MPEG-4 AVC, 36000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 248 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1047 Кбит/с)

tеko

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - Pazl Voice
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские (полные, для слабослышащих), французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, венгерские, греческие, индонезийские, китайские, румынские, сербские, украинские, фарси, чешские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 36000 kbps, AVC
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Дольский
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный
Аудио 4: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 248 kbps - Original
Аудио 5: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1 047 kbps - Commentary by director Amy Holden Jones, actors Michael Villella and Debra Del Liso, moderated by film reviewer Tony Brown
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, болгарские, венгерские, греческие, индонезийские, китайские, румынские, сербские, украинские, фарси, чешские

MPEG-4 AVC, 29999 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1627 Кбит/с)

Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1627 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сохранены и подписаны оригинальные главы.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1280x690

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

dumbia

Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1280x690
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Авторский (Андрей Дольский)
Продолжительность: 01:16:15
Субтитры: Английские (full, SDH)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1627 Кбит/с)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский

Формат субтитров: softsub (SRT)
Сохранены и подписаны оригинальные главы.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 18600 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Делавар

XviD, 2352 Кбит/с, 704х400

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

► Автор рипа: ManXfiles007

► Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский

► Данный перевод впервые на Кинозале

MPEG-H HEVC, 77.4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1833 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Нечипорук
- Источник видео: The.Slumber.Party.Massacre.1982.READNFO.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS
- Ремастированное издание: 2 фильма на одном диске от ShoutFactory! Издание 21.02.2023 года выпуска.
- Русскую дорожку номер 1 взял из раздачи Nostromo08, а номер 2 из раздачи NeonBoyBoy
- Синхронизация аудио-дорожек: Нечипорук
- Раздача второй части фильма в 4К с Dolby Vision - здесь

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Перевод 2: Одноголосый закадровый VO Неизвестный
Субтитры: английские - Full SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1,850, 37:20 Анаморф), 77,4 MB/s, 24 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision v.07.06, BL+FEL+RPU
Аудио 1: Русский, AC3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kbps / AVO Андрей Дольский
Аудио 2: Русский, AC3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kbps / VO Неизвестный
Аудио 3: Английский, DTS HD MA, 2.0, 48.0 kHz, 1833 kbps, 24 bits / Original English*
Аудио 4: Английский, AC3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kbps / Commentary With Director Amy Holden Jones And Actors Michael Villella And Debra Del Liso
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 2.0, 1509kbps, 48kHz, 24 bits
Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 8562 Кбит/с, 1920x1040, 10 бит

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Дольский)
Аудио3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Неизвестный)
Аудио4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Английский
Субтитры: Украинские, английские (SDH)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Английские, украинские

MPEG-4 AVC, 12000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио: Russian, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg || AVO Дольский
Аудио 2: Russian, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg || VO
Аудио 3: English , DTS, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit || Original
Формат субтитров: softsub (SRT)

Рип с The.Slumber.Party.Massacre.1982.1080p.BluRay.x264-VETO
Субтитры: Английские