Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Дорожка с В. Горчаковым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин - отдельно
За релиз спасибо Leonard Lew
Дорожку с Горчаковым синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
Дорожку с Володарским синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - robotron005
Дорожку с Кашкиным синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RockNIK