MPEG-4 AVC, 1371 Кбит/с, 640x480

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), французский (MP3, 1 ch, 128 Кбит/с)

Рип Filpp - Спасибо!
Перевод: Дублированный (СССР), Профессиональный (двухголосый, закадровый) (НТВ), Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Позитив-Мультимедиа)
Оригинал - французский

MPEG-4 AVC, 2619 Кбит/с, 700x572 @ 782x572

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Дубляж ( киностудия им. М.Горького )
Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DVO ( НТВ )
Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( Позитив-Мультимедиа )
Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( SomeWax )
Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( DVD Magic )
Аудио №6: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / VO ( НПО "Видеофильм" )
Аудио №7: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио №8: французский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Навигация по главам: есть

Релиз: lesnik125
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1657 Кбит/с, 720x544

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Занавес
Дата релиза: 2008.02.21

MPEG-4 AVC, 34017 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1578 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1598 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1623 Кбит/с)

Спасибо TestM за релиз.
Оригинальная ч/б версия фильма, реставрация 4k. Цветная версия вышла на BluRay диске бонусом только в SD разрешении.
Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1954 году
Роли дублировали: В.Трошин, Н.Никитина, Р.Плятт, А.Сашин-Никольский, Л.Потёмкин, Л.Орданская, О.Голубицкий, А.Грибов, М.Лифанова, П.Берёзов, В.Кенигсон, З.Гердт
Перевод НТВ Текст читали: Вадим Андреев и Ирина Губанова
Дубляж, MVO, субтитры с DVD9 от Позитив Мультимедиа→ Спасибо dikada
** Получена микшированием чистого голоса с декодированным оригиналом
MVO, субтитры с DVD5 от SomeWax→ Спасибо bm11
MVO DVDMagic→ Спасибо slavikevro
НТВ→ Спасибо smit009
НПО Видеофильм→ Спасибо edich2, d_rocker

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) киностудия им. М.Горького
Перевод 2,3,4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 6: Студийный одноголосый НПО "Видеофильм"
Субтитры: русские (Позитив, SomeWax), французские SDH
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 34017 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Дубляж|
Аудио 2: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1578 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Позитив Мультимедиа|**
Аудио 3: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |SomeWax|
Аудио 4: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVDMagic|
Аудио 5: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |НТВ|
Аудио 6: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |НПО "Видеофильм" Г.Коваленко|
Аудио 7: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1598 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 8: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1623 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Комментарии|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
Субтитры: Русские, французские

MPEG-4 AVC, 17.9 Mбит/с, 988x720, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, к/с им. Горького]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Позитив Мультимедиа]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, DVD Magic]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, SomeWax]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, HTB]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый, НПО Видеофильм]
Аудио 7: французский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (SRT) (Позитив Мультимедиа)
Субтитры 2: русские (SRT) (SomeWax)
Субтитры 3: французские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, французские

MPEG-4 AVC, 4179 Кбит/с, 790x576. 24 кадр/с

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, к/с им. Горького]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Позитив Мультимедиа]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, DVD Magic]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, SomeWax]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, HTB]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый, НПО Видеофильм]
Аудио 7: французский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (SRT) (Позитив Мультимедиа)
Субтитры 2: русские (SRT) (SomeWax)
Субтитры 3: французские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, французские

XviD, 960 Кбит/с, 576x432

MP3, 1 ch, 56 Кбит/с

Рип sol2000 - Спасибо!
Перевод: Профессиональный полное дублирование
Хранение Filpp - Спасибо!