MPEG-H HEVC, 15.0 Мбит/с, 2960x2160, 10 бит

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC, 15.0 Мбит/с, 2960x2160, 10 бит
Аудио 01#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Многоголосый закадровый (Film Prestige)
Аудио 02#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Многоголосый закадровый (SomeWax)
Аудио 03#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Многоголосый закадровый (DVD Магия)
Аудио 04#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Двухголосый закадровый (New Dream Media)
Аудио 05#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Многоголосый закадровый (Варус Видео)
Аудио 06#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Двухголосый закадровый (ИДДК)
Аудио 07#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Многоголосый закадровый (Мастер Тэйп/Светла)
Аудио 08#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Многоголосый закадровый(FDV)
Аудио 09#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Одноголосый закадровый (Алексей Михалёв)
Аудио 10#: Украинский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Двухголосый закадровый (1+1)
Аудио 11#: Английский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Original
Аудио 12#: Английский: AC3, 1 ch, 128 Кбит/с - Commentary by film critic Roger Ebert
Аудио 13#: Английский: AC3, 1 ch, 128 Кбит/с - Commentary by film historian Rudy Behlmer
Субтитры: Русские, украинские, английские
Субтитры: Русские, украинские, английские

MPEG-H HEVC, 22 Mбит/с, 2960x2160, 10 бит

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (Е-AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки и субтитры взяты с раздачи interdude
[*]Film Prestige - DVD9 от intellect, Мастер Тэйп - DVD5 от Metallic_irk, SomeWax - DVD5 от Галлер, ИДДК - DVD5 от Cold Fire;
[*]DVD Магия, New Dream Media и русские субтитры из раздачи BDRemux от xamster88. NDM доступна благодаря Diablo;
[*]Дорожки "Варус Видео" и FDV - DVD9 от sl_petrovich. Доступны благодаря Iosik;
[*]Михалёв из раздачи DVD5 от fandvd. Дорожка перетянута с сохранением тона в пользу переводчика;
[*]1+1 и украинские субтитры - karvai0 @ Hurtom;

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус Видео
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Мастер Тэйп, Светла
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) FDV
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) New Dream Media
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) ИДДК
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалёв
Субтитры: русские (3xfull), украинские, английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Casablanca.1942.2160p.MAX.WEB-DL.DDP.2.0.DV.H.265-PiRaTeS]
Контейнер: MP4
Видео: MPEG-H HEVC Video / 22,0 Mbps / 2960x2160 / 23,976 fps / 1.370 / Main 10@L5.1@Main / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Film Prestige|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, SomeWax|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DVD Магия|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Варус Видео|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Мастер Тэйп, Светла|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, FDV|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, New Dream Media|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ИДДК|
Аудио 9: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Михалёв|
Аудио 10: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, 1+1|
Аудио 11: English E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 128 kbps |original|
Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

512x384 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.03 ~880 kbps avg, 0.18 bit/pixel

44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~103.16 kbps avg

XviD, 1833 Кбит/с, 720x528

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 67.4 Mбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (FLAC, 2 ch, 582 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | Film Prestige | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | DVD Магия | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, FLAC, 2.0, 582 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #04: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Commentary by Roger Ebert | ENG |
Аудио #05: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Commentary by Rudy Behlmer | ENG |
Субтитры: Русские (3 x Full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 25912 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (DTS-HD MA, 1 ch, 894 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Первоисточник релиза HDCLUB

Список аудиодорожек :

1. Dolby Digital Русский 192 kbps 2.0ch 48 kHz (Многоголосый закадровый - Film Prestige)
2. Dolby Digital Русский 192 kbps 2.0ch 48 kHz (Многоголосый закадровый - SomeWax)
3. Dolby Digital Русский 192 kbps 2.0ch 48 kHz (Многоголосый закадровый - DVD Магия)
4. Dolby Digital Русский 192 kbps 2.0ch 48 kHz (Многоголосый закадровый - New Dream Media «Видеобаза»)
5. Dolby Digital Русский 192 kbps 2.0ch 48 kHz (Многоголосый закадровый - ИДДК)
6. Dolby Digital Русский 192 kbps 2.0ch 48 kHz (Многоголосый закадровый - Мастер Тэйп/Светла)
7. Dolby Digital Русский 192 kbps 2.0ch 48 kHz (Многоголосый закадровый - FDV)
8. Dolby Digital Русский 192 kbps 2.0ch 48 kHz (Многоголосый закадровый - Варус Видео)
9. Dolby Digital Русский 192 kbps 2.0ch 48 kHz (Авторский - А.Михалев)
10. DTS-HD Английский 894 kbps 1.0 48 kHz 24-bit (DTS Core: 1.0 48 kHz 768 kbps 24-bit)
11. Dolby Digital Английский 192 kbps 1.0ch 48 kHz (Commentary by Roger Ebert)
12. Dolby Digital Английский 192 kbps 1.0ch 48 kHz (Commentary by Rudy Behlmer)

Список субтитров :

Русский (Film Prestige), Русский (SomeWax), Русский (DVD Magic), Украинский, Английские, Французский, Итальянский, Португальский, Испанский
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, португальские

MPEG-4 AVC, 5627 Кбит/с, 988x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

rip by xamster
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. За дорожку New Dream Media спасибо Diablo. За украинские субтитры спасибо contra, yume, w2958l, Neo777, Gamalija с Notabenoid'а.

Перевод: Профессиональный многоголосый (Film Prestige, SomeWax, DVD Магия, New Dream Media aka Видеобаза, ИДДК, Мастер Тэйп/Светла, FDV), авторский (А. Михалёв)
Субтитры: Русские, украинские, английские, немецкие, датские, французские, финские, итальянские, норвежские

2587 kbps, 0.28 bit/pixel , 720 x 528, 1.36:1, 23.976 fps

6 Ch. 448.00 kbps

MPEG-H HEVC, 5383 Кбит/с, 1480x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (HE-AAC, 2 ch, 61 Кбит/с)

Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:

✔ Подходит для ВСЕХ устройств с поддержкой HDR.
✔ Возможно полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 или выше).
✔ На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", система определит видео как "родное".
✔ Размер менее 4 ГБ позволяет залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium (объем менее 4000 МБ) или флешку (карту памяти) даже с FAT32 файловой системой на ней.
✔ Высокоэффективный кодек аудио HE-AAC VBR с широкой АЧХ вплоть до 22 кГц позволяет экономить битрейт для более качественного видео в заданном объеме данных.
✔ "Легкий" профиль видео Main10@L4.0 не создаст проблем при воспроизведении на гаджетах и/или "по воздуху" через домашнюю или сотовую сеть.

XviD, 2196 Кбит/с, 704x512, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Автор рипа - teko
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVD Магия
Перевод #2: Авторский (одноголосый, закадровый) Алексей Михалёв
Оригинальная аудиодорожка: английский

отдельно в папке с рипом:
Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SomeWax
Перевод #4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Film Prestige
Перевод #5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) New Dream Media / Видеобаза
Перевод #6: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ИДДК
Перевод #7: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Мастер Тэйп / Светла
Перевод #8: Профессиональный (многоголосый, закадровый) FDV

Субтитры: Русские (Film Prestige), Русские (SomeWax), Русские (DVD Magic), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 25.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (DTS-HD MA, 1 ch, 894 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый, Film Prestige|
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый, DVD Магия|
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый, SomeWax|
Аудио #04: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый, New Dream Media|
Аудио #05: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый, Варус Видео|
Аудио #06: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый, ИДДК|
Аудио #07: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый, Светла / Мастер Тейп|
Аудио #08: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый, FDV|
Аудио #09: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Одноголосый, А.Михалёв|
Аудио #10: 48 kHz, DTS-HD MA, 1.0 ch, 894 kbps (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) |Оригинал, английский|
Аудио #11: 48 kHz, AC3, 1.0 ch, 192 kbps |Комментарии #1, английский|
Аудио #12: 48 kHz, AC3, 1.0 ch, 192 kbps |Комментарии #2, английский|

Субтитры: русские (Film Prestige, DVD Магия, SomeWax), украинские, английские

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, английские, украинские

988x720(1,372) at 23.976 fps, x264High@L3.1, 2pass, ~5778 kbps avg, 6 кадров( Параметры ReFrames формата )

Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Film Prestige|<br> Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, SomeWax|<br> Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) c

MPEG-H HEVC, 22 Mбит/с, 2960x2160, 10 бит

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (Е-AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки и субтитры взяты с раздачи interdude
[*]Film Prestige - DVD9 от intellect, Мастер Тэйп - DVD5 от Metallic_irk, SomeWax - DVD5 от Галлер, ИДДК - DVD5 от Cold Fire;
[*]DVD Магия, New Dream Media и русские субтитры из раздачи BDRemux от xamster88. NDM доступна благодаря Diablo;
[*]Дорожки "Варус Видео" и FDV - DVD9 от sl_petrovich. Доступны благодаря Iosik;
[*]Михалёв из раздачи DVD5 от fandvd. Дорожка перетянута с сохранением тона в пользу переводчика;
[*]1+1 и украинские субтитры - karvai0 @ Hurtom;

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус Видео
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Мастер Тэйп, Светла
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) FDV
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) New Dream Media
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) ИДДК
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалёв
Субтитры: русские (3xfull), украинские, английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Casablanca.1942.2160p.MAX.WEB-DL.DDP.2.0.DV.HDR.H.265-PiRaTeS]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 22,0 Mbps / 2960x2160 / 23,976 fps / 1.370 / Main 10@L5.1@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Film Prestige|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, SomeWax|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DVD Магия|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Варус Видео|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Мастер Тэйп, Светла|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, FDV|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, New Dream Media|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ИДДК|
Аудио 9: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Михалёв|
Аудио 10: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, 1+1|
Аудио 11: English E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 128 kbps |original|
Аудио 12: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by film critic Roger Ebert|
Аудио 13: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by film historian Rudy Behlmer|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

5269 Кбит/сек, 980*720 (1,400), в 23,976 кадр/сек

Audio1: Russian, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала(ов), AC-3 <br>Audio2: Russian, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 | AVO (Михалев) <br>Audio3: English, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 1 канал, AC-3 | Оригинал <br>

720x528 (1.36:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1833 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 5455 Кбит/с, 976х720

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Релиз группа: HDLine
Дата релиза: 18.07.2008
Субтитры: Русские

720x528 (1.36:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1822 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

DivX, 1751 Кбит/с, 512x384

MP3, 2 ch, 160 Кбит/с

MPEG-H HEVC, 67.4 Mбит/с, 3840x2160

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), aнглийский (DTS-HD MA, 2 ch, 1778 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

interdude
Film Prestige - DVD9 от intellect, Мастер Тэйп - DVD5 от Metallic_irk, SomeWax - DVD5 от Галлер, ИДДК - DVD5 от Cold Fire;
DVD Магия, New Dream Media и русские субтитры из раздачи BDRemux от xamster88. NDM доступна благодаря Diablo;
Дорожки &quot;Варус Видео&quot; и FDV - DVD9 от sl_petrovich. Доступны благодаря Iosik;
Михалёв из раздачи DVD5 от fandvd. Дорожка перетянута с сохранением тона в пользу переводчика;
1+1 и украинские субтитры - karvai0 @ Hurtom;

Перевод 1-3: профессиональный (многоголосый закадровый) - Film Prestige, SomeWax, DVD Магия
Перевод 4: профессиональный (двухголосый закадровый) - New Dream Media
Перевод 5: профессиональный (многоголосый закадровый) - Варус Видео
Перевод 6: профессиональный (двухголосый закадровый) - ИДДК
Перевод 7-8: профессиональный (многоголосый закадровый) - Мастер Тэйп/Светла, FDV
Перевод 9: авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв
Перевод 10 (украинский): профессиональный (двухголосый закадровый) - 1+1
Субтитры: русские (Film Prestige, SomeWax, DVD Магия), украинские, английские (Warner Bros.)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 67448 kbps / 23.976 fps / 1.37:1 / HDR10
Аудио 01: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Film Prestige)
Аудио 02: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (SomeWax)
Аудио 03: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (DVD Магия)
Аудио 04: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (New Dream Media)
Аудио 05: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Варус Видео)
Аудио 06: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (ИДДК)
Аудио 07: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Мастер Тэйп/Светла)
Аудио 08: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (FDV)
Аудио 09: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Алексей Михалёв)
Аудио 10: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (1+1)
Аудио 11: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 1778 kbps / 48 kHz / 24 bit &#9733;&#9733;&#9733;
Аудио 12: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film critic Roger Ebert
Аудио 13: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film historian Rudy Behlmer
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
&#9733;&#9733;&#9733; - DTS Core: 2.0 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 2699 Кбит/с, 784x576

Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Film Prestigeс) <br>Аудио №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (SomeWax) <br>Аудио №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосы

XviD, 845 Кбит/с, 704x512

MP3, 2 ch, 160 Кбит/с

Спасибо ankor777
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый

1480x1080 (1,370), 23.976 fps, 10,5 Mbps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Варус Видео <br>Аудио #2: AC-3, 1 ch, 96 kbps (Eng) Оригинал <br>

720x528 (1.36:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1832 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg