MPEG-H HEVC, 65.9 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, 1160 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD МА, 6 ch, 3678 Кбит/c), (FLAC, 2 ch, 524 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 257 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

[HYBRID] [Warner Bros.]

Аудио 01: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Дублированный - Мост Видео (Владимир Ерёмин, Людмила Ильина, Рудольф Панков, Алексей Золотницкий и др.)
Аудио 02: Русский | AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz | Многоголосый - Варус Видео (Вадим Андреев, Людмила Ильина, Алексей Борзунов, Алексей Золотницкий и др.)
Аудио 03: Русский | AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz | Многоголосый - Киномания (Станислав Стрелков, Сергей Казаков и Нина Лунёва)
Аудио 04: Русский | AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz | Двухголосый - DDV
Аудио 05-06: Русский | Dolby TrueHD 5.1 / 1160 kbps / 48 kHz / 16 bit | Авторский - Андрей Гаврилов (поздний) ★
Аудио 07-08: Русский | Dolby TrueHD 5.1 / 1155 kbps / 48 kHz / 16 bit | Авторский - Василий Горчаков (поздний) ★
Аудио 09-10: Русский | Dolby TrueHD 5.1 / 1165 kbps / 48 kHz / 16 bit | Авторский - Юрий Живов ★
Аудио 11-12: Русский | Dolby TrueHD 5.1 / 1170 kbps / 48 kHz / 16 bit | Авторский - Юрий Сербин ★
Аудио 13: Русский | AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Леонид Володарский
Аудио 14: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Андрей Гаврилов (ранний) #1
Аудио 15: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Андрей Гаврилов (ранний) #2
Аудио 16: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Василий Горчаков (ранний)
Аудио 17: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Алексей Михалёв
Аудио 18: Русский | AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Александр Смирнов
Аудио 19: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Сергей Шакуров (к/с им. Горького)
Аудио 20: Русский | AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz | Авторский - Алексей Матвеев
Аудио 21-22: Русский | Dolby TrueHD 5.1 / 1166 kbps / 48 kHz / 16 bit | Одноголосый - неизвестный ★
Аудио 23: Украинский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Многоголосый - Цікава Ідея
Аудио 24: Английский | FLAC 1.0 / 524 kbps / 48 kHz / 24 bit / Restored Mono Mix - Warner Bros. UHD Blu-ray
Аудио 25: Английский | FLAC 1.0 / 257 kbps / 48 kHz / 16 bit / Original Mono Mix - Saul Zaentz Company LaserDisc [LV 4531]
Аудио 26: Английский | DTS-HD Master Audio 5.1 / 3678 kbps / 48 kHz / 24 bit / Surround Remix - Warner Bros. UHD Blu-ray ★★
Аудио 27: Английский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by director Milos Forman and producers Saul Zaentz and Michael Douglas
Аудио 28: Английский | FLAC 1.0 / 254 kbps / 48 kHz / 16 bit / Select-scene commentary by director Milos Forman

Субтитры: русские (iTunes WEB-DL / Warner Bros. BD, Киномания, sunny-sko), украинские (iTunes WEB-DL), английские (HBO Max WEB-DL, Warner Bros. UHD BD)

Навигация по главам: есть (подписаны)

★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz

Автор river
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1933 Кбит/с, 688x384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания (отдельно)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус Видео (отдельно)

Субтитры: русские (3 варианта), английские (2 варианта), французские

derdevil13

Автор описания к раздаче - Lemmili,
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1945 kbps avg, 0.28 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (dub)

Аудио дорожки: профессиональный (полное дублирование) + закадровый (многоголосый) (Киномания) (отдельно) + авторский одноголосый (В. Горчаков) (отдельно)+ авторский одноголосый (А. Михалев) (отдельно) + закадровый многоголосый (Варус Видео) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно)

Субтитры: Русские .srt

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2099 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps

VC-1, 14245 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, английский, чешский, французский, немецкий, венгерский, итальянский, польский, испанский, тайский, турецкий (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Sh@G
Аудио №1: Английский Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, DN -4 dB, ~640 kbps
Аудио №2: Английский Dolby Digital Audio 1.0, 48 kHz, DN -4 dB, ~192 kbps
Аудио №3: Чешский Dolby Digital Audio 1.0, 48 kHz, DN -4 dB, ~192 kbps
Аудио №4: Французский Dolby Digital Audio 1.0, 48 kHz, DN -4 dB, ~192 kbps
Аудио №5: Немецкий Dolby Digital Audio 1.0, 48 kHz, DN -4 dB, ~192 kbps
Аудио №6: Венгерский Dolby Digital Audio 1.0, 48 kHz, DN -4 dB, ~192 kbps
Аудио №7: Итальянский Dolby Digital Audio 1.0, 48 kHz, DN -4 dB, ~192 kbps
Аудио №8: Польский Dolby Digital Audio 1.0, 48 kHz, DN -4 dB, ~192 kbps
Аудио №9: Русский Dolby Digital Audio 1.0, 48 kHz, DN -4 dB, ~192 kbps – профессиональный (полное дублирование, Лицензия)
Аудио №10: Испанский Dolby Digital Audio 1.0, 48 kHz, DN -4 dB, ~192 kbps
Аудио №11: Тайский Dolby Digital Audio 1.0, 48 kHz, DN -4 dB, ~192 kbps
Аудио №12: Турецкий Dolby Digital Audio 1.0, 48 kHz, DN -4 dB, ~192 kbps

Автор описания к раздаче - Lemmili,
Субтитры: Русские, английские, арабские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, датские, голландские, эстонские, финские, французские, немецкие, греческие, иврит, венгерские, итальянские, корейские, норвежские, польские, португальские, румынские, словенские, испанские, шведские, тайские, турецкие

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1750 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная дорога + Профессиональный (многоголосый,Киномания, Варус Видео) (Отдельно) + Авторский (одноголосый, Горчаков (Отдельно)

Субтитры: Русские (внешние, srt*)

AVC, 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 5340 kbps avg, 0.242 bit/pixel

Аудио1: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 1 ch; 16 bit; DUB - Blu-ray CEE Аудио2: Russian; AC3; 224 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit; MVO - Варус-видео Аудио3: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; MVO - Киномания Аудио4: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit; AVO - Михалёв Аудио5: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; AVO - Живов Аудио6: English; AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; Original

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия | Blu-ray CEE
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Варус-видео
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

1920x1080, 7742 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 16:9, 0.156 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский

Субтитры: Русские | Полные
Чаптеры: Есть

XviD, 1933 Кбит/с, 688x384, 23.976 кадр/с

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор видео - derdevil13

Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) Моно CEE
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания

Автор описания к раздаче - Lemmili,

1 280 x 720 (16:9); 23.976 fps; ~6 390 kbps; 0.283 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1.0 Ch, ~192.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | отдельно Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | отдельно Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg | отдельно Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | отдельно

Перевод: Русский дублированный перевод + Русский профессиональный перевод (Киномания) + Русский авторский перевод (Горчаков, 6ch, 448 kbps, /Отдельно) + Русский авторский перевод (Живов, , 6ch, 448 kbps, /Отдельно) + Русский авторский перевод (Михалев, 2ch, 192 kbps, /Отдельно) + Оригинальная дорожка (6ch, 448 kbps, /Отдельно)

Субтитры: Русские, Английские.

MPEG-4 AVC, 5100 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

XviD, 1750 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

• Авторство релиза - Занавес

• Дата релиза: 2010.02.06

• Перевод:
- Дублированный, профессиональный многоголосый ("Варус-Видео")
- Профессиональный многоголосый ("Киномания")

• Автор описания к раздаче - Lemmili,

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1378 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Моно CEE)

1485 кбитсек

192кбитсек

704x392 (16:9), 23,976 fps, ~707 kbps avg, 0.107 bit/pixel

48 / 24 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~72.00 kbps avg

HEVC, 6000 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), (AAC, 2 ch, 40 Кбит/с)

Видео: HEVC, 6000 Кбит/с, 1920x1080, 23,976 Кадра/с, 10 бит
Аудио #1: ENGLISH AC3 5.1 48 kHz 640 kbps
Аудио #2: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 640 kbps AVO Матвеев (DoctorJoker)
Аудио #3: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 640 kbps AVO Сербин
Аудио #4: RUSSIAN AC3 2.0 48 kHz 224 kbps MVO Варус Видео
Аудио #5: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 384 kbps MVO Киномания
Аудио #6: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 384 kbps Dub
Аудио #7: ENGLISH AAC 2.0 48 kHz 40 kbps Commentary
Субтитры: Russian (Full), English (Full)

• Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря вложениям следующих лиц: skvor.
Работа со звуком — Переводман
• Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса "Озвучивание" совместно с e180.ru. Благодарим: urassiks, Confidence, tambov68, Кириллка, Dervish, banan87, Baron0580, sawa090, uchitel538, luka69, Kastro, denis_mgn_1987, oleg-k, STONECOLD, DMX-92, carnivale, ZombX , dir, xerman13, Roman Lee, masta, dreadg, Ramis, Iceman, Loki1982, пуля, Bilko, MeGUI, foxlight, v1111o.
Субтитры: Русские, английские

1280x720, 3908 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 16:9, 0.177 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский

Субтитры: Русские | Полные
Чаптеры: Есть

1280x720, 2 835 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.125 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

MPEG-4 AVC, 1170 Кбит/с, 1024x576

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)Английский (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с)

MPEG-H HEVC, 65.9 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, 1160 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD МА, 6 ch, 3678 Кбит/c), (FLAC, 2 ch, 524 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 257 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

[HYBRID] [Warner Bros.]

Аудио 01: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Дублированный - Мост Видео (Владимир Ерёмин, Людмила Ильина, Рудольф Панков, Алексей Золотницкий и др.)
Аудио 02: Русский | AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz | Многоголосый - Варус Видео (Вадим Андреев, Людмила Ильина, Алексей Борзунов, Алексей Золотницкий и др.)
Аудио 03: Русский | AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz | Многоголосый - Киномания (Станислав Стрелков, Сергей Казаков и Нина Лунёва)
Аудио 04: Русский | AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz | Двухголосый - DDV
Аудио 05-06: Русский | Dolby TrueHD 5.1 / 1160 kbps / 48 kHz / 16 bit | Авторский - Андрей Гаврилов (поздний) ★
Аудио 07-08: Русский | Dolby TrueHD 5.1 / 1155 kbps / 48 kHz / 16 bit | Авторский - Василий Горчаков (поздний) ★
Аудио 09-10: Русский | Dolby TrueHD 5.1 / 1165 kbps / 48 kHz / 16 bit | Авторский - Юрий Живов ★
Аудио 11-12: Русский | Dolby TrueHD 5.1 / 1170 kbps / 48 kHz / 16 bit | Авторский - Юрий Сербин ★
Аудио 13: Русский | AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Леонид Володарский
Аудио 14: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Андрей Гаврилов (ранний) #1
Аудио 15: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Андрей Гаврилов (ранний) #2
Аудио 16: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Василий Горчаков (ранний)
Аудио 17: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Алексей Михалёв
Аудио 18: Русский | AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Александр Смирнов
Аудио 19: Русский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Авторский - Сергей Шакуров (к/с им. Горького)
Аудио 20: Русский | AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz | Авторский - Алексей Матвеев
Аудио 21-22: Русский | Dolby TrueHD 5.1 / 1166 kbps / 48 kHz / 16 bit | Одноголосый - неизвестный ★
Аудио 23: Украинский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz | Многоголосый - Цікава Ідея
Аудио 24: Английский | FLAC 1.0 / 524 kbps / 48 kHz / 24 bit / Restored Mono Mix - Warner Bros. UHD Blu-ray
Аудио 25: Английский | FLAC 1.0 / 257 kbps / 48 kHz / 16 bit / Original Mono Mix - Saul Zaentz Company LaserDisc [LV 4531]
Аудио 26: Английский | DTS-HD Master Audio 5.1 / 3678 kbps / 48 kHz / 24 bit / Surround Remix - Warner Bros. UHD Blu-ray ★★
Аудио 27: Английский | AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by director Milos Forman and producers Saul Zaentz and Michael Douglas
Аудио 28: Английский | FLAC 1.0 / 254 kbps / 48 kHz / 16 bit / Select-scene commentary by director Milos Forman

Субтитры: русские (iTunes WEB-DL / Warner Bros. BD, Киномания, sunny-sko), украинские (iTunes WEB-DL), английские (HBO Max WEB-DL, Warner Bros. UHD BD)

Навигация по главам: есть (подписаны)

★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz

Автор river
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 65.9 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD МА, 6 ch, 3678 Кбит/c)

SpaceHD13

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Дубляж, Моно CEE|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /|Многоголосый, Киномания|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps /|Многоголосый, Варус-видео|
Audio #4: DTS Audio Russian / 754 kbps 5.1 / 48 kHz / 754 kbps / |Авторский, Горчаков Василий|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /|Авторский, Живов Юрий|
Audio #6: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Авторский, Гаврилов Андрей|
Audio #7: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Авторский, Михалёв Алексей|
Audio #8: DTS-HD Master Audio English / 3678 kbps 5.1 / 48 kHz / 3678 kbps / |Оригинал|

Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник:One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975 UHD BluRay 2160p HEVC DTS-HD MA5.1-MTeam.(Thanks)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11200 Кбит/с, 1920х1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

cooman1
Видеорип от DON. В исходный файл внесено два изменения - добавлена русская аудиодорожка от "Киномании" и удалена куча субтитров.
Дорожка с поздним переводом Гаврилова получена смешением чистого голоса с центральным каналом английской дорожки. Благодарю Mixa_12345_mixa и edich2 за предоставленный исходник; - впервые на трекере.
Дорожка с переводом Михалёва получена путём выделения чистого голоса фраза-за-фразой и наложением на центральный канал английской дорожки; - впервые на трекере.
Дорожка с поздним переводом Горчакова по спектру на DTS не тянет, посему оставлена в AC3.
В переводе Матвеева имеется нецензурная лексика; - впервые на трекере.
Озвучка неизвестного VO слово в слово повторяет ранний перевод Гаврилова №1; - впервые на трекере.
Благодарю анвад и det_perdet за предоставленную дорогу с двухголоской DDV; - впервые на трекере. В этой дороге русская речь была во всех каналах, посему она перекодирована в двухканальное стерео.
Дорожки от студии Горького (Шакуров) и Смирнова - впервые на трекере.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 4: Профессиональный (дублированный)
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус Видео
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов поздний
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков поздний
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков ранний
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов ранний №1
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов ранний №2
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 15: Одноголосый (закадровый) Матвеев
Перевод 16: Одноголосый (закадровый) неизвестный
Перевод 19: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV
Перевод 20: Студийный (одноголосый закадровый) Шакуров / ст. им. Горького
Перевод 21: Авторский (одноголосый закадровый) Смирнов
Субтитры: русские (3 вида), английские, английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~11200 kbps
Аудио 1: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 384 kbps - MVO Киномания
Аудио 2: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 640 kbps - english
Аудио 3: AC3 1.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - english; Комментарии режиссера Милоша Формана, продюсеров Майкла Дугласа и Сола Зенца
Отдельными файлами:
Аудио 4: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 384 kbps - Дубляж
Аудио 5: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 224 kbps - MVO Варус Видео
Аудио 6: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 640 kbps - AVO Андрей Гаврилов поздний (Полёт над гнездом кукушки)
Аудио 7: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 640 kbps - AVO Юрий Сербин (Полёт над гнездом кукушки)
Аудио 8: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 448 kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 9: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 448 kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 10: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 384 kbps - AVO Василий Горчаков поздний (Кто-то пролетел над гнездом кукушки)
Аудио 11: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - AVO Василий Горчаков ранний
Аудио 12: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - AVO Андрей Гаврилов ранний №1 ("Также в ролях...") (Полёт над гнездом кукушки)
Аудио 13: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - AVO Андрей Гаврилов ранний №2 ("В фильме снимались...") (Полёт над гнездом кукушки)
Аудио 14: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 15: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 640 kbps - VO Алексей Матвеев (Doctor Joker) (Над кукушкиным гнездом)
Аудио 16: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 448 kbps - VO неизвестный
Аудио 19: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 224 kbps - DVO DDV
Аудио 20: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - VO Сергей Шакуров (к/ст им. Горького, 1987 г.)
Аудио 21: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - AVO Александр Смирнов (А один полетел над гнездом кукушки)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, внглмйский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray disc 1080p, CEE, 35th Anniversary Ultimate Collector's Edition
Video :~ 6 254 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Киномания |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, "Цікава Ідея" |
Субтитры: русские, английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 3450 Кбит/с, 1024x576

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

35th Anniversary Edition

• Дата релиза: 27.02.11

• Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
(Киномания, Варус) - отдельно

• Автор описания к раздаче - Lemmili,
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10.5 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Дублированный Аудио #2: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Варус Видео) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Сербин) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Живов) Аудио #7: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В. Горчаков) Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Михалев) Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Гаврилов - ранний) Аудио #10: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Любительский одноголосый Аудио #11: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио #12: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские (Лицензия, Киномания, sunny-sko), английские (2 вида)

NTSC 16:9 (720x480), 4150 кб/с

384 кб/с

1920x1080, 16:9, 23.976 fps, ~14245 kbps

Аудио №1: Русский AC3, 5.1 channels, 384 kbps, 48kHz (Дубляж, Blu-ray|CEE) Аудио №2: Русский AC3, 5.1 channels, 384 kbps, 48kHz (Многоголосый, Киномания) Аудио №3: Английский AC3, 5.1 channels, 640 kbps, 48kHz (Оригинал) Аудио №4: Русский AC3, 2.0 channels, 224 kbps, 48kHz (Многоголосый, Варус-видео) Аудио №5: Русский AC3, 5.1 channels, 448 kbps, 48kHz (Авторский, Живов Юрий) Аудио №6: Русский AC3, 2.0 channels, 192 kbps, 48kHz (Авторский, Гаврилов Андрей) Аудио №7: Русский AC3, 2.0 channels, 192 kbps, 48kHz (Авторский, Михалёв Алексей)

Субтитры №1: Русские [Лицензия]; Srt, UTF-8
Субтитры №2: Русские [Киномания]; Srt, UTF-8
Субтитры №3: Английские; [SDH] Srt, UTF-8
Субтитры №4: Английские; Srt, UTF-8

NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed

Audio1 английский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1<br> Audio2 русский: AC3, 3/2ch, 384Kbps DD 5.1 - дубляж<br> Audio3 русский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 - Горчаков

Субтитры: русские, английские

1280x720 (16:9); 6376 Kbps; 23,976 fps; 0,288 bpp

Аудио №1: Russian; Dolby Digital Audio / 48 kHz / 192 kbps; Дубляж<br> Аудио №2: Russian; Dolby Digital Audio / 48 kHz / 224 kbps; Варус-видео<br> Аудио №3: English; Dolby Digital Audio / / 48 kHz / 640 kbps

Субтитры: Russian; Лицензия, Russian; Киномания, Russian; sunny-sko, English, French

720x400, 1805 Kбит/с, 23.976 fps

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Аудио #2: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Моно CEE) - отдельно Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания) - отдельно Аудио #4: Русский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Варус-видео) - отдельно Аудио #5: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Василий Горчаков) - отдельно Аудио #6: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Живов) - отдельно Аудио #7: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) - отдельно Аудио #8: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Алексей Михалев) - отдельно Аудио #9: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Сербин) - отдельно Аудио #10: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - отдельно

Субтитры:
1. Русские (Лицензия)
2. Русские (Киномания)
3. Русские (sunny-sko)
4. Английские
5. Французские
Формат субтитров: srt (отдельными файлами)

HEVC, 9223 Кбит/с, 1920х1080, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: дублированный
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps (русский дублированный)
Аудио 2: AC3, 1 ch, 192 Kbps (русский дублированный)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps (русский многоголосый закадровый, Киномания)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps (украинский многоголосый закадровый)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps (Оригинал)
Субтитры: Русские(Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1347 kbps avg, 0.21 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 © ch, ~192 kbps

HEVC, 4849 Кбит/с, 1920х1080, 8 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB)
Аудио #2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO)
Аудио #3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский (оригинал)
Язык субтитров: Русский, английский
Субтитры: Русские, английские