Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO Видеосервис
Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO Первый Канал
Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO DVD R5
Аудио4: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps Василий Горчаков
Аудио5: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps Английский
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Видеосервис, Первый Канал, DVD R5), Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русский
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник видео: Honey I Shrunk the Kids 1989 720p WEB-DL H264 fiend [PublicHD]
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Видеосервис
На русский язык фильм озвучен студией Эй Би Видео по заказу Общественного Российского Телевидения.
Текст читают Александр Новиков, Светлана Старикова, Ирина Гришина и Людмила Гнилова.
Видеосервис:
Текст читают Александр Рахленко, Олег Форостенко и Людмила Гнилова.
Огромная благодарность:
RockNIK - собственная запись перевода с телеканала ОРТ через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Видеосервис.
JUSTKANT - синхронизация переводов.