MPEG-4 HEVC, 10.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/сек, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: OldGamer
Перевод:многоголосый профессиональный, авторский

Качество:BDRip-HEVC 1080p
Кодек:HEVC (x265)
Видео:1920x1080, ~10.4 Mbps, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Звук:
Аудио1:AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO (DVD МАГИЯ) со вставками MVO (т/к РОССИЯ)
Аудио2:AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (т/к РОССИЯ)
Аудио3:AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Пётр Карцев)
Аудио4:AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов) со вставками Петра Карцева
Аудио5:AC3, 2 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры:английские (SDH)
Навигация по главам:Есть
Субтитры: Английские

XviD, 2018 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO ТК Россия

XviD, 2038 Кбит/с, 640x480

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Serg377
За звуковую дорожку с телеканала "Россия" большое спасибо Slim9174.
За синхронизацию звуковой дорожки огромная благодарность JUSTKANT.
Данный перевод на трекере впервые!

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) т/к Россия
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

MPEG-4 AVC, 8385 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Автор - Райдэн
Релиз сделан специально для КИНОЗАЛ.ТВ

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO ТК Россия
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || MVO DVD Магия (со вставками MVO т/к Россия)
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Петр Карцев
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Сергей Визгунов (со вставками AVO Петра Карцева)
Аудио 5: English; DTS; 48.0 KHz; 2ch; 1509 Kbps || Original
Субтитры: Английские (full + SDH)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 29.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1562 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 2 ch, 1560 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO ТК Россия
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || MVO DVD Магия (со вставками MVO т/к Россия)
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Петр Карцев
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Сергей Визгунов (со вставками AVO Петра Карцева)
Аудио 5: English; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 2ch; 1562 Kbps || Original
Аудио 6: German; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 2ch; 1560 Kbps || German

Субтитры: Английские (full + SDH)

Сведение дорожек - Mеrivel, за что ему огромное спасибо.

Данная версия фильма длиннее DVD на ~8 минут, поэтому в дорожку "DVD Магии" были включены вставки из дорожки с т/к Россия. Исходник дорожки Сергея Визгунова достать не удалось, поэтому вырезанные из неё (при подгонке к DVD) сцены заменены вставками из дорожки Петра Карцева. Все "заплатки" сделаны на основе оригинальной английской дорожки путем наложения выделенных голосов.

За запись дорожки с т/к РОССИЯ (2011г.), большое спасибо Slim9174, а за сохранение полного исходника в архиве, большое спасибо JUSTKANT.

За оцифровку с VHS дорожки Петра Карцева и сохранение полного исходника, большое спасибо ilya29 при участии Sergunka172.

За оцифровку с VHS дорожки Сергея Визгунова, большое спасибо alenavova.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2036 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/сек

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от: Максим21091992
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [size=16]т/к Россия[/size]
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Исходник - BDRemux https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6503883.
Звуковая дорожка с телеканала "Россия" от [size=14]Slim9174 создание рипа мной - при помощи программы XviD4PSP_5.10.347.0.[/size]
Качество видео: BDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1024x576, 23.976 fps, 2036 Kbps
Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps