edich2
Дорожку с переводом DVO синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Fikaloid
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кипарис
Фильм озвучен студией «Кипарис». Текст читали: Любовь Германова и Александр Белявский
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
DVD9 (Custom)_Lucian666
Русская дорога с переводом Андрея Дольского с раздачи edich2
Синхронизация дорожки Нордер
Используемые программы: VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive (извлечение русской дорожки из рипа), PgcDemux (разделение компонентов диска на файлы), Muxman (мультиплексирование и авторинг DVD), VobBlanker (реавторинг DVD)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Андрей Дольский
Субтитры: Нет
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram