (Core: 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bit) || Гаврило

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (двухголосый) + Авторский (Гаврилов Андрей, Живов Юрий, Рудой) + Оригинальный
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Автор релиза - ZVNV
Blu-Ray -&gt; DVD9
1. Русский DD 5.1 448 Kbps - Дубляж
2. Русский DD 5.1 448 Kbps - Авторский (Андрей Гаврилов)
3. Русский DD 5.1 448 Kbps - Авторский (Юрий Живов)
4. Английский DD 5.1 448 Kbps - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

XviD, 4351 Кбит/с, 1280x720

AC3, 5 ch, 384 Кбит/с

XviD, 1913 Кбит/с, 720x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Дата релиза: 17.02.2010

AVC, 1024x552 (1.855), 3840 kbps, 59,940 fps, 0,113 bpp

русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit

Субтитры: русские (Полные), английские (Полные)
Навигация по главам: есть

1982 kbps, 0.30 bit/pixel , 720 x 384, 1.88:1, 23.976 fps

384.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка (Отдельно)

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1914 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

1920х1040 (1.85:1), 10844 Kbps, 23.976 fps, 0.227 bit/pixel

Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps [Дубляж, R5] <br>Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Авторский, А. Гаврилов] <br>Аудио #3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE

Перевод: Дублированный |R5| + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Оригинал
Субтитры: Русские, английские

1920 x 1040 (2.40:1), 23,976 кадр/сек, H.264, 10.5 Мбит/сек

Audio1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br>Audio2: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

PAL 16:9 ( 720x576) VBR

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Аудио 1: Russian AC3 5.1, 48,0 КГц, 448 kbps
Аудио 2: Russian DTS 5.1, 48,0 КГц, 768 kbps
Аудио 3: English AC3 5.1, 48,0 КГц, 384 kbps
Перевод: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-мастер
Оригинальная аудиодорожка: английский

7184 kb/s, 1920x1040, 23.976 fps

Звук: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Дубляж, лицензия R5<br>Звук: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Авторский одноголосый (Живов)<br>Звук: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Оригинал

Дубляж, лицензия R5 + Авторский одноголосый (Живов)

Субтитры: Русские, Английские

Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray

560x304 (16:9); 709 Kbps; 25 fps; 0,167 bpp

96 Kbps; CBR; 2 ch