MasonKaV
Многоголоска записана с телеканала Viasat Kino World 10.08.2024
За двухголосый спасибо djlyolik.
Русские субтитры подкорректированны: исправлены найденные ошибки, подправлены тайминги.
Английские сабы из сети.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - т/к Viasat Kino World
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) - Green Tea (Валерий Феодосов и Елена Егорова)
Субтитры: русские, английские, французские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Источник: The First Day of the Rest of Your Life 2008 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-NoGroup
Видео: MPEG-4 AVC Video / 29596 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - MVO
Аудио 2: Русский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2073 (1509) kbps / 16-bit - DVO
Аудио 3: Французский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2042 (1509) kbps / 16-bit
Аудио 4: Французский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Commentary by director Rémi Bezançon
Формат субтитров: SRT/PGS
Субтитры: Русские, английские, французские