Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
04.08.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 69 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2038-2048 Кбит/с) украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, 1486 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3791 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный, Многоголосый (Tycoon), Авторский одноголосый (Гаврилов, Живов)
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full) Английские
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, 69 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Русский (DUB)
Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 2038 Kbps - Русский (MVO, Tycoon)
Аудио 4: DTS-HD MA, 6 ch, 2048 Kbps - Русский (AVO, А.Гаврилов)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO, Ю.Живов)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (MVO, Студія 1+1)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (MVO, Інтер)
Аудио 7: TrueHD, 6 ch, 1486 Kbps - Английский (Original)
Аудио 8: DTS-HD MA, 6 ch, 3791 Kbps - Английский (Original)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский (Original)
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full) Английские
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, 69 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Русский (DUB)
Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 2038 Kbps - Русский (MVO, Tycoon)
Аудио 4: DTS-HD MA, 6 ch, 2048 Kbps - Русский (AVO, А.Гаврилов)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO, Ю.Живов)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (MVO, Студія 1+1)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (MVO, Інтер)
Аудио 7: TrueHD, 6 ch, 1486 Kbps - Английский (Original)
Аудио 8: DTS-HD MA, 6 ch, 3791 Kbps - Английский (Original)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский (Original)
HDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский [Режиссерская версия]
26.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8041 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Компоненты контейнера найдены в Сети.
Сборка моя.
Видеоряд от MachoSergio (HDclub)
Аудио 1: Украинский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый|
Аудио 2: Русский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Дубляж + вставки DVO, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио 3: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Двухголосый, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио 4: Русский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый, Киномания|
Аудио 5: Русский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый, С.Рябов|
Аудио 6: Русский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый, А. Гаврилов|
Аудио 7: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый, М.Чадов|
Аудио 8: Английский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с
Субтитры: Украинские (форсированные на расширенные моменты, полные), русские, английские
За українськi дорiжку та субтитри щира подяка Hurtom
Субтитры: Украинские, русские, английские
Сборка моя.
Видеоряд от MachoSergio (HDclub)
Аудио 1: Украинский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый|
Аудио 2: Русский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Дубляж + вставки DVO, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио 3: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Двухголосый, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио 4: Русский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый, Киномания|
Аудио 5: Русский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый, С.Рябов|
Аудио 6: Русский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый, А. Гаврилов|
Аудио 7: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый, М.Чадов|
Аудио 8: Английский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с
Субтитры: Украинские (форсированные на расширенные моменты, полные), русские, английские
За українськi дорiжку та субтитри щира подяка Hurtom
Субтитры: Украинские, русские, английские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский [Режиссерская версия]
02.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 46.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
• Автор релиза, работа со звуком и субтитрами: DJ Bionicl
Видео: HEVC, ~ 46.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB + DVO)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский MVO (+DVO | П.Гланц и И.Королёва)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO | Киномания)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DVO | П.Гланц и И.Королёва)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | А.Гаврилов)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | С.Рябов)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | Ю.Живов)
Аудио 8: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (MVO | ICTV)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Аудио 10: DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Английский
Субтитры SRT: Русские, украинские, английские
Спасибо пользователям: Мастер5, PulShome, DJ Bionicl.
Подяка пану: Мастер5, Hurtom, Anonymous, за Украинскую синхронізацію звука и субтитров.
• Релиз Без рекламы, специально для
Субтитры: Русские, украинские, английские
Видео: HEVC, ~ 46.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB + DVO)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский MVO (+DVO | П.Гланц и И.Королёва)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO | Киномания)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DVO | П.Гланц и И.Королёва)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | А.Гаврилов)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | С.Рябов)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | Ю.Живов)
Аудио 8: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (MVO | ICTV)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Аудио 10: DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Английский
Субтитры SRT: Русские, украинские, английские
Спасибо пользователям: Мастер5, PulShome, DJ Bionicl.
Подяка пану: Мастер5, Hurtom, Anonymous, за Украинскую синхронізацію звука и субтитров.
• Релиз Без рекламы, специально для
Субтитры: Русские, украинские, английские
WEB-DLRip
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
16.03.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1920x1080, 10000 Кбит/с, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Кодек: H264
Качество: WEB-DLRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 10000 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, Tycoon Studio
Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, Superbit
Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Аудио 5: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Source- Lossless 1 (f3kdb)- Lossless 2( GrainFactory3) - Encode (FillMargins. BalanceBorders, слева, справа-цвет в указанных регионах)
Субтитры: Русские, английские
Качество: WEB-DLRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 10000 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, Tycoon Studio
Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, Superbit
Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Аудио 5: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Source- Lossless 1 (f3kdb)- Lossless 2( GrainFactory3) - Encode (FillMargins. BalanceBorders, слева, справа-цвет в указанных регионах)
Субтитры: Русские, английские
HybridRip
Дублированный, профессиональный двухголосый
29.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2930 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
***Релиз от: -=DoMiNo=-
Перевод: Дубляж + Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: Russian (forced, full), English
Видео: 1024x576 at 23.976 fps, x264, ~2930 kbps, 0.207 bpp
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | Дубляж |
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | DVO - Tycoon |
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Английский | | Original |
Формат субтитров: softsub (SRT)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Цитата
Кто-то писал:
Гибрид получен путем автоматического наложения широкоэкранного BD (2.35:1) поверх HDTV (16:9) плагином AutoOverlay. 4 длинные панорамные сцены (а также несколько мелких) без добавления высоты кадра взяты с BD.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дубляж + Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: Russian (forced, full), English
Видео: 1024x576 at 23.976 fps, x264, ~2930 kbps, 0.207 bpp
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | Дубляж |
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | DVO - Tycoon |
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Английский | | Original |
Формат субтитров: softsub (SRT)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Цитата
Кто-то писал:
Гибрид получен путем автоматического наложения широкоэкранного BD (2.35:1) поверх HDTV (16:9) плагином AutoOverlay. 4 длинные панорамные сцены (а также несколько мелких) без добавления высоты кадра взяты с BD.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Субтитры: Русские, английские
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
17.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 6000 Кбит/c, 1280x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Мосфильм-Мастер
Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Субтитры: Русские, английские
Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Субтитры: Русские, английские
Hybrid
Дублированный, профессиональный двухголосый
19.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9759 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Перевод 1: Полное дублирование, Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon-studio
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские
DVD9
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR, 4751 Кбит/сек
🔊 Аудио:
Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек)
Hybrid
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
26.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9906 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Дублированный (со вставками DVO на расширенные места), Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц и Королева, Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Субтитры: русские, английские
Гибрид получен путем автоматического наложения широкоэкранного BD Theatrical Cut (2.35:1) поверх HDTV (16:9) плагином AutoOverlay. Сцены в формате 16:9 суммарно около 2 часов. Остальное - перекрашенные эпизоды из BD Director's Cut. Самый продолжительный отрезок в полный кадр - около 11 минут. Самый продолжительный widescreen-отрезок - около 6 минут.
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: русские, английские
Гибрид получен путем автоматического наложения широкоэкранного BD Theatrical Cut (2.35:1) поверх HDTV (16:9) плагином AutoOverlay. Сцены в формате 16:9 суммарно около 2 часов. Остальное - перекрашенные эпизоды из BD Director's Cut. Самый продолжительный отрезок в полный кадр - около 11 минут. Самый продолжительный widescreen-отрезок - около 6 минут.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2086 kbps avg, 0.40 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
BDRip
Проф. (многоголосный) [Режиссерская версия]
18.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1565 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз -
Перевод: Профессиональный многооголосый (Киномания)
Перевод: Профессиональный многооголосый (Киномания)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1076 kbps avg, 0.20 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1920x792, ~16000 kb/s, 60 fps
🔊 Аудио:
Аудио 1 Русский: AC3 5.1, 448 kb/s
Аудио 2 Английский: AC3 5.1, 640 kb/s
📦 Релиз:
Субтитры: Rus (полные), Eng (полные). Вшитые.
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1920х796 (2.40:1), 10571 Kbps, 23.976 fps, 0.288 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Дубляж]
Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps [Двухголосый, Тусооn-Studiо]
Аудио #3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps [Авторский, А. Гаврилов]
Аудио #4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps [Авторский, Ю. Живов]
Аудио #5: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Английский]
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Тусооn-Studiо + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов + Оригинал
Субтитры: Русские [форсированные, полные], английские [SDH]
Субтитры: Русские [форсированные, полные], английские [SDH]
BDRip
Проф. (полное дублирование)
10.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 8118 Кбит/с, 1920x1080, 60 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
За Blu-Ray Remux (1080p) спасибо автору - Ivantsov
Целью было создать релиз с улучшенным качеством видеоряда, повысить фреймрейт и сделать минимальный размер без видимой потери в качестве.
С помощью Topaz Video AI:
- Кадровая частота была увеличена с 23.976 кадр/с до 60.000 кадр/с
- Была улучшена четкость картинки, был убран шум и зернистость
- Изменение битности с 8 до 10
- Изменение постоянного битрейта на переменный
- DTS аудиодорожки были удалены, оставлен формат AC-3. Бонусом идет значительно меньший объем файла звуковой дорожки и воспроизведение звука на телевизорах не поддерживающих DTS кодек.
Пояснение:
- В фильме не настоящие 10 бит. Увеличение битности было использовано в самом конце при сжатии видео. Кодек HEVC (H.265) лучше работает в паре с 10 битами, тем самым делая размер еще меньше при том же качестве 8 бит, ( в некоторых моментах, качество становится даже немного лучше). Дополнительно ко всему 10 бит лучше устраняет эффект "бандинга" (ступенчатые полосы проявляющиеся к примеру на синем небе).
- Общий битрейт в BDRip-е немного уменьшился (8 118 Кбит/сек) по сравнению с оригиналом (13339 Кбит/с), потому что на последнем этапе при сжатии была включена функция переменного битрейта, для меньшего размера. Современные алгоритмы, используют битрейт на полную в необходимых частях фильма со сложными сценами и экономят его там где максимальный битрейт не нужен. Тем самым, получился размер еще меньше оригинала, при сохранении качества BDRip-а которое стало лучше исходника.
Кодек: HEVC (H.265)
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-H HEVC, 8118 Кбит/сек, 1920x1080, 60 кадр/с, 10 бит
Аудио 1: Русский: AC-3 / 48 kHz / 640kbps / 5.1 / - Дубляж
Аудио 2: Английский: AC-3 / 48 kHz / 640 kbps / 5.1
Субтитры: Русские (full, forced), английские (SDH)
Автор описания к раздаче - КинозалТВ
Субтитры: Русские, английские
Целью было создать релиз с улучшенным качеством видеоряда, повысить фреймрейт и сделать минимальный размер без видимой потери в качестве.
С помощью Topaz Video AI:
- Кадровая частота была увеличена с 23.976 кадр/с до 60.000 кадр/с
- Была улучшена четкость картинки, был убран шум и зернистость
- Изменение битности с 8 до 10
- Изменение постоянного битрейта на переменный
- DTS аудиодорожки были удалены, оставлен формат AC-3. Бонусом идет значительно меньший объем файла звуковой дорожки и воспроизведение звука на телевизорах не поддерживающих DTS кодек.
Пояснение:
- В фильме не настоящие 10 бит. Увеличение битности было использовано в самом конце при сжатии видео. Кодек HEVC (H.265) лучше работает в паре с 10 битами, тем самым делая размер еще меньше при том же качестве 8 бит, ( в некоторых моментах, качество становится даже немного лучше). Дополнительно ко всему 10 бит лучше устраняет эффект "бандинга" (ступенчатые полосы проявляющиеся к примеру на синем небе).
- Общий битрейт в BDRip-е немного уменьшился (8 118 Кбит/сек) по сравнению с оригиналом (13339 Кбит/с), потому что на последнем этапе при сжатии была включена функция переменного битрейта, для меньшего размера. Современные алгоритмы, используют битрейт на полную в необходимых частях фильма со сложными сценами и экономят его там где максимальный битрейт не нужен. Тем самым, получился размер еще меньше оригинала, при сохранении качества BDRip-а которое стало лучше исходника.
Кодек: HEVC (H.265)
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-H HEVC, 8118 Кбит/сек, 1920x1080, 60 кадр/с, 10 бит
Аудио 1: Русский: AC-3 / 48 kHz / 640kbps / 5.1 / - Дубляж
Аудио 2: Английский: AC-3 / 48 kHz / 640 kbps / 5.1
Субтитры: Русские (full, forced), английские (SDH)
Автор описания к раздаче - КинозалТВ
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (многоголосный) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1457 kbps avg, 0.28 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Киномания"
Blu-ray
Проф. (многоголосный) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1920x1080, VC-1, 23.976 fps, ~16 Mbit/s
🔊 Аудио:
Audio1: Русский AC3, 6ch 448 kbps (П.Гланц и И.Королёва);
Audio2: Aнглийский AC3, 6ch 640 kbps
📦 Релиз:
Director-s Cut
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский [Режиссерская версия]
21.10.2018
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 6633 Кбит/с, 1920x792, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы.
Цвет - 10 бит.
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps (Русский) - Многоголосый закадровый (Киномания)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps (Русский) - Дубляж со вставками двухголосного закадрового на расширенные места (П. Гланц и И. Королева)
Аудио: DTS, 6 ch, 768 Kbps (Русский) - Двухголосый закадровый (П. Гланц и И. Королева),(отдельно)
Субтитры: Русские
Цвет - 10 бит.
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps (Русский) - Многоголосый закадровый (Киномания)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps (Русский) - Дубляж со вставками двухголосного закадрового на расширенные места (П. Гланц и И. Королева)
Аудио: DTS, 6 ch, 768 Kbps (Русский) - Двухголосый закадровый (П. Гланц и И. Королева),(отдельно)
Субтитры: Русские
BDRip
Проф. (многоголосный) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
4721 kbps, 0.291 bit/pixel , 24 bits, 2.40:1, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Audio1: Russian AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz
Audio2: English DTS; 1536.00 kbps; 6.0 Ch; 48 kHz
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (П.Гланц и И.Королёва) + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, Английские
BDRip
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
21.10.2018
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 5718 Кбит/с, 1920х800, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), aнглийский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы.
Цвет - 10 бит.
Театральная версия.
Субтитры: Русские, английские
Цвет - 10 бит.
Театральная версия.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1733 kbps avg, 0.33 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование, на расширенные места перевод Гланца) + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно) + Авторский двухголосый П.Гланц и И.Королева (отдельно) Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания (отдельно) + Авторский одноголосый А.Гаврилова (отдельно) + Авторский одноголосый В.Рябова (отдельно)
Субтитры: Русские, Английские (внешние srt*)
Субтитры: Русские, Английские (внешние srt*)
Blu-ray
Проф. (многоголосый) [Режиссёрская версия]
20.08.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 57.2 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2270 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1878 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3805 Кбит/с)
📦 Релиз:
Режиссёрская версия / Director's Cut
Аудио 01: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Многоголосый - Киномания
Аудио 02: Русский / DTS HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2270 kbps / Двухголосый - П. Гланц и И. Королёва
Аудио 03: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / Двухголосый - Goodtime Media - КиноКульт
Аудио 04: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Авторский - Андрей Гаврилов
Аудио 05: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Авторский - Сергей Рябов
Аудио 06: Русский / DTS HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2149 kbps / Авторский - Михаил Чадов
Аудио 07: Украинский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Многоголосый - DniproFilm
Аудио 08: Английский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1878 kbps (core: DTS, 5.1 channels, 768kbps, 48kHz) - Far Field 5.1 Surround Mix
Аудио 09: Английский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3805 kbps (core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz) - Near Field 5.1 Surround Mix
Субтитры: русские надписи и полные, украинские надписи + реплики из DC, Полные, английские 2x Full, 3x SDH
Автор релиза Кенни Аккерман856
Аудио 01: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Многоголосый - Киномания
Аудио 02: Русский / DTS HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2270 kbps / Двухголосый - П. Гланц и И. Королёва
Аудио 03: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / Двухголосый - Goodtime Media - КиноКульт
Аудио 04: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Авторский - Андрей Гаврилов
Аудио 05: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Авторский - Сергей Рябов
Аудио 06: Русский / DTS HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2149 kbps / Авторский - Михаил Чадов
Аудио 07: Украинский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Многоголосый - DniproFilm
Аудио 08: Английский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1878 kbps (core: DTS, 5.1 channels, 768kbps, 48kHz) - Far Field 5.1 Surround Mix
Аудио 09: Английский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3805 kbps (core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz) - Near Field 5.1 Surround Mix
Субтитры: русские надписи и полные, украинские надписи + реплики из DC, Полные, английские 2x Full, 3x SDH
Автор релиза Кенни Аккерман856
Blu-ray
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
VC-1, 11775 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио2: (DTS-HD MA, 6 ch, 2270 Кбит/с),
Аудио3: украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио4: английский (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (Киномания) / Профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королева) / Авторский одноголосый (Рябов, Гаврилов) / Украинскиий
Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (Киномания) / Профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королева) / Авторский одноголосый (Рябов, Гаврилов) / Украинскиий
Hybrid
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый [Режиссерская версия]
28.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9171 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Дублированный (со вставками DVO на расширенные места), Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц и Королева, Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Субтитры: русские, английские
Гибрид получен путем автоматического наложения широкоэкранного BD Theatrical Cut (2.35:1) поверх HDTV (16:9) плагином AutoOverlay. Сцены в формате 16:9 суммарно около 2 часов. Остальное - перекрашенные эпизоды из BD Director's Cut. Самый продолжительный отрезок в полный кадр - около 11 минут. Самый продолжительный widescreen-отрезок - около 6 минут.
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: русские, английские
Гибрид получен путем автоматического наложения широкоэкранного BD Theatrical Cut (2.35:1) поверх HDTV (16:9) плагином AutoOverlay. Сцены в формате 16:9 суммарно около 2 часов. Остальное - перекрашенные эпизоды из BD Director's Cut. Самый продолжительный отрезок в полный кадр - около 11 минут. Самый продолжительный widescreen-отрезок - около 6 минут.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, 2283 kbps avg, 0.44 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg lОригиналl
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg lПрофессиональный многоголосый (Киномания)l (Отдельно)
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg lАвторский одноголосый А. Гавриловl (Отдельно)
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg lАвторский одноголосый В.Рябоваl (Отдельно)
Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg lАвторский двухголосый П.Гланц и И.Королеваl (Отдельно)
Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование, на расширенные места перевод Гланца) + Оригинальная звуковая дорожка + Авторский двухголосый П.Гланц и И.Королева (отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания (отдельно) + Авторский одноголосый А.Гаврилова (отдельно) + Авторский одноголосый В.Рябова (отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Ukrainian (отдельно)
Субтитры: Русские, Английские (внешние srt*)
Субтитры: Русские, Английские (внешние srt*)
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2086 kbps avg, 0.40 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Blu-ray
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2017
Добавлено
🎬 Видео:
13339/11775 kbit / s, 1920x1080, 23.976 frame / s
🔊 Аудио:
Audio1: Theatrical version: Russian (DTS, 6 ch, 1509 kbit / s - double)
Audio2: (DTS-HD Master, 6 ch, 2048 Kbit / s - Gavrilov)
Audio3: (DTS-HD Master, 6 ch, 2038 kbit / s - Tycoon)
Audio4: (AC3, 6 ch, 448 kbit / s-Zhivov)
Audio5: English (DTS TrueHD, 6 ch, 1486 kbit / s)
Audio6: Greek (AC3, 6 ch, 448 kbit / s)
Audio7: Hungarian (AC3, 6 ch, 448 kbit / s)
Audio8: Polish (AC3, 6 ch, 448 kbit / s)
Audio9: Director's version: Russian (DTS, 6 ch, 1509 kbit / s (Glantz)
Audio10: (AC3, 6 ch, 448 kbit / s - (moviegoers, Ryabov, Gavrilov)
Audio11: English (LPCM, 6 ch, 4608 kbit / s)
Audio12: Ukrainian (AC3, 6 ch, 448 kbit / s)
📦 Релиз:
Субтитры: Russian, English, German, French, Danish, Italian, Swedish, Portuguese / Arabic, Bulgarian, Chinese, Estonian, Serbian, Lithuanian, Greek, Turkish, Romanian, Ukrainian - only in the theatrical version
DVD9
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
🔊 Аудио:
Audio1: Русский(Dolby AC3, 6 ch)
Audio2: английский (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:
Субтитры: Английские, русские, испанские
Режиссёрская версия
Режиссёрская версия
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
13.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2495 Кбит/с, 720x480@720x540
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (многоголосный)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1668 kbps, 0.32 bit/pixel, 720 x 304, 23.976 fps
🔊 Аудио:
448.00kbps, 6 Ch
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
688x288; 2.39:1; 23,976 fps; 1400 kb/s
🔊 Аудио:
48 KHz; 192 kb/s; 2/0 (L,R)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1459 kbps avg, 0.28 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
02.06.2018
Добавлено
🎬 Видео:
VC-1, 13339 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS MA, 6 ch, ~2048 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1486 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Имя файла: Troy.2004.Theatrical.Cut.BDRemux.1080p.IVA(4xRUS.2xUKR.ENG).ExKinoRay.mkv
Размер файла: 26.3 GB
Длительность: 2 h 42 min
Общий битрейт: 23.1 Mb/s
Видео: VC-1, Microsoft, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 13.3 Mb/s (0.268 bit/pixel)
Аудио #1: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (Russian) | Дублированный |
Аудио #2: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, 1 509 kb/s, CBR (Russian) | Дублированный |
Аудио #3: DTS MA, 48.0 kHz, 6 ch, 2 048 kb/s (Russian) | MVO, Tycoon |
Аудио #4: DTS MA, 48.0 kHz, 6 ch, 2 048 kb/s (Russian) | AVO, А.Гаврилов |
Аудио #5: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Russian) | AVO, Ю.Живов |
Аудио #6: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Ukrainian) | MVO, Студія 1+1 |
Аудио #7: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Ukrainian) | MVO, Інтер |
Аудио #8: TrueHD, 48.0 kHz, 6 ch, 1 486 kb/s, VBR (English) | Original |
Аудио #9: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (English) | Original |
Субтитры: Russian (forced, full), Ukrainian (forced, full), English
Субтитры: Русские, английские, украинские
Размер файла: 26.3 GB
Длительность: 2 h 42 min
Общий битрейт: 23.1 Mb/s
Видео: VC-1, Microsoft, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 13.3 Mb/s (0.268 bit/pixel)
Аудио #1: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (Russian) | Дублированный |
Аудио #2: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, 1 509 kb/s, CBR (Russian) | Дублированный |
Аудио #3: DTS MA, 48.0 kHz, 6 ch, 2 048 kb/s (Russian) | MVO, Tycoon |
Аудио #4: DTS MA, 48.0 kHz, 6 ch, 2 048 kb/s (Russian) | AVO, А.Гаврилов |
Аудио #5: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Russian) | AVO, Ю.Живов |
Аудио #6: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Ukrainian) | MVO, Студія 1+1 |
Аудио #7: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Ukrainian) | MVO, Інтер |
Аудио #8: TrueHD, 48.0 kHz, 6 ch, 1 486 kb/s, VBR (English) | Original |
Аудио #9: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (English) | Original |
Субтитры: Russian (forced, full), Ukrainian (forced, full), English
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1 280 x 532 (2.40:1); 23.976 fps; ~5 446 kbps; 0.325 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио #1: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1 510.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | отдельно
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | отдельно
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | отдельно
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | отдельно
📦 Релиз:
Аудио дорожки: дублированный перевод + Русский профессиональный перевод (Tycoon, 6ch, 448 kbps, /Отдельно) + Русский авторский перевод (Гаврилов, 6ch, 448 kbps, /Отдельно) + Русский авторский перевод (Живов, 6ch, 448 kbps, /Отдельно) + Оригинальная дорожка (6ch, 448 kbps, /Отдельно)
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские.
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские.
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1920x792 (2,40:1), 23.976 fps, 5345 kbps
🔊 Аудио:
48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps
📦 Релиз:
Дублированный + многоголосый на режиссёрские вставки
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, Английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
build 64 , 720 x 304 (2.37:1); 23.976 fps; ~2108 kbps; 0.40 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
03.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1665 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
КПК
Проф. (многоголосный)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
размер кадра: 480x208, битрейт: 300 кб/с
🔊 Аудио:
битрейт: 108 кб/с
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский [Режиссерская версия]
18.07.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8359 Кбит/с, 1920x794, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Дубляж + вставки DVO, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио 2: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Многоголосый, Киномания|
Аудио 3: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Двухголосый, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио 4: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый, А. Гаврилов|
Аудио 5: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый, С.Рябов|
Аудио 6: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый, М.Чадов|
Аудио 7: Украинский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый, ICTV|
Аудио 8: Английский: EAC3, 6 ch, 1024 Кбит/с
Субтитры: Русские, украинские (форсированные на расширенные моменты, полные), английские ((полные, SDH)
За українськi дорiжку та субтитри щира подяка Hurtom
Субтитры: Русские, украинские, английские
Аудио 2: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Многоголосый, Киномания|
Аудио 3: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Двухголосый, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио 4: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый, А. Гаврилов|
Аудио 5: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый, С.Рябов|
Аудио 6: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый, М.Чадов|
Аудио 7: Украинский: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый, ICTV|
Аудио 8: Английский: EAC3, 6 ch, 1024 Кбит/с
Субтитры: Русские, украинские (форсированные на расширенные моменты, полные), английские ((полные, SDH)
За українськi дорiжку та субтитри щира подяка Hurtom
Субтитры: Русские, украинские, английские
DVD9
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
🔊 Аудио:
Audio1: Русский (Dolby AC3, 6 ch)
Audio2: английский (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:
Субтитры: Английские, русские, испанские
Режиссёрская версия
Режиссёрская версия
BDRip
Проф. (многоголосный) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~862 kbps avg, 0.18 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Киномания"
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1076 kbps avg, 0.20 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
Театральная версия
Blu-ray
Проф. (двухголосный) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3, VC1, ~ 11775 kbps
🔊 Аудио:
Audio1: Russian DTS 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit (MVO - Glanz & Koroleva)
Audio2: Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / ~2261 Kbps / 16-bit (MVO - Glanz & Koroleva)
Audio3: English DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / ~2256 Kbps / 16-bit
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1280x528 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3769 kbps avg, 0.228 bit/pixel
🔊 Аудио:
Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 384.00 kbps avg; профессиональный, дублированный, со вставками MVO на расширенные места
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование, на расширенные места перевод Гланца)
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
🔊 Аудио:
Аудио #1: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Русский дублированный
Аудио #2: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Tycoon | отдельно
Аудио #3: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | А.Гаврилов | отдельно
Аудио #4: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Ю.Живов | отдельно
Аудио #5: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Английский | отдельно
📦 Релиз:
Перевод: Русский дублированный + Русский профессиональный двухголосый (Tycoon, 6ch, 448 kbps / Отдельно) + Авторский профессиональный (А.Гаврилов, 6ch, 448 kbps / Отдельно) + Авторский профессиональный (Ю.Живов, 6ch, 448 kbps / Отдельно) + Оригинальная дорожка(6ch, 448 kbps / Отдельно)
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Украинские (полные, форсированные), Английские (SDH). СПАСИБО vinalord
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Украинские (полные, форсированные), Английские (SDH). СПАСИБО vinalord
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3, ~ 11775 kbps
🔊 Аудио:
Аудио: English LPCM Audio 5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Аудио 2: Russian DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit (MVO - Гланц)
Аудио 3: Russian Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps (MVO - "Киномания")
Аудио 4: Russian Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps (VO - Рябов)
Аудио 5: Russian Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (VO - Гаврилов)
Аудио 6: Ukrainian Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (MVO)
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский [Режиссерская версия]
16.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5972 Кбит/с, 1280х530, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королёва)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Киномания)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Рябов)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #5: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Киномания)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Рябов)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #5: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские
DVD5
Проф. (многоголосный) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
16:9 (720x480) VBR; Битрейт : 2773 Кбит/сек
🔊 Аудио:
6 ch, 448 Кбит/сек.
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1612 kbps, 0.32 bit/pixel , 704 x 288, 2.44:1, 25 fps
🔊 Аудио:
6 Ch, 384.00 kbps
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1204 Кбит/сек, 960*400 (2,40:1), в 23,976 кадр/сек, AVC
🔊 Аудио:
384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3
📦 Релиз:
Режиссёрская версия
Перевод: Профессиональный (дублированный) со вставками MVO на расширенные места
Перевод: Профессиональный (дублированный) со вставками MVO на расширенные места
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссёрская версия]
06.08.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 17.5 Mбит/с, 3488x1604, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: HANNIBAL
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер + со вставками MVO на расширенные места)
Субтитры: русские, английские (SDH)
Видео: HEVC/H.265, 3488x1604, 17.5 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448Kbps, Русский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, Английский
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер + со вставками MVO на расширенные места)
Субтитры: русские, английские (SDH)
Видео: HEVC/H.265, 3488x1604, 17.5 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448Kbps, Русский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, Английский
BDRip
Проф. (многоголосный) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1920x794, 9458 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.40:1, 0.104 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, Киномания / Русский
Аудио 3: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, А.Гаврилов / Русский
Аудио 4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, С.Рябов / Русский
Аудио 5: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский
📦 Релиз:
Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (двухголосый, закадровый), Авторский (С.Рябов), Авторский (А.Гаврилов)
Чаптеры (Главы): Есть
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (двухголосый, закадровый), Авторский (С.Рябов), Авторский (А.Гаврилов)
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1668 kbps avg, 0.32 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование, на расширенные места перевод Гланца) + Авторский перевод Гаврилова [отдельно] + Авторский перевод Гланца и Королева [отдельно] + Перевод от Киномании [отдельно] + Авторский одноголосый Рябов [отдельно] + Оригинальная звуковая дорожка [отдельно]
Субтитры: Русские, английские внешние srt
Субтитры: Русские, английские внешние srt
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2017
Добавлено
🎬 Видео:
1920x792 (2,40:1), 23.976 fps, 3398 kbps
🔊 Аудио:
48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, Английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
08.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2946 Кбит/с, 1024x424
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские, эстонские, финские, шведские, французские, испанские, итальянские, немецкие, литовские, болгарские, польские
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1459 kbps avg, 0.28 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Blu-ray
Проф. (полное дублирование) [Режиссёрская версия]
02.08.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 57.2 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1878 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3805 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный + многоголосый на режиссёрские вставки
Аудио 2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1878 Кбит/с) / Original (Near Field 5.1 Surround Mix)
Аудио 3: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3805 Кбит/с) / Original (Far Field 5.1 Surround Mix)
Субтитры: Русские (Full), английские
Аудио 2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1878 Кбит/с) / Original (Near Field 5.1 Surround Mix)
Аудио 3: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3805 Кбит/с) / Original (Far Field 5.1 Surround Mix)
Субтитры: Русские (Full), английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
21.10.2018
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 6674 Кбит/с, 1920х794, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы.
Цвет - 10 бит.
Театральная версия.
Субтитры: Русские
Цвет - 10 бит.
Театральная версия.
Субтитры: Русские
BDRip
Проф. (многоголосный) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304,1548 kbps,23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио#1: (Russian) АC3,320.00 kbps,3/2(L,C,R,l,r)+LFE ch,48 kHz
Аудио#2: (English) АC3,320.00 kbps,3/2(L,C,R,l,r)+LFE ch,48 kHz
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1 147 Kbps (0.219 bit/pixel)
🔊 Аудио:
48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1024x424 (2.40:1), 2505 kbps, 59,940 fps, 0,096 bpp
🔊 Аудио:
русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |Дубляж + Гланц и Королева|
📦 Релиз:
Перевод: Дубляж + Двухголосый закадровый на реж. вставки
Субтитры: русские (Полные), английские (Полные)
Навигация по главам: есть
Субтитры: русские (Полные), английские (Полные)
Навигация по главам: есть
КПК
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
500 Кбит/с, 480x192, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (в местах отсутствия дубляжа - Профессиональный многоголосый)
HDRip
Проф. (полное дублирование)
24.10.2015
Добавлено
🎬 Видео:
H.264 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, Intel ITU H.264 ~499 kbps avg.
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~96.00 kbps avg.
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2499 / 2000 Кбит/с, 1024x424, 1024x426
🔊 Аудио:
Театральная
Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Тусооn-Studiо)
Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Аудио №4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый ( Ю.Живов)
Аудио №5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Режиссерская
Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Киномания)
Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королева)
Аудио №4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Аудио №5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Рябов)
Аудио №6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
18.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 7802 Кбит/с, 1920х794, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео : HEVC/X.265, 7802 Кбит/с, 1920x794, 10 бит
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дублированный
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Многоголосый (Tycoon)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, Многоголосый (Студія 1+1)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (форсированные, полные), украинские (форсированные, полные), английские (полные SDH)
Раздача - мультитрекерная, не пугайтесь отсутствия сидов на раздаче.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дублированный
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Многоголосый (Tycoon)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, Многоголосый (Студія 1+1)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (форсированные, полные), украинские (форсированные, полные), английские (полные SDH)
Раздача - мультитрекерная, не пугайтесь отсутствия сидов на раздаче.
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2096 kbps avg, 0.40 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) (скоро)
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка (отдельно)
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский [Режиссерская версия]
18.08.2021
Добавлено
🎬 Видео:
VC-1, 11,8 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (PCM, 6 ch, 4608 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: VC-1, 1920x1080, 11.8 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB + DVO)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO | Киномания)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DVO | П.Гланц и И.Королёва)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | А.Гаврилов)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | С.Рябов)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | Ю.Живов)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (MVO | ICTV)
Аудио 8: PCM, 6 ch, 4608 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB + DVO)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO | Киномания)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DVO | П.Гланц и И.Королёва)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | А.Гаврилов)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | С.Рябов)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO | Ю.Живов)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский (MVO | ICTV)
Аудио 8: PCM, 6 ch, 4608 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (многоголосный) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
H264 High Profile 4.1, 1920x794 (16:9), 8200 kbps, 23.976 fps,
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский П. Гланц и И. Королева DTS, 5.1, 48 kHz, 1536 kbps
Аудио2: Русский Киномания Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудио3: Русский Гаврилов Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудио4: Русский Рябов / Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудио5: English / Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 640 kbps
📦 Релиз:
Перевод: 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) (П. Гланц и И. Королева)
2: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Киномания)
3: Профессиональный (одноголосый закадровый) Рябов
4: Профессиональный (одноголосый закадровый) (Гаврилов)
+ русские субтитры
Субтитры: русские и английские (встроенные, отключаемые)
2: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Киномания)
3: Профессиональный (одноголосый закадровый) Рябов
4: Профессиональный (одноголосый закадровый) (Гаврилов)
+ русские субтитры
Субтитры: русские и английские (встроенные, отключаемые)
BDRip
Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280x528, 2251 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2.40:1, 0.134 Бит/(Пиксели*Кадры)
🔊 Аудио:
384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
📦 Релиз:
[Режиссерская версия]
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2103 kbps avg, 0.40 bit/pixel
🔊 Аудио:
Audio1: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Audio2: ENG 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно)
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка
BDRip
Проф. (многоголосный) [Режиссерская версия]
22.02.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1664 kbps avg, 0.32 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Киномания"
HDRip
Проф. (полное дублирование)
14.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1235 Кбит/с, 704х288
🔊 Аудио:
AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз - Занавес
Дата релиза: 15.10.2009
Фильм дублирован объединением "Мосфильм-Мастер" на производственно-технической базе киноконцерна "Мосфильм" по заказу компании "Каро-Премьер" в 2004 году.
Дата релиза: 15.10.2009
Фильм дублирован объединением "Мосфильм-Мастер" на производственно-технической базе киноконцерна "Мосфильм" по заказу компании "Каро-Премьер" в 2004 году.
