XviD, 1844 Кбит/с, 720x272

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

edich2
Перевод: Авторский Вартан Дохалов

Дорожка с В. Дохаловым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
P.S. 01:14:23 - 01:14:28; 01:18:25 - 01:18:43; 01:21:28 - 01:21:34 - вставки с переводом MVO.

XviD, 2038 Кбит/с, 720x272

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

рип toledano
Перевод: Профессиональный многоголосый

624x256 (2.44:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~959 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

624x256 (2.44:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~959 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 8513 Кбит/с, 1920x722

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор: Captain Hollywood

Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | CP Digital
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | Ульпаней Эльром
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg | Eng

MPEG-4 AVC, 25 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, немецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO_CP Digital|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO_Ульпаней Эльром|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO_Дохалов|
Audio #4: Dolby Digital Audio English / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Оригинал|
Audio #5: Dolby Digital Audio German / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |DUB|

Субтитры:German|PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Субтитры: Немецкие