MPEG-4 AVC, 27802 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 1606 Кбит/с)

Аудио 1: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) - Paper Pirates (2024)
Аудио 2: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) - Визгунов
Аудио 3: English DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 1606 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 14 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Uncut | Remastered

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - Многоголосый, закадровый - Paper Pirates
Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Авторский - Живов Юрий Викторович
Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Авторский - Визгунов Сергей
Аудио #4: DTS, 2 ch, 1509 kbps (Eng)

Субтитры: английские (full, SDH)

seregaanarhist
Субтитры: Английские

640x352 (1.82:1), 29.970 fps, ATI YVU12 4:2:0 Planar ~934 kbps avg, 0.14 bit/pixel

48 kHz

XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x384, 640x480

Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Релиз HeDgEhOt
1, 2, 5 части - озвучка Сергей Визгунов
3, 4 части - озвучка Юрий Живов

AVC, 1024x556 (16:9), 23.976 fps, 3 023 Kbps (0.221 bit/pixel)

Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: Английские

XviD, 2266 Кбит/с, 720x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Paper Pirates

MPEG-H HEVC, 83.2 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 2 ch, 1573 Кбит/с)

SpaceHD13

Theatrical Cut
Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO|
Audio #2: DTS-HD Master Audio English / 1573 kbps 2.0 / 48 kHz / 1573 kbps / |Оригинал|

• Субтитры:English|PGS|
• Сохранены оригинальные главы.
• Исходник:Silent.Night.Deadly.Night.1984.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS.(Thanks).
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 34000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (FLAC, 2 ch, 1218 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 1614 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

tеko

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - Paper Pirates
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Субтитры: английские (полные, для слабослышащих), испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, венгерские, голландские, греческие, датские, китайские, польские, румынские, сербские, турецкие, фарси, финские, эстонские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 34000 kbps, AVC
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1218 kbps - MVO Paper Pirates
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 4: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 2 ch, 1614 Kbps/1509 Kbps - Original
Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by actor Robert Brian Wilson and co-executive producer Scott Schneid, moderated by Justin Beahm
Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary With Writer Michael Hickey, Composer Perry Boykin, Producer Scott J. Schneid, and Unit Director Michael Spence
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
Субтитры: Английские, испанские, итальянские, португальские, арабские, венгерские, голландские, греческие, датские, китайские, польские, румынские, сербские, турецкие, фарси, финские, эстонские

1280x686 (1,85:1), 23.976 fps, 5310 kbps

Аудио 1: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Авторский одноголосый, С.Визгунов Аудио 2: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Eng) Оригинал

Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 32000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD, 2 ch, 1614 Кбит/с)

Исходник видео: Silent.Night.Deadly.Night.1984.UNRATED.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-INCUBO
Это рематеринг-скан версия, c Unrated вставками SD качества.
Цитата: New 4K transfer from the original camera negative with standard definition inserts.

Аудио 1: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) - Paper Pirates (2024)

Дорожку Визгунова было лень перетягивать. Кому надо, может сделать сам. ;-)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 27802 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 1606 Кбит/с)

от Тарантиныч

Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2: English DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 1606 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 13.5 Mбит/с, 120x1040, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Аудио1: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Paper Pirates)
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов)
Аудио4: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Английские (full, SDH)
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 13200 Кбит/с, 1280x690

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАС, 2 ch, 81-180 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Сергей Визгунов
Аудио 2: English; AAC; 48.0 KHz; 2ch; 180 Kbps || Original
Аудио 3: English; AAC; 48.0 KHz; 2ch; 81 Kbps || Commentary With Actor Robert Brian Wilson And Co-Executive Producer Scott J. Schneid
Аудио 4: English; AAC; 48.0 KHz; 2ch; 81 Kbps || Commentary With Michael Hickey, Perry Boykin, Scott J. Schneid, and Michael Spence
Формат субтитров: SRT
Сохранены главы с Blu-ray.

Видеоряд от O2STK.
Сборка и мелкие правки звука - GoldDust
Звук с раздачи Тарантиныч, спасибо.

В раздаче представлен рип с диска от Shout! Factory. Несмотря на то, что новый диск - это 4К скан с негатива, Unrated вставки сделаны в стандартном разрешении, аналогично предыдущему трансферу от Anchor Bay.
Сравнение с имеющимся на трекере рипом здесь
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 7000 Кбит/с, 1280x686

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Исходник для рипа Blu-Ray Remux (1080p) от Тарантиныч

Перевод:
1. Авторский одноголосый | Сергей Визгунов
2. Авторский одноголосый | Юрий Живов
Субтитры: английские (full, SDH)

Рекламы нет
Субтитры: Английские

720x384, 2064 kbps, 23,976 fps, 0,311 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио1. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - RUS (AVO) Аудио2. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - ENG (Original)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов

XviD, 1793 Кбит/с, 720x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов

За раздачу спасибо XLL47
Автор: sociolog_melvas
Субтитры: Английские