MPEG-4 AVC, 31600 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3022 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3008 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3064 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3041 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 4 ch, 2992 Кбит/с)

Спасибо cooman1 за релиз.
Часть аудиодорожек заново перетянута из PAL. Все дорожки перепроверены, перелопачены и переподогнаны и имеют ту же тональность, что и английская. Отдельная песня про дубляж - к сожалению, не удалось раздобыть исходную оцифровку. Имеются вставки с той же тональностью, что и у английской; в то время как у части с русским текстом - повышенная PALовская тональность.
В дорожке НТВ+ перевод Юрия Сербина, тексты в этих двух озвучках одинаковые и полные, включая финальные титры.
Благодарю kikoru1 за предоставленный чистый голос Сербина - дорожка получена микшированием с центральным каналом английской.
Внимание! Все дорожки DTS-HD MA имеют не привычную конфигурацию - 3/1, включая задний центральный канал!
Дорожка Михаила Яроцкого из Переулка Переводмана - впервые на трекере.
Русские субтитры исправлены.
Перевод 1: R5 / ОРТ - SeMan
Перевод 2: Дубляж, Перевод 3: НТВ+ и Перевод 5: Премьер Видео - kingsize87
Перевод 4: НТВ и Перевод 6: Лазер Видео - team_6strun
Перевод 7: Михалёв и Перевод 8: Горчаков - Todd Howard
Перевод 10: Дубляж, Перевод 11: НТВ+ и Перевод 12 - SnDamil

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 / ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Лазер Видео
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Мишин
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Кузнецов
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Яроцкий
Субтитры: русские (2 вида), английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23,976 fps, 31600 kbps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 5.1 ch, 448 kbps - MVO R5 / ОРТ
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - DUB
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO НТВ+
Аудио 4: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO НТВ
Аудио 5: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO Премьер Видео
Аудио 6: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO Лазер Видео
Аудио 7: DTS-HD MA, 3.1 ch., 48 kHz, 3022 kbps, 24 bit (DTS Core 3.1 ch., 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Алексей Михалёв
Аудио 8: DTS-HD MA, 3.1 ch., 48 kHz, 3008 kbps, 24 bit (DTS Core 3.1 ch., 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Василий Горчаков
Аудио 9: DTS-HD MA, 3.1 ch., 48 kHz, 3064 kbps, 24 bit (DTS Core 3.1 ch., 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Юрий Сербин
Аудио 10: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 11: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - AVO Алексей Мишин
Аудио 12: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - AVO Сергей Кузнецов
Аудио 13: DTS-HD MA, 3.1 ch., 48 kHz, 3041 kbps, 24 bit (DTS Core 3.1 ch., 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - VO Михаил "Киберпанк" Яроцкий
Аудио 14: DTS-HD MA, 3.1 ch., 48 kHz, 2992 kbps, 24 bit (DTS Core 3.1 ch., 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2136 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

704x368 (1.91:1) 25 fps 2096 kbps 0.32 bit/pixel

48 kHz, 192 kbps

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1039 kbps avg, 0.21 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 25 Мбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Перевод:#1 Дублированный | Киностудия им. Горького
Перевод:#2 Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5 / ОРТ
Навигация по главам: есть

MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1024х552

Аудио1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Дублированный (Киностудия им. Горького) Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Премьер-Видео) Аудио4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (НТВ+) Аудио5: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский одноголосый (Михалев) Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский одноголосый (Живов) Аудио7: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский одноголосый (Горчаков) Аудио8: английский (АС3, 4 ch, 448 Кбит/с)

656x352 (1.86:1), 25 fps, ~1090 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ

6161 kb/s, 1280x720

Аудио#1: Russian: AC3, (2 ch), 192 kb/s|Двухголосый перевод, "НТВ" Аудио#2: Russian: AC3, (6 ch), 448 kb/s|Многоголосый перевод, "1 канал" Аудио#3: Russian: AC3, (2 ch), 192 kb/s|Многоголосый перевод, "Премьер видео" Аудио#4: Russian: AC3, (6 ch), 640 kb/s|Авторский одноголосый (А. Михалёв) Аудио#5: Russian: AC3, (2 ch), 192 kb/s|Авторский одноголосый (Ю. Живов) Аудио#6: Russian: AC3, (2 ch), 192 kb/s|Авторский одноголосый (В. Горчаков) Аудио#7: Russian: AC3, (2 ch), 192 kb/s|Авторский одноголосый (А. Мишин) Аудио#8: Russian: AC3, (2 ch), 192 kb/s|Авторский одноголосый (С. Кузнецов) Аудио#9: English: AC3, (6 Ch), 640 kb/s

Аудио дорожки: Профессиональный двухголосый, закадровый "НТВ", Профессиональный многоголосый, закадровый "1 канал", Профессиональный многоголосый, закадровый "Премьер видео", Авторский одноголосый (А. Михалёв, Ю. Живов, В. Горчаков, А. Мишин, С. Кузнецов)

1920x1040 (16:9), 23.976 fps, AVC, 11.1 Mbps

Аудио #1: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Дубляж)

Субтитры: Russian (UTF-8), English (UTF-8)

XviD, 1625 Кбит/с, 720x384

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 31.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: английский (DTS-HD MA, 4 ch, 2992 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6950 Кбит/с, 1280x694

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 4 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 4 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 / ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) | НТВ+
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый, закадровый) | НТВ
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый, закадровый) | Премьер Видео
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый, закадровый) | Лазер Видео
Перевод 7: Авторский (одноголосый, закадровый) | Алексей Михалёв
Перевод 8: Авторский (одноголосый, закадровый) | Василий Горчаков
Перевод 9: Авторский (одноголосый, закадровый) | Юрий Сербин
Перевод 10: Авторский (одноголосый, закадровый) | Юрий Живов
Перевод 11: Авторский (одноголосый, закадровый) | Алексей Мишин
Перевод 12: Авторский (одноголосый, закадровый) | Сергей Кузнецов
Перевод 13: Авторский (одноголосый, закадровый) | Михаил Яроцкий
Субтитры: Русские (2 x Full), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1625 Кбит/с, 720x384

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский одноголосый (Михалев + Живов + Горчаков)

1280x694, 5534 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 1.85:1, 0.260 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио 1: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский Аудио 2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, ОРТ / Русский Аудио 3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, HTB+ / Русский Аудио 4: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, Премьер-Видео / Русский Аудио 5: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Живов / Русский Аудио 6: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, В.Горчаков / Русский Аудио 7: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, А.Михалев / Русский Аудио 8: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский

Перевод: Дублированный, Профессиональный (Многоголосый, закадровый), Профессиональный (Двухголосый, закадровый), Авторский (А.Михалев), Авторский (Ю.Живов), Авторский (В.Горчаков)
Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1955 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (MVO.R5)

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) R5