MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 756 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Powerhouse Films / Indicator

Аудио 01: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многоголосый - т/к Любимое
Аудио 02: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Двухголосый - Film Prestige
Аудио 03: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Двухголосый - New Dream Media
Аудио 04: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Двухголосый - СВ-Дубль по заказу ГТРК "Культура"
Аудио 05: Английский / DTS-HD Master Audio 1.0 / 756 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Аудио 06: Английский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by critics Sam Deighan and Kat Ellinger
★★★ - DTS Core: 1.0 / 255 kbps / 48 kHz / 24 bit

Субтитры: русские (Film Prestige), английские (полные, для людей с нарушением слуха - Criterion)

river

XviD, 1049 Кбит/с, 640x480

МР3, 2 ch, 128 Кбит/с

Спасибо bm11

XviD, 2018 Кбит/с, 720x528

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

рип gurnasi
Перевод 1: Профессиональный многоголосый - Фильм Престиж
Перевод 2: Профессиональный двухголосый - Культура (СВ Дубль)
Перевод 3: Профессиональный двухголосый

MPEG-4 AVC, 13.0 Mбит/с, 1296x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 543 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный многоголосый - Фильм Престиж
Перевод 2: Профессиональный двухголосый - Культура (СВ Дубль)
Перевод 3: Профессиональный двухголосый - New Dream Media

Субтитры: Русские (Фильм Престиж)
Субтитры: Русские, английские

AVC, 14,1 Мбит/сек, 1440 x 1080, 23,976 fps

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Спасибо AlekceyR76
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Фильм Престиж
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Культура (СВ Дубль)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - New Dream Media
Перевод 4: Субтитры - Фильм Престиж
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1996 Кбит/с, 704x528

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Оскар, 1931 год
Номинации (4):
Лучшая женская роль (Марлен Дитрих)
Лучший режиссер (Джозеф фон Штернберг)
Лучшая работа оператора
Лучшая работа художника

MPEG-4 AVC, 35.3 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный двухголосый – ГТРК "Культура"
Перевод 2: Профессиональный двухголосый – Film Prestige
Перевод 3: Профессиональный двухголосый – New Dream Media

Субтитры: Русские, английские (обычные, SDH)
---------------------------------------------------------------------------------
* Аудио дорожки New Dream Media и Film Prestige одинаковы
по тексту перевода, но отличаются актёрами озвучания.

Исходник: Criterion Collection

Благодарность: vedigo и осбое AlekceyR76 за синхронизацию рус.субтитров
Субтитры: Русские, английские