MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Автор рипа - Райдэн

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO, студия "Инис")
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (AVO, В. Сонькин)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (AVO, В. Дохалов)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (AVO, П. Прямостанов)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 256 kbps | Русский (AVO, М. Иванов)
Аудио 7: DTS, 2 ch, 1509 kbps | Английский (оригинал)
Субтитры: Русские, английские

MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25fps, 10000 Kbps

Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, В. Дохалов Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, В. Сонькин Аудио #05: Английский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 384 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) В. Дохалов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) В. Сонькин
Cубтитры: Английские

1437 Кбит/с, 688x368

6 ch, 448 Кбит/с

XviD, 1500 Кбит/с, 704x384

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Авторский перевод Иванов
Доп. информация: Дорожка с VO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.

За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova

AVC, 1024x556 (16:9), 23.976 fps, 3 500 Kbps (0.256 bit/pixel)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (студия "Инисс") Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Дохалов Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Сонькин Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (English) - оригинал

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Язык субтитров: Английский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2210 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | MVO Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | MVO (студия "Инисс") Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | AVO (Вартан Дохалов) (отдельно) Аудио#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | AVO (Владимир Сонькин) (отдельно) Аудио#5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | ENG

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Инисс"
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Сонькин
Cубтитры: английский
Оригинальная аудиодорожка: английский

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD 73 ~2066 kbps avg, 0.32 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - двухголосый Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - многоголосый (студия "Инисс") Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - авторский В.Дохалов Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - авторский В.Сонькин

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый), профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1499 kbps avg, 0.23 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | MVO Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | MVO (студия "Инисс") Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | AVO (Вартан Дохалов) (отдельно) Аудио#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | AVO (Владимир Сонькин) (отдельно) Аудио#5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | ENG (отдельно)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Инисс"
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Сонькин
Субтитры: английские

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

MPEG-4 AVC, 18000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1581 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 kbps | Русский (AVO, М. Иванов) с личной видеокассеты
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (AVO, В. Дохалов)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (AVO, В. Сонькин)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO, студия "Инис")
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO)
Аудио 6: DTS-HD MA, 2 ch, 1581 kbps | Английский (оригинал)
Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 10800 Кбит/с, 1918x1040, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Аудио1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Студия "Инис")
Аудио3: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, AVO (Михаил Иванов)
Аудио4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Владимир Сонькин)
Аудио5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Вартан Дохалов)
Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Павел Прямостанов)
Аудио7: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Pусские, английские
Релиз: от OldGamer