MPEG-4 AVC, 2455 Кбит/с, 853x480

Русский, английский (AAC, 2 ch, 64 Кбит/с)

Перевод: любительский одноголосый (Ace34, текст читает Никита Бакулин, по субтитрам Hurin) - местами нецензурная лексика!
Субтитры: русские, английские - Hurin

Видео: x264, 720x480@853x480(Анаморф), 16:9, 23.976 fps, 2 455 kbit/s, Progressive, 0.296 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио 1: HE AAC, 48 KHz, 2ch ~ 64 kbps, Русский - Ace34, перевод Даша Смолякова, текст читает Никита Бакулин
Аудио 2: HE AAC, 48 KHz, 2ch ~ 64 kbps, Английский - Original
Аудио 3: HE AAC, 48 KHz, 2ch ~ 64 kbps, Английский - Комментарии режиссёра ( Пенелопа Сфирис ) -- [Отдельно]
Аудио 4: HE AAC, 48 KHz, 2ch ~ 64 kbps, Английский - Комментарии режиссёра ( Пенелопа Сфирис ), продюсера (Берт Дрэгин) и актриссы (Дженнифер Клэй) -- [Отдельно]
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34 Мбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS HD-MA, 2 ch, 1654 Кбит/с)

Перевод: любительский одноголосый (Ace34 по субтитрам Hurin) - местами нецензурная лексика!
Cубтитры: русские (Hurin)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9588 Кбит/с, 1280x692

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Исходник для рипа: Suburbia 1983 ( Shout Select ) 1080p Blu-ray AVC DTS-HD 2.0 BaggerInc, за который спасибо porvaliparus

Перевод: Одноголосый закадровый - Никита Бакулин по переводу Даши Смоляковой
Субтитры: русские (hurin), английские
Внимание! В русских субтитрах и озвучке присутствует ненормативная лексика

Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1655 Кбит/с)

porvaliparus

Перевод: Одноголосый - Никита Бакулин по переводу Даши Смоляковой
Субтитры: русские (hurin), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Доп. информация:
Перевод и русские субтитры взяты с раздачи Hege Drag
В субтитрах и в озвучке есть немного ненормативной лексики

Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 34000 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / Н. Бакулин
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1655 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 3 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1536 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) Commentary #1 features writer/director Penelope Spheeris
Аудио 4 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1572 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) Commentary #2 features Spheeris, producer Bert Dragin, and actress Jennifer
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 14,1 Мбит/с, 1920x1032, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

Перевод: Одноголосый любительский (Никита Бакулин, присутствует ненормативная лексика)
Субтитры: русские, английские
Видео: HEVC/H.265, 1920x1032, ~14,1 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps (английский)
Аудио 3: AAC, 2 ch, 128 Kbps (английский, комментарии)
Аудио 4: AAC, 2 ch, 128 Kbps (английский, комментарии)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1989 Кбит/с, 576x432

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: любительский одноголосый (Ace34 по субтитрам Hurin) - местами нецензурная лексика!
Cубтитры: русские (Hurin), английские (записаны на слух)

Безмерные благодарности lomegil, Gaile Irene и JE за помощь в подготовке релиза, Ace34 за озвучку.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1989 Кбит/с, 720x384

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

teko (AllFilms)

Перевод: Одноголосый закадровый - Никита Бакулин по переводу Даши Смоляковой
Субтитры: русские (hurin), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1989 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - одноголосый
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - оригинал (отдельным файлом)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские