MPEG-4 AVC, 35.0 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: AC-3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, D2Lab)
Аудио 2: AC-3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, А. Гаврилов)
Аудио 3: AC-3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, В. Горчаков)
Аудио 4: AC-3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, В. Дохалов)
Аудио 5: AC-3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, Ю. Живов)
Аудио 6: AC-3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, М. Ошурков)
Аудио 7: AC-3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, Ю. Сербин)
Аудио 8: AC-3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (Комментарии создателей фильма, D2Lab)
Аудио 9: DTS-HD MA, 6 ch, ~3840 kbps / 768 kbps - Английский (Оригинал)
Аудио 10: AC-3, 2 ch, 192 Kbps - Английский (Комментарии создателей фильма)
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC,35 000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HDMA, 6 ch, 3202 Кбит/с),(AC3, 6 ch, 512 Кбит/с),(AC3, 2 ch, 320 Кбит/с),(AC3, 1 ch, 256 Кбит/с),(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),английский (DTS-HDMA, 6 ch, 3202 Кбит/с),(DTS, 6 ch,768 Кбит/с),(PCM, 2 ch, 24bit 2304 Кбит/с),(AC3, 2 ch,192 Кбит/с)

Relese by FGT
......................
Аудио 1: AC3, 6 ch, 512.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков Василий
Аудио 2: AC3, 1 ch, 256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) Дохалов Вартан
Аудио 3: AC3, 2 ch, 320.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Андрей
Аудио 4: AC3, 2 ch, 320.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) Сербин Юрий
Аудио 5: AC3, 1 ch, 256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) Живов Юрий
Аудио 6: AC3, 1 ch, 256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) Ошурков (?)
Аудио 7: DTS-HDMA, 6 ch, 3202 kbps avg | Профессиональный (многоголосый закадровый) D2lab
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый закадровый) D2lab, переведенные комментарии DVD версии
Аудио 9: DTS-HDMA, 6 ch, 3202 kbps avg |Оригинал, новый микс
Аудио 10: DTS, 6 ch, 768 kbps avg |Оригинал,многоканальный старый микс для DVD
Аудио 11: PCM, 2 ch, 2302 kbps,24bit|Оригинал, старый стереомикс (кинотеатры, Laserdisc, VHS)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg |Оригинал, комментарии
................................................
дорожка 1 - перетянута целиком без сохранения тональности, из DVD версии, вероятно более поздняя версия перевода
дорожка 2- VHS mix, был раздут до dual mono, оставил 1 канал, убрал шумы, перетянута из PAL версии с сохранением тона
дорожка 3- вменяемая VHS-стерео версия, либо чуть прикошмаренная DVD версия, PAL, перетянута с сохранением тона
дорожка 4- VHS mix с продольной дорожки, был раздут до dual mono, оставил 1 канал, убрал шумы, PAL, без сохранения тона, чуть разбавил оригиналом, стереомикс.
дорожка 5- VHS mix, убрал шумы, оставил 1 канал, перетянута без сохранения тона
дорожка 6- VHS mix, убрал шумы, клиппинг, 1 канал, перетянута без сохранения тона
дорожка 7 - получена извлечением голосов из центра многоканальной DVD версии, наложена пофразово на центр нового микса DTS-HD.
дорожка 8- PAL версия переведенных комментариев D2Lab (R.I.P.), перетянта без сохранения тональности
..........................................
по переводу Горчакова: голос в природе есть, у меня нет, сделано с открытых источников, потому и так, а не в DTS-HD.
по переводу Гаврилова: то же, но и эта стерео версия вполне ничего.
по переводу Дохалова: скорее всего этой версии в голосе нет, не уверен.
по .....Сербину: точно есть очень хороший VHS стерео микс, а не этот кошмар, который ходит у всех по рукам. Возможно и голос есть.
по ...Ошуркову : везде примерно одинаковое качество.


ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ В НАЛИЧИИ ДОРОЖКИ ЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА, ЖАЖДИТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ - ОБРАЩАЙТЕСЬ В Л.С.
собрано из открытых исходников, {НЕ ИЗ ДИАБЛОВСКОЙ СБОРКИ} спасибо DenSH_31 за агрегацию дорог.

srt субтитры кошмарил и очеловечивал GermanSkynet за что и все спасибы ему.
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1024x576 (16:9), 25.000 fps, 2 162 Kbps (0.147 bit/pixel)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (English)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) D2Lab, авторский (одноголосый, закадровый) В.Горчаков
Язык субтитров: Русский, английский

672x368 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1054 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 20.9 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Аудио 1: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, D2Lab]
Аудио 2: русский, AC3, 320 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 3: русский, AC3, 512 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Василий Горчаков]
Аудио 4: русский, AC3, 256 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Вартан Дохалов]
Аудио 5: русский, AC3, 256 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 6: русский, AC3, 256 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Максим Ошурков]
Аудио 7: русский, AC3, 320 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин]
Аудио 8: английский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Имеются неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские

1920x1080, 9800 kb/s, 25 fps

Аудио 1: 48 kHz, AC3 5.1 ch, 448.00 kbps | Авторский В. Горчаков | Аудио 2: 48 kHz, AC3 5.1 ch, 384.00 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) D2Lab | Аудио 3: 48 kHz, AC3 5.1 ch, 384.00 kbps | Оригинал | Аудио 4: 48 kHz, AC3 2.0 ch, 192.00 kbps | Комментарии |

MPEG-4 AVC, 7124 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, D2Lab]
Аудио 2: русский, AC3, 320 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 3: русский, AC3, 512 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Василий Горчаков]
Аудио 4: русский, AC3, 256 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Вартан Дохалов]
Аудио 5: русский, AC3, 256 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 6: русский, AC3, 256 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Максим Ошурков]
Аудио 7: русский, AC3, 320 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин]
Аудио 8: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Имеются неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские

AVC, 25 fps, 720x570 @ Anamorphic 1024x570, ~2680 kbps

Аудио1. AC3 6 ch, 48 kHz ~448 kbps - MVO (D2Lab) Аудио2. AC3 6 ch, 48 kHz ~448 kbps - Original

XviD, 1655 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский - Василий Горчаков
Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский - Вартан Дохалов
Перевод: Авторский - Юрий Живов
Перевод: Авторский - Юрий Сербин
Перевод: Авторский - Максим Ошурков

MPEG4,1024 x 576, 25.000 fps,1750 Кб/сек

AC-3, 6 ch, 448 Кб/сек

Субтитры: Русские, Английские