Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Советский дубляж, содержащийся в раздаче, содержит довольно много вставок из многоголосого перевода, на места отсутствовавшие в советском прокате.
Субтитры: Английские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 3698 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1582 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1063 Кбит/с)
📦 Релиз:
ndiuf3
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж
Субтитры: английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 1906 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 914 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 917 Кбит/с)
📦 Релиз:
Благодарность за релиз адресуется xamster (HDCLUB)
Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый
Аудио №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый
Аудио №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - советский дубляж
Аудио №4: Немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 1906 Кбит/с)
Аудио №5: Немецкий (DTS-HD MA, 2 ch, 914 Кбит/с)
Аудио №6: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 917 Кбит/с)
Информация от автора релиза xamster:
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Советский дубляж, содержащийся в раздаче, содержит довольно много вставок из многоголосого перевода, на места отсутствовавшие в советском прокате.
Субтитры: Английские, немецкие
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 917 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 2 ch, 914 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1906 Кбит/с)
📦 Релиз:
Благодарность за релиз адресуется xamster (HDCLUB)
Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - советский дубляж
Аудио №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый
Аудио №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый
Аудио №4: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 917 Кбит/с)
Аудио №5: Немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 1906 Кбит/с)
Аудио №6: Немецкий (DTS-HD MA, 2 ch, 914 Кбит/с)
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Советский дубляж, содержащийся в раздаче, содержит довольно много вставок из многоголосого перевода, на места отсутствовавшие в советском прокате.
Субтитры: Английские, немецкие
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 1906 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 914 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 917 Кбит/с)
📦 Релиз:
ndiuf3
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж
Субтитры: английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: немецкий